Α

Αγαπημένος:amato, gapimeno

Αγαπώ:allzarsi

Άγγελος:angelo,anghielo

Άγιος:santo, jo

Αγκαλιάζω:abbracciare, angaliazo

Αγνώριστο:sconosciuto, anagrosto

Αγορά:mercato

Αγοράζω:comprare, chorazo

Άδειος:vuoto, ezzero

Αδελφή:sorella, ledda

Αδελφός:fratello, ledde

Αδικία:ingiustizia, ngiustizia

Αέρας:aria, aero

Αερίζω:aerare, arionno

Αίμα:sangue, ema

Ακοή:udito, acoi

Ακόμη:ancora, acomi

Ακούω:ascoltare

Ακροάζομαι:cuo, acrozome

Αλάτι:sale, ammo

Άλλος:altrimenti, addo

Άλογο:cavallo, alogo

Αμαρτία:peccato, martia

Άμμος:sabbia, ammo

Αμπέλι:vigna, ambeli

Αμύγδαλο:mandorla, amiddato

Ανάβω:accendere, asto

Αναγούλα:naausea, anagulia

Ανάλατος:insipido, analato

Ανάμεσα:attraverso, tra (in mezzo), mesa

Αναπαύομαι:riposare, apotonao

Αναπνέω:respirare, chiateggo

Αναπνοή:respiro, chiato, stoli

Αναχωρώ:partire, chorizome

Άνδρας:marito, unomo (persona), andra, christiano

Ανεβαίνω:montrare (silire), anevenno, sale, ala

Άνεμος:vento, vorea

Ανεψιός:nipote (di zio), anizzio

Ανήφορος:salita, aneforo

Άνθος:fiore, attho

Αντιλαμβάνομαι:accorgersi, anduneggome

Άνω:sopra, anu, apanu

Άνω-κάτω:catafascio, sottosopra, anucatu

Αξίζω:valere, crizo

Απαντώ:ripondere, rispundeggo

Απίδι:pera, appidi

Απλός:semplice, aplo

Άπλυτος:sporco, aplito

Απλώνω:allargare, stendere, aplonno

Από που:donde, putte

Από:da, an, di, azze

Αποβάλλω:abortire. aporizo

Αποθήκη:botegga, puticha

Αποκλείω:bloccare, bocca, stilonno

Απομακρύνομαι:allontanarsi, larga, aplono

Απόψε:staserra, apozze

Απρίλιος:aprile, apriddi

Αργά:tardi, tarda

Αργοπορώ:ritarde, adiazo

Αρρωσταίνω:ammalarsi, arrustao

Αρρώστια:malatti, arrustia

Άρρωστος:ammalato, malato , arrusto

Αρσενικός:maschio, arcinico

Αρχίζω: comiciare, accheronno, iniziare, mbenno

Άρωμα:aroma, profumo

Άσπρο:bianco, aspro

Αστράπτει:lampeggiare, strasti

Άστρο:sttela, astro

Άσχημος:brutto,ascimo

Ατελείωτος:incompiuto, acerro

Αυγό:uovo, agguo

Αύριο:domain, avril

Αυτί:orecchiio, asti

Αυτός:egli, ecino

Αφήνω:abbandonare, affinno, lasciare

Αφρός:schiuma, afro

Αχτίδα:raggio, rajo

Βάζω:mettere, vaddo

Βαμπάκι:cotone, bambaci

Βαραίνω:pesare, vareo

Βασιλιάς:re, riga

Βασιλικός:basilico

Βαφτίζω:battezzare, vastizo

Βγαίνω από το νερό:emerge, guenno an do nero

Βγαίνω:guenno

Βδομάδα:settimana, ddomadi

Βερικοκιά:albicocco, precopia

Βερίκοκο:albicocca, precopi

Βλάκας:scemo, mblepo

Βλαστήμια:bestemmia, flastimia

Βλαστημώ:bestemmiare, flastimao

Βλέπω:guardare, vlepo

Βουκάλι:boccale, vucali

Βουνό:montagna, ozzia

Βούτυρο:burro, butiri

Βράδυ:sera, vradia, spera

Βρέφος:bebe, vava

Βρέχει:piovere, vrechi

Βροντή:tuono, vrondi

Βροντώ:tuonarre, vrondao

Γάλα:latte, gala

Γαμπρός:genero,grambo

Γάτος:gatto

Γεια σου!:arrivederci!, fenomesta!

Γείτονας:vicino, jitona

Γειτονιά:vicinato, jitonia

Γέλιο:riso(risata), jelo

Γελώ:ridere, gelao

Γεμάτος pieno, jomato, riempito

Γεμίζω: riempire, jomato

Γένια:jenia, prole, razza

Γέννημα:jennima, parto

Γεννιέμαι:jenome, nascere

Γεννώ:figliare, jennao, partorire

Γεράκι:falco, muzzojeraco

Γεράματα:jarrusia, vecchiaia

Γέρος:vecchio, jero

Για:ja, per, ja na

Γιατί:piche, jati, ppoiche

Γιατρεύω:curare, jatreggo, medicare

Γιατρός:jatro, medico

Γίδα:ega, capra

Γίνομαι:jenome, farsi

Γιορτή:jorti, festa

Γιος:jo, figlio

Γλυκαίνω:addolcire, gliceno

Γλυκός:glicio, dolce

Γλυκοχαράζει:albeggiare, diafaggui

Γλώσσα:glossa, lingua

Γνωρίζω:conoscere, annorizo

Γουρούνι:maile, nochari

Γράμμα:gramma, lettera

Γραμμή:singa, linea

Γραφή:lettera, grafi

Γρήγορα:presto, gligora, sveltamente, velocemente

Γυμνός:nudo, jinno, spoglio

Γυμνώνω:sspogliare, jinnonno

Γυναίκα:femmina, jineca, filico

Γυρεύω:cercare, jiregguo

Γυρίζω εδώ και εκεί:vagare, jirizo, catade ce cataci

Γυρίζω:gitare, jirizo, voltare

Γύρω:intorno, jiru

Δάκρυ:lacrima, dacli

Δακρύζω:lacrimare, daclizo

Δακτυλίδι:anello, dastilidi

Δάκτυλο:ditto, dastilo

Δαμασκηνιά:prugno, damascimia

Δαμάσκηνο:prugna, damascino

Δανείζω:prestare, danizo

Δείχνω:mostrare, dito

Δεκαέξι:sedici, decazze

Δεκαεπτά:diciassette, decasta

Δεκαοκτώ:diciotto, decasto

Δεκατρείς:tredici, decatris, decatria

Δέκα:dieci, deca

Δεκαεννέα:diciannove, decaennea

Δεκατέσσερις:quattordici, decatesseris/es

Δεν:non, den, mi

Δένδρο:arburo

Δένω:legare, denno

Δεξιός:destro, dezzio

Δέρμα:cuoio, derma

Δέρμα: pele, derma

Δευτέρα:lunedi, destera

Δεύτερος:secondo, secundo

Διαβάζω:leggere, meletao

Διαβαίνω:passare, diavenno

Διάβολος:diavolo

Διασώζω:salvare, sarveggo

Διδάσκω:insegnare, meletao

Δικαιοσύνη:giustizia

Δικοί μου:miei (I-parenti), dikimu

Δικός σας:vostro, dicossa

Δικός σου:tuo, dikossu

Δικός της:suo (di lei), dicondi

Δικός του:suo (di lui), dicondu

Δίνω:dare, donno

Διπλός:doppio, diplo

Δίψα:sete, dizza

Δόντι:dente, dondi

Δουλειά:faccenda, dulia, prostamma, opera

Δουλεύω:lavorage, fatigheggo

Δρόμος: strada, strata

Δύο:due, dio

Δώδεκα:dodici, dodeca

Εβδομήντα:settanta,, ddominda

Εγγονός:nipote, (di nonno), angoni

Εγείρομαι:siconnome, jerrome

Εγώ:io, ego

Εδώ επάνω:gauss, odapanu

Εδώ κάτω:quaggiu, ode catu

Εδώ:gua, ode

Εικόνα:ritratto, iconi

Είκοσι:venti, icosi

Είμαι:essere, imme

Εκατό:cento, cato

Εκεί άνω:lassu, eci anu

Εκεί κάτω:laggiu, eci catu

Εκεί:ivi,, eci, la

Εκείνος:quello, ecino

Εκκλησία:chiesa, anglisia

Εκλέγω:sceglierre, chorizo

Ελευθερία:liberta, libertati

Ελεύθερος:libero

Ελιά:oliva, alea, olivo

Έλληνας:greco

Εμείς:noi, emi(s)

Εμένα:me, emmena

Εμπρός:avanti, ambro

Ένας:uno, ena

Ενενήντα:novanta, neninta

Εννέα:nove, ennea

Ενοχλώ:annoiare, siddieggo

Έντεκα:undici, endeca

Ενώ:mentre, pos

Ενώνω:unire, smingo

Εξάδελφος:cuggino, zzarfo

Έξι:se, ezze

Έξω:fuori, ozzu

Επανορθώνω:raddrizzare, ortonno

Επί πλέον:inoltre, pareo

Επίσκοπος:vescovo, piscopo

Επισπεύδω:accelerrare, spingo podi

Επιστρέφω:restituire, strefo

Επτά:sette, esta

Εργάτης:operaio, pezo

Έρημος:inabitato, errimo

Έρχομαι:arrivare

Ερωτεύομαι:innamorarsi, limbizome

Ερωτώ:domandare, arotao

Εσένα:te, essena

Εσύ:tu, esu

Έτσι είναι:infatti, otus ene

Έτσι:cosi, otu

Ευαγγέλιο:vangelo, vangelio

Ευλογώ:benedire, vlogao

Ευχαριστώ:ringraziare, charisto

Εχθρός:nemico, ostro

Έχτρα:odio, zulia

Έχω ανάγκη:abbisognare, echo bisogno, thelo

Έχω:avere, echo

Ζέστη:colore, zesta

Ζευγάρι:paio, zoguari

Ζητώ:chiedere, zitao(arotao)

Ζυγίζω:pesare, piseggo

Ζω:vivere, zio

Ζωή:vita(esistenza), zoi

Ζώο:animale, nimali

Η:la, I

Ήλιος:ssole, iglio

Ημέρα:giorno, imera

Θάλασσα:mare, thalassa

Θάνατος:morte, zzofia

Θαρρώ:credere, charro

Θείος:zio, thio

Θέλω:volere, thelo

Θεός:Dio, Thio

Θερίζω:mietere, therizo

Θυγατέρα:figlia, dichatera

Θυμάμαι:ricordarsi, sinerkete

Θωρώ:vedere, choro, vlepo

Ιανουάριος:gennaio, jenari

Ιδέα:idea, edea

Ίδιος:stesso

Ιδού:ecco, anu

Ιούνιος:giugno, protojuni

Ίσως:dritto, iso

Καθαρίζω:sbucciare, catharizo

Κάθε τόσο:tantto,(ogni-), catha tosso

Κάθομαι:sedere, cathinno

Και οι δύο:ambedure, oli ci dio

Και:anche, ce, ciola, e, purre

Καινούργιο:nuovo, cinurio

Καιρός:tempo, kero

Καίω:bruciare, ceo

Κακία:malvagita, marvagiosimi

Κακό:male, caco, morbo

Κακοκαιρία:maltempo, acharo kero

Κακός:cattivo, acharo

Καλημέρα:buongiorno, calimera

Καλησπέρα:buonasera, ccalispera

Καλό:bene, calo

Καλοκαίρι:estate, caloceri

Καλόμοιρος:fortunate, calomiro

Καλοσύνη:bonta, calosini

Καλύτερα:meglio, caglio

Καμιά φορά:talvoltta, canam biaggio

Κανένας:nessumo, canena

Κάνω:fare, cano

Καπνίζω:fumare, cannizo, fumeggo

Καραβάνι:bastimento, caravi

Καράβι:nave, caravi

Κάρβουνο:carbone, carvuno

Καρδιά:cuore, cardia

Καρέκλα:sedia, cathima

Καρπός:frutto, carpo, fumare, cannizo

Καρύδι:noce, caridi

Καταλαβαίνω:capire, capeggo

Κατάρα:maledizione, catara

Καταστρέφω:guatare, chalao

Κατεβάζω:abbassare, catevenno

Κατεβαίνω:scendere, catevenno

Κάτι:qualcosa, ticandi

Κάτω:sotto, catu, apucatu

Κατώτερος:inferiore, plen gatu

Καυτερός:migliore, caglio

Κέρατο:corno, cerato

Κερί:candela, ceri

Κεφάλι:testa, cefali

Κήπος:giardino, cipo

Κίτρινος:giallo, citrino

Κλάμα:pianto, clamo

Κλέβω:rapier, clefo, rubare

Κλειδί:ciave, clidi

Κλείνω:chiudere, clivo

Κλέφτης:ladro, clefta

Κλήμα:vite, clima

Κλωτσιά:calico, lastia

Κοιλιά:pancia, cilia

Κοιμάμαι:dormire, ciumare

Κόκκινος:rosso, ruso

Κόκορας:gallo, alestora

Κοντά:accanto, conda, vicino

Κοντός:corto, cunduro

Κοπέλα:ragazza, cazzedda

Κόσμος:mondo, cosmo

Κότα:gallina, pudda

Κουνιάδα:cognata, sinjenissa, cognato,sinjeni

Κουνούπι:zanzara

Κουράζω:stancare, atonao

Κούραση:stanchezza, atonia

Κουρασμένος:stanco, atonimeno

Κράζω:crazo

Κρασί:vino, crasi

Κρατώ:tenere, crato

Κρεβάτι:letto, crevati

Κρούω:suonare, crunno

Κρύβω:nascondere, crifo

Κτενίζω:pettinare, stenizo

Κυριακή:Domenica, ciuraci

Κωλύω:impedire, colio

Λαγός:lepre, lago

Λάδι:olio, aladi

Λαιμός:collo, scuddi

Λαλιά:favella, lalia

Λάμπα:lampada, lampa

Λάμπω:splendere, lambo

Λέγω ψέματα:mentire, lego zzemata

Λέγω:dire, lego

Λειτουργία:messa, lutrujia

Λεμόνι:limone, lemoni

Λησμονώ:dimenticare, addismonao

Λιβάδι:prato, livadi

Λιγάκι:pochino, liguci

Λίγος:poco, ligo, apoi

Λιγότερο:meno, ple lligo

Λιθάρι:pietra, lithari, litho

Λόγος:parola, logo

Λύκαινα:lupa, licena

Λύκος:lupo, lico

Λυπάμαι:dispiacersi, lipeme

Λυπημένος:afflitto, lipimeno

Μ’όλο τούτο:tuttavia, me olo tuto

Μαγειρεύω: cucinare, canno to faghi

Μαζεύω:raccogliere, deleggo

Μαζί:assieme, ismia, analato, insieme

Μαθαίνω:matthenno, abituare, imparare

Μαθημένος:mathimeno, abituato

Μάιος:maji, gmaggio

Μακάρι:magari, macari

Μακαρόνι:maccarruni, maccherone

Μακραίνω:allungare, macreno

Μακριά:larga, lontano

Μακρύ:macrio, lungo

Μαλλί:maddi, lana

Μαλλιά:maddia, capelli

Μάνα:madre, mana

Μάρμαρο:marmo, marmaro

Μαρούλι:maruddi, lattuga

Μάρτιος:marti, marzo

Μάτι:lukkio, occhio

Μαύρος:mavro, mero

Μαφία:mafia, andragati, maffia

Μαχαίρι:coltello, macheri

Με άλλο τρόπο:alto(in-), zzila

Με όλο τι:nonostnte, me olo ti

Με :mi, me, mu

Μεγάλος:grande, mega

Μεγαλώνω:crescere, fusconno

Μεθαύριο:dopodomani, methavri

Μέλι:meli, miele

Μελιτζάνα:melanzana, milingiana

Μέλλω:dovere

Μένω:meno, rimanere

Μεριά:parte, meria

Μερτικός:parte, mertico

Μέσα:dentro, ossu, mesa, mezzo(in-)

Μεσάνυχτα:mezzanotte, mesanisto

 Μέση:meta, misi

Μεσημέρι:mesimeri, mezzogiorno

Μέτρο:metro

Μετρώ:contare, metrao, stochia, misseria

Μηλιά:millia, melo

Μήλο:milo, mela

Μήνας:mese, mina

Μία:una, mia

Μικρός:minuto, piccolo

Μιλώ:plateggo, parlare

Μίσος:imiso, mezzo

Μισώ:odiare, zuleggo

Μοίρα:mira, fortuna, sorte

Μοιράζω:separae, miirrazo, chorizo, miriazo, dividere

Μοναχά:solamente, manacha

Μοναχός:solo, manacho

Μονήρης:solitario, manacholico

Μονός:mono, signolo

Μπαίνω:entrare

Μπορώ:sonno, potere

Μυαλό:cervello, ammialo

Μύγα:miga, mosca

Μυρωδιά:odore, chiavuro

Μύτη:naso, mitti

Να:affinche, na, ti, che, ja na

Ναι:mane, si

Νερό:nero, acqua

Νευριάζω:arrabbiarci, lissao, chogliazome

Νευριασμένος:arrabbiato, lissameno, chogliasmeno

Νικώ:sonno, vincere

Νοέμβριος:novembre, noembri

Νόμος:legge, leggi

Ντρέπομαι:vergognarsi, andrepome

Ντροπή:ndropi, vergogna

Ντύνω:vestire, forenno

Νύφη:nuorra, grambi

Νύχτα:notte, nista

Ξαναγυρίζω:rotornare, jirizo apissu

Ξενιτιά:estero, zzenia

Ξένος:zzeno, straniero

Ξερός :zzero, duro (secco)

Ξέρω:sapere, zzero

Ξημερώνει:raggiornate, zzimeronni

Ξίδι:aceto, azzidi

Ξυπνώ:svegliar(si), azzunao

Ο καθένας:pasa, ogni, orguno, chatha, chathaena

Ο:o, il

Ογδόντα:ottanta, odanda

Οδός:via, strata, ruga

Οι:I, le

Οκτώ:osto, otto

Οκτώβριος:ottobre, ottobri

Ολόκληρος:ijo, inntero

Όλος:olo, tutto

Ονειρεύομαι:sognare, canno ‘nanonero

Όνειρο:onero, sogno

Όνομα:nome, noma

Ονομάζομαι:crazome, chiamarsi

Ορκίζομαι:omonno, giurare

Ορφανός:orfano

Όταν:tote pote, allorche

Ουράνιο τόξο:liri, arcobaleno

Όχι:no, de, ude

Πάγος:gelo, pago

Παγώνω:agghiacciare, pagonno

Παιδάκι:piccolo, pedaci

Παιδάριο:ragazzino, pedaci

Παιδί:pedi, ragazzo

Παιδιά:prole(figli), pedia

Παίζω:pezo, giocar

Παναγία:Madonna, Panajia

Πάντα:sempre, panda

Παντρειά:prandia, matrimonio

Παντρεύομαι:ammogliarsi, prandeggome

Παντρεύω:matitare, prandeggo, sposare

Παπούτσι:scarpa, suleri

Παππούς:nonno, pappu

Πάρα πολύ:moglie, jineca

Παρά:para, che

Πάρα:pera, oltre

Παρακάλια:preghiera, paracalia

Παρακαλώ:pregare, paracalao

Παραλία:jalo, marina

Παρασκευή:parascioggui, venerdi

Πάσχα:Pasqua, Pasca

Πάτερ ημών:paternostro, paterimo

Πατέρας:padre, patre, ciuri

Πατώ:pato, calpestare

Παύω:smettere, perro cheri

Πάω κοντά:avvisinarsi, simonno, pao conda

Πάω πίσω:seguiire, pao t’ appisu

Πάω:pao, andare

Πεθαίνω:morire, petheno

Πεθαμένος:morto, pethammeno

Πεθερά:suocera, pettera

Πεθερός:suecero, pettero

Πείνα:pina, fame

Πεινασμένος:pinameno, affamato

Πέμπτη:giovedi, pesti

Πενήντα:cinquanta, pendinta

Πένθος:mavro, lutto

Πέντε:pende, cinque

Περιμένω:meno, aspettare

Περιστέρι:peristeri, colomba

Περπάτημα:parpatima

Περπατώ:parpato, camminare, camminata

Πέρυσι:scorso, perci

Πεταλούδα:farfalla, petudda

Πετσέτα:accheri, asciugamano, asciugare

Πετώ:petao, volare

Πέφτω:petto, cadere

Πηγή:pigadi, fonte, sorgente

Πηλός:pilo, limaccioso

Πιάνω:pianno, prendere

Πίκρα:amarezza, pricada

Πικραίνομαι:rammaricarsi, pricenome

Πικραίνω:amare, gapao, amareggiare, priconno

Πικρός:pricio, acerbo, amaro

Πίνω:pinno, bere

Πιρούνι:forchetta, furketta

Πιστεύω:credere, pisteggo

Πίσω:dietro, apissu, indietro

Πίττα:pitta, pizza

Πλαγιάζω:tracleno, coricarci

Πλένω:pleno, lavare

Πλέον:pleon, piu

Πλευρά:lato, plevra, meria

Πληγωμένος:impiagato, lagomeno

Πληρώνω:pagare, pajeggo

Πλουταίνω:arricchirre, pluseno

Πλούτος:pluso, ricchezza

Πνεύμα:spirito, plema

Πόδι:podi, zampa, gamba, piede

Ποιος:pios, quale

Ποιός:tis, pios, chi

Πόλεμος:polemo, guerra

Πολεμώ:polemao, stuzzicare

Πόλη:citta

Πολύ:moltissimo, molto, podi, parrapoddi

Πόνει:poni, dolere

Πονοκέφαλος:cefalea, ponocefalo

Πόνος:pono, dolore

Ποντικός:topo, pondico

Πορτοκαλιά:arancio, laranghia

Πόσος:posso, quanto

Ποτέ:mai

Πότε:quando, pote

Πού:che, pu, dove

Πουλί:uccello, puddi

Πράγμα:cosa, prama

Πρέπει:bisognare, preri, thelo, conviene

Πρόβατο:provato, pecora

Προσβάλλω:maltrattare, apovromizo

Προσκαλώ:chiamare

Προσκυνώ:porcinao, inchinarsi

Πρόσταγμα:momando, prostamma

Πρόσωπο:viso, faccia

Πρωί:mattina, purri

Πρώτα:prima, prita

Πρώτος:proto, primo, protino

Πυρετός:vrasta, bebre

Πωλώ:pulao, vendere

Ραβδί:raddi, bastone

Ραβδίζω:raddizo, bastonare

Ράβω:rasto, cucire

Ρήγιο:reggio, riji

Ρίζα:riza, radice

Ροδάκινο:pesca, percico

Ρόδι:rudi, melagrana

Ρούχο:rucho, panno

Σάββατο:Sabato, savato

Σαλάτα:insalata, nsalata

Σαν:posso, quanto, come, san, pos

Σαπούνι:sapone, sapuni

Σαρακοστή:saracosti, quaresima

Σαράντα:saranta, quarranta

Σας:vi, sas

Σε άλλο μέρος:altro, addo

Σε:se, ti(te), uscirre

Σεις:esi, voi

Σηκώνομαι:siconno, alzare, jerrome, sorgere

Σηκώνω:addi, altrove

Σημαίνει:theli ipi, significante

Σήμερα:oggi, simero

Σίδερο:ferro, sidero

Σινδόνι:lenzuolo, sindoni

Στάρι:sitari, grano

Σκάβω:suleri, scavare

Σκαμνί:scanni, sgabello

Σκατό:scato, merda

Σκεπάζω:scepazo, coprire

Σκιά:oscia, ombra

Σκορπίζω:spargere, scorpizo

Σκοτάδι:buio, scotidi, oscurito

Σκοτεινιάζει:imbrunire, scotazi, vradizi

Σκύλος:cane, sciddo

Σμίγω:mescolare, smingo

Σόλα:suolo, sola

Σου:ti, (a te), su

Σούπα:zuppa, suppa

Σπασμένο:rotto, clameno

Σπίτι:casa, spiti

Σταυρός:croce, stavro

Σταφύλι:uva, stafiddi

Στεγνώνω:sciukeggo, spunghizo

Στέκω:stare, steco

Στέλνω:mandare, steddo

Στενός:stretto, steno

Στήθος:mammella, vizi

Στόμα:stoma

Στον-στην:nel(nella, nello), sto, stin, sto

Στους-στις:nei(nelle), stus, stes, sta

Στραβός:cielo, celo, aero

Συζώ:convivere, delegomme

Σύκο:fico, sico

Συμφωνία:sinfonia

Συναντώ:incontrare

Συνάχι:raffreddore, sinnacho

Σύννεφο:nuvola, sinnofo

Συνοδεία:sinnodia

Σύνορο:limite, sinnoro

Συντροφιά:compagnia

Σύντροφος:compagno, sindrofo

Σφάζω:ammazzare, spazo

Σώμα:corpo, soma

Τακούνι:taco, taccuni

Τελειώνω:finire, teglionno

Τελευταίος:ultimo, urtimo

Τέσσερα:quattro, tesseri, -es, -a

Τετράδιο:mercodeli, detradi

Τιμή:onore, timi

Τίποτε:niente, tipote

Το λιγότερο:allungare, macreno

Τόπος:luogo, meria

Τότε:allora, tote

Τουρτουρίζω:tremare(dal freddo), turturizo

Τούτος:questo, tuto

Τραγούδι:canto,travudi

Τραγουδώ:cantare, trravudao

Τρανός:grande, trano

Τραπέζι:tavolo, buffetta

Τρελός:pazzo, paccio

Τρέχω:correre, trecho

Τριάντα χιλιάδες:trentamilla, tranta chigliade

Τριάντα:trenta, tranta

Τρίτη:martedi,tridi

Τρυπώ:bucare, tripao

Τρώγω:mangiare, trogo

Τυραννία:tirannia

Τυρί:formaggio, tiri

Τώρα:arte, adesso, sanarte, attualmente, ora(adesso), arte

Υγεία:salutare, cheretao

Υγιής:ijo, sano

Υπακούω:cuo, ubbidire

Υπερηφάνεια:superbia, perifania

Ύπνος:iplo, sonno

Υπόδημα:calzatura, podema

Υπομένω:resistere, pomeno, sopportare

Φαγί:faji, cibo

Φαίνομαι:appuntito, pundisto, sembrrare, fenome, vedersi

Φανερά:fanera, manifestamente

Φάρμακο:jatria, medicina

Φασόλι:fasuli, fagiuolo

Φεβρουάριος:febraio, flevari

Φεγγαράκι:lunella, fengaruci

Φεγγάρι:luna, fengari

Φεύγω:feggo, fuggire

Φιλάργυρος:spisto, avaro

Φιλενάδα:compagna, sindrofissa

Φιλί:bacio, filimia

Φιλία:filia, amicizia

Φίλος:filo, amico

Φιλώ:filao, baciare

Φοβάμαι:spaventarsi, sciazome

Φοβίζω:spaventare, sciazo

Φόβος:paura, fova

Φόρεμα:abito, forema

Φορεσιά: vestito, foresia, forema

Φορτωμένος:caricato, fortomeno, carico, fortio, forti

Φορτώνω:caricare, fortonno

Φούρνος:forno, furro

Φτάνω:arriveggo, ercome

Φτιάνω:aggiustare, stiazo

Φτώχεια:mio, dicommu

Φτωχός:povero, stocho

Φυλακή:prigione,prisunia

Φυσώ:soffiare, fisao

Φωλιά:nido, folea

Φωνή:voce, foni

Φως:luce, lustro

Φωτιά:fuoco, lucisi

Χαιρετισμός:saluto, cherotisma

Χάλασμα:rovina, chalasia, chalasma

Χαλώ:rovinare, chalao

Χαμένος:perdutto, chameno

Χαμηλό:bassura, lacco

Χαμηλός:basso, chamiddo

Χαμογελώ:sorridere, chamogelao

Χαμού:terra(a-), chamme

Χάνομαι:scomparire, channome

Χάνω:perdere, canno, smarrire, channo

Χαρούμενος:allegro, charapimeno

Χαρτί:carta, charti

Χείλος:labbro, chilo

Χείμαρρος:fiumara, potamo, torrente

Χειμώνας:inverno, chimona

Χειμωνιάτικος:invernale,chimognaco

Χειρότερα:peggio, chiru

Χελιδόνι:rondine, chilidona

Χέρι:mano, cheri

Χθες:ieri, este

Χιλιάδα:migliaio, chigliada

Χιόνι:neve, chioni

Χιονίζει:nevicare, chionizi

Χλιαίνω-πυρώνω:riscaldare, chleno pironno

Χλιαρός:chlio

Χλιαρότητα:tepore, cliada

Χλωρός-πράσινος:verde, chloro, prasimo

Χορεύω:ballare, foreggo

Χρήμα:danaro, dineri

Χριστούγεννα:Natale, Christojenna

Χρόνος:anno, chrono

Χρυσάφι:orto, cipo

Χρώμα:colore, croma

Χρωστώ:covere, chrostao

Χτυπώ:battere, tavro, bussare, stipao

Χώμα:tenere, crato

Χώρα:Paese(il-) Chora

Χωρίζω:disunire, chorizo, spartire

Χωριό:paese, paisi, villaggio, chorio

Χωρίς:senza

Ψάρι:pesce, azzari

Ψέμα:bugia, zzema

Ψεύτης:bugiardo, zzematari

Ψηλά:alto, zzilo

Ψηλός:almeno, to ple ligo

Ψήνω:arrostire, stinno

Ψυχή:anima, zzichi

Ψύχρα:freddo, zzichrada

Ψυχρός:freddo, zzichro

Ψωμί:pane, zzomi

Ωμός:crudo, omo

Ώρα:ora

Ωραίος:bello, magro

Ώριμος:maturo, plerato