Αρχική

  Εισαγωγή

  Ανατολική Θράκη

   Η ζωή στην Ανατολική  Θράκη

   Το Τσακήλι     [Πετροχώρι]   της επαρχίας Μετρών [Τσατάλτζας]

   Στη νέα Πατρίδα

   Κήδεια Προύσας

   Επίλογος

   Βιβλιογραφία

   Video

 

Website counter

Αρχική

·       ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ

σελίδες  8-10: Αντίγραφον του εγγράφου του δοθέντος απέναντι των χωραφίων της Κοινότητος. [Η Οθωμανική αυτοκρατορία δεν επέτρεπε στις κοινότητες να έχουν στην κυριότητά τους κινητή και ακίνητη περιουσία. Με αποτέλεσμα οι περιουσίες των κοινοτήτων ήσαν γραμμένες εικονικά σε έμπιστα πρόσωπα, τα οποία ήσαν γνωστά στην κοινότητα].

Στρέμμ. Έγγραφα Μέρος Ημερ. χρον. εγγρ. Σύνορα
27 2 αγά μεζαρλίκ [νεκροταφείο] 8/βρ.8,1306[8 Οκτ 1890] Μασαήλ βε Βέλιο Θεοδός ταρλαλαρή βε Μέρτεν γιολού.
30 2 Ερμεν[ί] Κιοϊγιόλ        [δρόμος προς το τσιφλίκι Ερμενίκιοϊ ]

»    »    »

Μουράτ ογλουλαρή  βε            τερζή ογλουραλή βε            ληγορή βε Καραμανλή         ογλού Γεωργάκη βε Σάββα ταρλαλαρή.
22 2/4 2 Ντουζλουκή

 

»    »    »

μησαήκ Κασάπ Φώτη Ζήφκογλου Σωτήρη     λιμπέρη αλατζά ογλού Γιαννάκη ταρλαλαρή.
270 2 Αγά μεζαρ

πασιντά

 

 

»    »    »

Μερτενίκ σεγληρ γερή     τσακμακ τάς ταζέ        ογλουλαρή Σλάδο σεγήρ   γιολού Παχτσεβάν τόμα Αλατζόγλου Σωτήρη βέ Άστρογλου Ανέστη τσοπάν Βέλιο βέ Αξιότ ταρλαλαρή.
9 2 Γιαμάτς [πλαγιά]

»    »    »

παχτσεβάν τόμα Άστρογλου Ανέστη βέ τερζή ογλουραλή
67 2/4 1 Ερμ[ενί]Κιοϊ

γιολούντ

»    »    »

Ταζέ ογλουραλή Τσινάρ    Μανώλ Χατζή ογλουραλή ταρλαλαρ δερέ.
15 2 Σοούκ Σού [κρύο νερό]   πασιντ[ά]

»    »    »

Κουρή παλάς Αξιότ. ταρλαλαρή.
90 2 Μερτενικ γιόλ

 

»    »    »

Μανώλ Χατζή ογλουραλή Γιαννάκο βέ ληγόρη βέ    Μιχαήλ ταρλαλαρή βέ κουρουγιά γκιτέν γιόλ.
24 2 Ερμενί-Κιοϊ δερέ [ρυάκι]

 

»    »    »

Αναγνώστογλου ληγορή βέ ζουμπούλ ογλού Αντών βέ    τόμα ταρλαλαρή.
300 2 Ερμ[ενί]Κιοϊ

γιολ

 

»    »    »

Μουράτ Κασάπογλου    Γιαννάκη βέ Ζήφκογλού βέ Φιλίπ βέ Γιακουβάκη βέ   τσοπάν Βέλιο ταρλαλαρή βέ Καπρισταν βέ Αρναπούτ γιολού.
855 19      

Δια του παρόντος ημών εγγράφου οι υποφαινόμενοι Αποστόλης Κωνσταντή, Κωνσταντής Χαραλάμπου, Θεοδόσιος Κωνσταντή, Στεφανής Γεωργίου, Ευθύμιος Παναγιώτου, Αποστόλης Χρυσογόνη, Πασχάλης Γρηγόρη, Χρήστος Παπαβασιλείου, Γεώργιος Αθανασίου, Βασίλειος Παναγιώτου, Γρηγόριος Πολυχρονίδης, Δημητρός Αναστασίου και Χουρμούζιος Γ. Χουρμουζιάδης  κάτοικοι του χωριού Τσακήλι της Επαρχίας Μετρών δηλοποιούμεν ότι τα ανωτέρω σημειωθέντα δέκα χωράφια ανήκοντα εις το Βακούφι Μαχμούτ πασά και περιλαμβάνοντα έκταση γης οκτακοσίων πεντήκοντα πέντε στρεμμάτων παλαιών κείμενα δε εντός της περιοχής του χωρίου Τσακήλι και ευρισκόμενα κατά τα ανωτέρω σημειωθέντα μέρη και περιοριζόμενα υπό των σημειωθέντων συνόρων αυτών καίτοι δυνάμει δέκα εννέα προσωρινών επισήμων τίτλων ιδιοκτησίας [ταπού κοτκανή] φερόντων ημερομηνίαν οκτώ Τεσρίνι-εβέλ του χιλιοστού τριακοσιοστού έκτου έτους οικονομικού Οθωμανικού έτους, φαίνονται ότι  ηγοράσθησαν υφ΄ημών τα μεν δύο έκτα παρά της συζύγου του Σοφιάν Βέη Σεριφέ-Τεφιά χανούμ, τα δε λοιπά τέσσερα έκτα αυτών παρά της θυγατρός του ρηθέντος Σοφίαν Βέη Αϊσέ χανούμ δια του κοινού αυτών επιτρόπου Οσμάν Νουρή Εφέντη   αντί εκατόν πεντήκοντα λιρών Οθωμανικών, εισίν όμως κτήματα της ολομέλειας της κοινότητος του χωρίου ημών Τσακήλι, διότι το αντίτιμον αυτών ως και τα λοιπά έξοδα της αγοράς συμποσούμενα εις διακοσίας δέκα πέντε λίρας Οθωμανικάς , καθώς φαίνεται σημειωμένον το ποσόν τούτον εις την ενενηκοστήν πρώτην σελίδα του Βιβλίου των εσόδων και εξόδων της εφοροεπιτροπής της Ιεράς Εκκλησίας του χωρίου ημών, εμετρήθησαν εκ του ταμείου της κοινότητας. Αλλ΄ επειδή και ο περί γαιών κανονισμός της Σεβαστής Κυβερνήσεως δεν επιτρέπει την επ΄ ονόματι Εκκλησιών και Σχολείων καταγραφήν και εκποίησιν των Βακουφικών γαιών, δια τούτο εικονικώς μόνον εγράφησαν τα ειρημένα χωράφια επ΄ονόματι ημών. Ως εκ τούτου λοιπόν ούτε ημείς ούτε οι κληρονόμοι ημών έχομεν δικαίωμα ιδιοκτησίας επί των ανωτέρω σημειωθέντων δέκα χωραφιών, αλλ΄ είναι κτήματα και ιδιοκτησία της ολομέλειας της κοινότητος Τσακήλι. Το δε εξ αυτών από τούδε προελευσόμενον εισόδημα ανήκει τη ειρημένη κοινότητι καθιερωθέν αποκλειστικώς προς διατήρησιν της Σχολής του χωρίου ημών Τσακήλι και απότισιν του αναλογούντος τοις χωραφίοις τούτοις ετησίου εγγείου φόρου [εραζή-Βιργκισή], η δε κατά καιρόν Εφοροεπιτροπή των ιερών καθιδρυμάτων της κοινότητος Τσακήλι δικαιούται να εισπράττη κατ' έτος τα ενοίκια των χωραφίων τούτων ημείς δε ου μόνον ουδεμίαν αντίστασιν ή πρόσκομμά τι δικαιούμεθα να παρεμβάλωμεν ως προς τούτο, αλλά μάλιστα χρεωστούμεν και να παρουσιαζώμεθα εις τα δικαστήρια ως ενάγοντες εάν τις ποτέ αποποιηθή την προς την Εφοροεπιτροπήν απότισιν των ενοικίων. Προς τούτοις χρεωστούμεν οπότε κριθή εύλογον υπό της κοινότητος του χωρίου ημών η εις ονόματι άλλων μεταβίβασις των ρηθέντων χωραφίων και η μετατροπή των της κατοχής τίτλων αυτών να παρουσιαζώμεθα αμέσως εις το γραφείον της Κυβερνήσεως και δίδωμεν την απαιτουμένην ημών προφορικήν κατάθεσιν [τακρίρ] προς εκτέλεσιν των της μεταβιβάσεως και μετατροπής των τίτλων τύπων. Εν περιπτώσει δε καθ' ην αρνηθώμεν τούτο, ή θελήσωμεν, καταχρώμενοι της κοινότητας εμπιστοσύνης, να κατάσχωμεν τα ενοίκια και οικειοποιθώμεν τα χωράφια ταύτα, η δε κοινότης Τσακήλι περιέλθη εις την ανάγκην  να κινήση καθ΄ημών αγωγήν ενώπιον των δικαστηρίων, χρεωστούμεν να πληρώσωμεν το ρηθέν ποσόν των διακοσίων πενήντα οθωμανικών λιρών μετά των τόκων αυτών, ως και πάντα τα δικαστικά έξοδα. Διό δίδομεν το παρόν ημών έγγραφον τω Πανιερωτάτω Επισκόπω Αγίω Μετρών Κυρίω Ανθίμω παρακαλούντες αυτόν όπως, αφού καταχωρηθή αντίγραφον εις το Βιβλίον των πρακτικών της εφοροεπιτροπής του χωρίου ημών Τσακήλι, όπερ θα υπογράψωμεν και ημείς αυτοί ιδιοχείρως, το  πρωτότυπον τούτο καταθέση εις τα αρχεία της ιεράς Επισκοπής Μετρών αφού καταχωρήση αυτό εις τον εκεί κώδικα ίνα χρησιμεύση εν ανάγκη και εις ένδειξιν.

Τη 18η Μαρτίου 1891 Τσακήλι

Μετρών και Αθύρων Άνθιμος υποβεβαιοί.

Καταγράφονται κατά σειρά τα ονόματα των κατοίκων που υπογράφουν το έγγραφο: Αποστόλης Κωνσταντή, Κωνσταντής Χαραλάμπου, Θεοδόσιος Κωνσταντή, Στεφανής Γεωργίου, Ευθύμιος Παναγιώτου, Αποστόλης Χρυσογόνη, Πασχάλης Γρηγόρη, Χρήστος Παπαβασιλείου, Γεώργιος Αθανασίου, Βασίλειος Παναγιώτου, Γρηγόριος Πολυχρονίδης, Δημητρός Αναστασίου και Χουρμούζιος Γ. Χουρμουζιάδης .

Τα εν τω ανωτέρω εγγράφω αναφερόμενα δέκα εννέα έγγραφα των χωραφίων της Κοινότητος παρεδόθησαν προς τον ταμίαν της Εφοροεπιτροπής της Ιεράς Εκκλησίας του χωρίου ημών Τσακήλι Κύριο Θεοδόσιον Κωνσταντή προς φύλαξυν, χρεωστούντα ίνα παραδώση αυτά εις τον διαδεξόμενον αυτόν η δε παράδοσις αύτη κοινή γνώμη απεφασίσθη ίνα εκτελήται εις εκάστην εκλογήν νέας  Εφοροεπιτροπής. Διό υπεγράφη το παρόν πρακτικόν εις ένδειξιν. Τη 18η Μαρτίου 1891 Τσακήλι.

Τα σενίτια ελήφθησαν παρά του χουκιουματίου [κυβέρνηση] τη 17η Ιανουαρίου του 1895.

 


 

 

Copyright ©  -   Χουρμουζιάδου Δέσποινα   2010-2015