All You Need Is Love

Love, Love, Love.
Love, Love, Love.
Love, Love, Love.

There's nothing you can do that can't be done.
Nothing you can sing that can't be sung.
Nothing you can say but you can learn
how to play the game.
It's easy.

Nothing you can make
that can't be made.
No one you can save that can't be saved.
Nothing you can do but you can learn
how to be you in time.
It's easy.

All you need is love.
All you need is love.
All you need is love, love.
Love is all you need.

Nothing you can know that isn't known.
Nothing you can see that isn't shown.
Nowhere you can be that isn't
 where you're meant to be.
It's easy.

All you need is love
All you need is love. (Everybody!)
All you need is love, love.
Love is all you need (love is all you need).

Yee-hai!
Oh yeah!
She loves you, yeah yeah yeah.
She loves you, yeah yeah yeah.
 
Το μόνο που χρειάζεσαι είναι αγάπη

Αγάπη, Αγάπη, Αγάπη...

Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα που να μην μπορεί να γίνει
Τίποτα δεν μπορείς να τραγουδήσεις που να μην μπορεί να τραγουδηθεί
Τίποτα δεν μπορείς να πεις αλλά μπορείς να μάθεις
πώς να παίξεις το παιχνίδι.
Είναι εύκολο.

Τίποτα δεν μπορείς να φτιάξεις
που να μην μπορεί να φτιαχτεί.
Κανέναν δεν μπορείς να σώσεις που να μην είναι δυνατόν να σωθεί
Τίποτα δεν μπορείς να κάνεις αλλά μπορείς να μάθεις
πώς να είσαι εσύ, με τον καιρό
Είναι εύκολο.

Το μόνο που χρειάζεσαι είναι αγάπη.
Το μόνο που χρειάζεσαι είναι αγάπη.
Το μόνο που χρειάζεσαι είναι αγάπη, αγάπη.
Η αγάπη είναι όλα όσα χρειάζεσαι.

Τίποτα δεν μπορείς να γνωρίζεις που να μην είναι γνωστό.
Τίποτα δεν μπορείς να δεις αν δεν φαίνεται.
Πουθενά δεν μπορείς να βρίσκεσαι εαν δεν είναι
εκεί που έπρεπε να είσαι.
Είναι εύκολο.

ο μόνο που χρειάζεσαι είναι αγάπη.
Το μόνο που χρειάζεσαι είναι αγάπη.(Όλοι μαζί!)
Το μόνο που χρειάζεσαι είναι αγάπη, αγάπη.
Η αγάπη είναι όλα όσα χρειάζεσαι(Η αγάπη είναι όλα όσα χρειάζεσαι)

…....
….....
Σε αγαπάει, ναι ναι ναι
Σε αγαπάει ναι, ναι

Μετάφραση - Απόδοση: Ειρήνη Βεργιώτη


15ο single για το συγκρότημα, το All You Need Is Love γράφτηκε για το τηλεοπτικό πρόγραμμα Our World. Στην πρώτη παρουσίασή του στην τηλεόραση στις 25 Ιουνίου του 1967 το παρακολούθησαν 400 εκατ. τηλεθεατές σε όλο τον πλανήτη μέσω δορυφόρου. Τραγουδά ο John, του κάνουν φωνητικά οι Paul και George και στην χορωδία συμμετέχουν Mick Jagger, Keith Richard, Marianne Faithfull, Jane Asher, Keith Moon και Graham Nash.
 
Εκτός από τους ίδιους τους Beatles συμμετείχαν σαν προσκεκλημένοι οι: Mick Jagger, Keith Richard, Brian Jones, Mike Mc Gear, και ο George Martin.
«A love like Could never die...».
«Μην ξεχάσετε να πείτε ότι φορούσα ένα μεγάλο χαμόγελο»

Η Linda Eastman στους δημοσιογράφους μετά το γάμο της με τον Paul Mc Cartney