Ο άπληστος βαρόνος τού Χρυσού Θρόνου έχει κλέψει από τους ανθρώπους το νερό και τον καθαρό αέρα και τους τα μοσχοπουλάει με το σταγονόμετρο, μαζεύοντας χρυσάφι. Έχει όμως γεράσει κι όλα τα ρολόγια του έχουν σταματήσει. Νοιώθει να χάνεται ο χρόνος και προσπαθεί να βρει τρόπο να κλέψει έστω κι ένα δευτερόλεπτο. Καλεί δυο παμπόνηρους κλέφτες, έναν άντρα και μια γυναίκα, και τους αναθέτει τη δουλειά. Η ανταμοιβή τους θα 'ναι μπόλικο χρυσάφι. Οι κλέφτες έρχονται αντιμέτωποι με τις Ώρες, τις Εποχές, τα Χρόνια και τους Αιώνες.
   Τελικά αποδεικνύεται ότι δεν μπορείς να πας κόντρα στη φύση, ούτε να εξαγοράσεις τη ζωή, ακόμα κι αν διαθέτεις αμέτρητο χρυσάφι κι άφθονη πονηριά.