Ανδρέας Ιωάννου Κασσέτας

Και οι δύο Αμερικανοί.

Ο ένας, ο Brent Berlin ανθρωπολόγος ειδικός στην εθνοβιολογία,

ο άλλος ο Paul Kay διακεκριμένος γλωσσολόγος του Berkelay.

Από τη συνάντησή τους, στα τέλη της δεκaετίας του 60,

προέκυψε ένας εντυπωσιακός καρπός, η έρευνα που δημοσιεύτηκε το 1969 με τίτλο

Βασικοί χρωματικοί όροι : Η παγκοσμιότητά τους και η εξέλιξη.

Basic color terms: their universality and evolution.

Berkeley and Los Angeles: The University of California Press, 1969.

Η έρευνα έδειξε ότι, σε επίπεδο αντίληψης των χρωμάτων

και της δημιουργίας της αντίστοιχης έννοιας/χρώμα

από τους ανθρώπους όλων των κοινωνιών οι βασικές λέξεις

ακόμα και για τις πιο εξελιγμένες γλώσσες είναι έντεκα .

Οι έξι που αντιστοιχούν στα χρώματα του φάσματος,

και οι άσπρο, μαύρο, καφέ, γκρι και pink.

Υποστηρίζει πειστικά ότι σε όλους τους κοινωνικούς σχηματισμούς

στην ιστορία των ανθρώπων έχει συντελεστεί

- και σε ορισμένους συνεχίζει να συντελείται –

μια περιγράψιμη εξέλιξη σε συγκεκριμένα στάδια.

Στο πρώτο από αυτά, κάνουν την γλωσσική τους εμφάνιση οι λέξεις/έννοιες ΑΣΠΡΟ και ΜΑΥΡΟ, και οι δύο μαζί, υπό την έννοια ότι η μία είναι άρνηση της άλλης - αλλά και με τη γενικότερη έννοια του φωτεινό και σκοτεινό , αντίστοιχα.

Στο αμέσως επόμενο θα εμφανιστεί η λέξη/έννοια ΚΟΚΚΙΝΟ. Κάθε δηλαδή κοινωνία, σε κάποια στιγμή της εξέλιξής της εάν διέθετε - ή διαθέτει, όπως η γλώσσα Tin σε περιοχές της Νιγηρίας - μόνο τρεις λέξεις για τα χρώματα, αυτές θα είναι άσπρο, μαύρο και κόκκινο.

Στο επόμενο στάδιο της εξέλιξης θα εμφανιστεί η έννοια/λέξη ΠΡΑΣΙΝΟ ή η έννοια/λέξη ΚΙΤΡΙΝΟ.

Στο τέταρτο στάδιο, εφόσον δεν είχε εμφανιστεί στο προηγούμενο, θα εμφανιστεί η ΚΙΤΡΙΝΟ ή – εφόσον δεν είχε εμφανιστεί στο προηγούμενο – η ΠΡΑΣΙΝΟ εάν δεν είχε εμφανιστεί στο προηγούμενο. Η γλώσσα «τώρα» διαθέτει πέντε έννοιες.

Θα ακολουθήσει το στάδιο με την εμφάνιση της ΜΠΛΕ

σε επόμενο στάδιο η ΚΑΦΕ

και στο τελευταίο, με απροσδιόριστη σειρά, η ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ, η ΜΟΒ, η ΓΚΡΙ και η PΟΖ

Επιστροφή στην πρώτη σελίδα με τα περιεχόμενα