|
Στους Βατράχους του Αριστοφάνη ο Αιακός εμφανίζεται ως μόνιμος κάτοικος του Κάτω Κόσμου που καθυβρίζει τον μεταμφιεσμένο σε Ηρακλή Διόνυσο και τον απειλεί ότι θα ξαποστείλει εναντίον του διάφορα τέρατα του σκοτεινού και φοβερού κόσμου του σαν τιμωρία γιατί τους είχε πάρει τον Κέρβερο:
ΑΙΑΚΟΣ. Ποιός είναι;
ΔΙΟ. Ο Ηρακλής ο αντρειωμένος.
ΑΙΑ. Βρε σιχαμένε, αδιάντροπε, ξετσίπωτε,
βρομάνθρωπε, βρομιάρη, αρχιβρομιάρη!
Το σκύλο μας εσύ, τον Κέρβερό μας,
ξεκάμπισες, που εγώ ᾽μουν φύλακάς του,
και το λαιμό του σφίγγοντας τον πήρες
και το ᾽σκασες. Μα τώρα είσαι πιασμένος·
ο βράχος ο μαυρόκαρδος της Στύγας
κι η πέτρα η Αχερόντια που αίμα στάζει
και τα σκυλιά, που γύρω γύρω τρέχουν
στον Κωκυτό, καλά στη μέση σ’ έχουν·
η Οχιά η εκατοκέφαλη τα σπλάχνα
θα σου σπαράξει· πάνω στα πλεμόνια
θά ᾽ρθει η Ταρτήσσια σμέρνα να κολλήσει·
τα δυο νεφρά σου στο αίμα βουτηγμένα
με τ’ άντερα μαζί θα τα ξεσκίσουν,
κομμάτια θα τα κάμουν οι Τειθράσιες
Γοργόνες. Πάω τρεχάτος να τις φέρω.
(Αριστοφ., Βάτρ. 462-480, μετ. Θρ. Σταύρου)
|