Άσκηση μετάφρασης Β4 ενότητας, Οι Σεληνίτες, δ' μέρος

Ἂν μὲν οὖν εἰς τὸ φρέαρ καταβῇ τις,

ἀκούει πάντων τῶν ἐν τῇ γῇ λεγομένων,

ἐὰν δὲ εἰς τὸ κάτοπτρον ἀποβλέψῃ,

πάσας μὲν πόλεις, πάντα δὲ ἔθνη ὁρᾷ.

Κι αν κάποιος κατεβεί στο πηγάδι,

ακούει όλα όσα λέγονται στη γη,

κι αν κοιτάξει προσεκτικά προς τον καθρέφτη,

βλέπει όλες τις πόλεις και όλα τα έθνη.

Η Σελήνη ταξιδεύει πάνω από τα κύματα με το άρμα της, που το σέρνουν δύο φτερωτά άλογα (εσωτερικό ερυθρόμορφης κύλικας, Ζωγράφος του Βρύγου, 490 π.Χ., Staatliche Museen, Βερολίνο).