Κατὰ δὲ τὴν ἐς Ὀλυμπίαν ὁδόν ἔστιν ὄρος

πέτραις ὑψηλαῖς ἀπότομον, Τυπαῖον καλούμενον.

Ἠλείοις ἐστὶν νόμος κατὰ τούτου ὠθεῖν τὰς γυναίκας,

ἢν φωραθῶσιν ἐλθοῦσαι ἐς τὸν ἀγῶνα τὸν Ὀλυμπικὸν

ἢ καὶ ὅλως ἐν ταῖς ἀπειρημέναις σφίσιν ἡμέραις διαβᾶσαι τὸν Ἀλφειόν.

Στην οδό που οδηγεί στην Ολυμπία υπάρχει ένα βουνό

απόκρημνο με ψηλούς βράχους, που ονομάζεται Τυπαίο.

υπάρχει νόμος στους Ηλείους σ' αυτό να πετούν τις γυναίκες

αν αποκαλυφθούν να έχουν έρθει στο χώρο της Ολυμπίας

ή και γενικά να έχουν περάσει τον Αλφειό κατά τις απαγορευμένες γι’ αυτές μέρες.