L’Univers magique du maquillage     


FICHE PÉDAGOGIQUE  

Objectif  communicatif : utiliser le net pour se renseigner au domaine professionnel

Savoir-faire : visiter virtuellement un endroit d’intérêt professionnel et en dégager tous les renseignements souhaités

Compétences visées : compréhension écrite, production écrite, médiation, familiarisation avec la communication électronique

Matière à enseigner/reprendre :

            Actes de parole : se renseigner et donner des renseignements à un niveau élémentaire sur son propre domaine professionnel; prendre contact; exprimer son opinion; demander quelque chose

            Savoir lexical et grammatical : vocabulaire concernant les esthéticiens, locutions interrogatives sur la qualité, la quantité, les couleurs.

Public visé : jeunes adolescents, futur(e)s esthéticien(ne)s à la 2ème ou 3ème classe de  l’Enseignement Technologique et Professionnel   

Support : site(s) web; Fiche de travail

Nombre de séances : trois(3) ou quatre (4)

Techniques/Tactiques : travail individuel et/ou en groupe; prise de notes; jeux de rôles; synthèse et envoi d’un message électronique

Évaluation : L’accomplissement de la tâche/des activités proposée(s)  


FICHE DE TRAVAIL  

Nom & Prénom :………………………….

 École & Classe :……………………………

 Date :………………………………..

  Scénario : Η προϊστάμενη του Ινστιτούτου Αισθητικής όπου κάνετε την πρακτική σας πρόκειται σε ένα μήνα να παντρέψει την κόρη της. Για να της κάνετε καλή εντύπωση θέλετε να συγκεντρώσετε πληροφορίες  για το Μακιγιάζ της Νύφης. Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα : http://www.maquillageconseils.com : Le site du maquillage

Activité No 1 : (Compréhension écrite – Médiation)

Συγκεντρώστε πληροφορίες σχετικά:

  1. Με την προετοιμασία της επιδερμίδας: τι πρέπει να κάνει μία μέλλουσα νύφη την παραμονή του γάμου;

  2. Πρέπει να βάλει πούδρα επάνω από την κρέμα ημέρα και γιατί;

  3. Η μέλλουσα νύφη είναι καστανή. Τι χρώματα πρέπει να διαλέξει για το βάψιμο των ματιών ( σκιά, μάσκαρα) ;

  4. Τι πρέπει να προσέξει για το βάψιμο των χειλιών;

  5. Ποιες συμβουλές θα δίνατε στη μέλλουσα νύφη ώστε η μεγάλη ημέρα να κυλήσει χωρίς προβλήματα;  


Activité No 2 : ( Production orale)  

  Η προϊστάμενη επιλέγει εσάς και μία επισκέπτρια Γαλλίδα στο Ινστιτούτο να βάψετε τη κόρη της στο γάμο. Πρέπει να αποφασίσετε ποια θα είναι τα αξεσουάρ και τα προϊόντα που θα περιέχει το Βαλιτσάκι του Μακιγιάζ που θα πάρετε μαζί σας. Φανταστείτε το διάλογο.

Επικουρικά, εκτός από την ιστοσελίδα http://www.maquillageconseils.com, μπορείτε να επισκεφτείτε τις ιστοσελίδες :

α) http://www.ccbparis.fr/ : Le Club des Créateurs de Beauté Paris;

β) http://www.lancome.com/index.html : La boutique de Lancôme  


Activité No 3 : (Production écrite)

  Επιλέξτε την ιστοσελίδα http://www.maquillageconseils.com & επιλέξτε Visionnez mon Livre dOr.  Διαβάστε κάποια από τα μηνύματα που έχουν σταλεί στην ιστοσελίδα. Χρησιμοποιώντας αυτά τα μηνύματα σαν πρότυπο επιλέξτε Cliquer ici pour signer mon livre dor γράψτε και στείλτε στην δημιουργό της ιστοσελίδας το δικό σας μήνυμα: α) παρουσιαστείτε, β) εκφράστε την εντύπωση που σας έκανε η πλοήγηση σας στην ιστοσελίδα, γ) ζητήστε μία επιπλέον συμβουλή για το μακιγιάζ που πρόκειται να κάνετε ή εκφράστε κάποια απορία από όλα αυτά που διαβάσατε.


Un lexique rudimentaire

Lesthétique : Η αισθητική (ουσ.) / αισθητικός , καλαίσθητος (επιθ.)

La chirurgie esthétique : Η πλαστική χειρουργική

Un institut de beauté : Ινστιτούτο καλλονής

Un esthéticien/ une esthéticienne

L’ esthéticienne d’un institut de beauté

Une école d’esthétique

Un visagiste : αισθητικός προσώπου

Les produits cosmétiques : Καλλυντικά

La cosmétologie   


Le visage

La peau: επιδερμίδα

Les types de peau : sèche/mixte /grasse/normale

Une peau à imperfections; Une peau terne (θαμπό), une peau qui manque d’éclat; Une peau qui a des pores visibles – dilatés; une peau déshydratée, sèche ou sensible, rêche (τραχύ), irrégulière; les rougeurs

La peau déshydratée → perte de fermeté

Le grain de la peau (υφή της …)

L’acné : ακμή

Le front

La mâchoire

Un œil / Des yeux ; les cernes / les poches

Les cils : ματόκλαδα

Les sourcils : φρύδια

Les paupières: βλέφαρα

Le fard à paupières ; …à joues (μπογιάσκιά)

La bouche / Les lèvres

Les joues / les pommettes ( ζυγωματικά)


Deux grands types de maquillage :

1.      le maquillage neutre : léger et facile à réaliser

2.      le maquillage couleur : il peut être naturel ou plus sophistiqué 

Une mallette ou une trousse de maquillage : βαλιτσάκι ή κασετίνα μακιγιάζ

Le maquillage réussi – le choix du matériel adapté  


Les accessoires

Les éponges ( L’éponge → l’application d’un fond de teint fluide ou compact ou d’une crème teintée)

Les pinceaux et les brosses

Le pinceau à poudre / à lèvres / à sourcils / à paupières

La brosse pour cils et sourcils

Les houppettes   pour les poudres libres ou compacts

Les autres accessoires   

Les applicateurs en mousse 

Le  recourbe-cils

Les faux-cils

Un taille – crayon

Le pince à épiler

Les coton-tige

Les disques en coton

Les mouchoirs en papier  


Les produits

§   Le teint : a) Les bases ; b) Les fonds de teint = la base du maquillage; c) Les correcteurs (stick/crayon/crème) : dissimuler les boutons(κρύβω, σκεπάζω, τα εξανθήματα), les imperfections, les cernes (μαύροι κύκλοι) ; avoir des yeux cernés : avoir des cernes sous les yeux, les rides ou les ridules, les rides d’expression; d) les poudres ( libres /compactes) ; e) les fards à joues (= le blush) en poudre/en crème

§   Les yeux: a) les crayons pour les yeux → les crayon khôl; b) l’eyeliner; c) les ombres à paupières = le fard à paupières; d) le mascara; e) le crayon à sourcils

§   Les lèvres: a) les crayons à lèvres; b) les rouges à lèvres  

§   Les mains : Les vernis à ongles  


Le nettoyage du visage

Le lait / l’eau, démaquillant pour le visage; le tonique; la crème mousse démaquillant; le masque hydratant, apaisant

La crème du jour

La crème de nuit


 Verbes : appliquer une crème, un mascara, le lait démaquillant, la lotion, le rouge à lèvres ; estomper (απαλύνω); tapoter (χτυπώ ελαφρά); souligner le contour des yeux; absorber; ombrer les paupières; brosser les cils; dessiner la ligne des sourcils, les lèvres ; corriger la forme et l’épaisseur des sourcils; effectuer les corrections; on peut soigner, protéger ou colorer les lèvres; repoudrer le nez.  


N’oubliez de mettre dans votre sac à main :

la poudre compacte

le blush

→ le mascara

→ le rouge à lèvres

→ votre parfum

« Une femme sans parfum est une femme sans avenir » Coco CHANEL


Des sites web 

  1. http://www.lemaquillage.com

  2. http://www.topbeaute.com/site.g.public/maquillage/home.maquillage.htm

  3. http://www.makeup-prestige.net/intro.01.htm  : Le site web des professionnels du maquillage

  4. http://www.modefashion.net : Annuaire et portail de la mode

  5. http://www.sephora.fr/hpg/homepage.do

  6. http://www.guerlain.fr/

  7. http://www.clinique.com

  8. http://www.contapharm.fr : La gamme «Eye care Cosmetics »

  9. http://www.makeupforever.fr 

  10. http://www.parfum-cosmetique.com