Home |
ΠΑΛΙΑ ΤΟΠΩΝΥΜΙΑ about
Προσπάθεια αυτής τής ιστοσελίδας είναι νά προβάλλει τά παλιά τοπωνύμια τής Ελλάδας καί τά αγνοημένα πολιτιστικά της μνημεία.
Πηγές πληροφοριών
  • (ιστοσελίδα) Αρχαιολογικό κτηματολόγιο Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού
  • (ιστοσελίδα) Musée Albert-Kahn Archives de la Planète
  • (ιστοσελίδα) GALLICA Bibliothèque Nationale de France
  • (ιστοσελίδα) BIBLIOTHEK Universität Heidelberg
  • (ιστοσελίδα) TRAVELOGUES Ίδρυμα Αικατερίνης Λασκαρίδη
  • (ιστοσελίδα) Ελληνικό Υπουργείο Εσωτερικών EETAA
  • (βιβλίο) ΤΟΥΡΚΟ - ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ (TÜRKÇE YUNANCA SÖZLÜK), Κέντρο Ανατολικών Γλωσσών και Πολιτισμού, Αθήνα, 2000
  • (βιβλίο) Νίκου Γκίνη ΑΛΒΑΝΟ - ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, 1998
  • (βιβλίο) Χαράλαμπος Συμεωνίδης ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΤΩΝ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΟΙΚΩΝΥΜΙΩΝ, Ιερά Μονή Κύκκου, 2010
  • (ιστοσελίδα) Ετυμολογικό Λεξικό τής Τουρκικής Nişanyan Sözlük
  • (ιστοσελίδα) Türk Dil Kurumu
  • (ιστοσελίδα) Πύλη για την Ελληνική γλώσσα
  • (ιστοσελίδα) KASTROLOGOS
  • (βιβλίο) Sefer Güvenç, KUZEY UNANİSTAN YER ADLARI ATLASI, Lozan Mübadilleri Vakfı, İstanbul, 2010
  • (βιβλίο) Τέλης Κελεσίδης Ιδού, η Ροδόπη μας, ΑΛΦάΒΗΤΟ, Κομοτηνή, 2003
  • (ιστοσελίδα) GEOnames
  • (ιστοσελίδα) topoGuide
  • (ιστοσελίδα) Κτηματολόγιο
  • (χάρτης σέ μορφή .dwg) Βασίλης Μεθενίτης Μικροτοπωνύμια περιοχής Μαρκοπούλου Μεσογαίας
  • (βιβλίο) Γιάννης Πρόφης ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ & ΤΟΠΩΝΥΜΙΑ ΚΟΡΩΠΙΟΥ και Το Κτηματολόγιο του 1793, Πνευματικό Κέντρο Δήμου Κρωπίας, 2010
  • (αρχείο .pdf) Σεραφείμ Κόλλιας Παλαιά πηγάδια και δρόμοι περιοχής Κορωπίου Εισήγηση σέ συνέδριο.
  • (ιστοσελίδα) Βιομηχανικά Δελτία Απογραφής (ΒιΔΑ)
Σχόλια - ετυμολόγηση
Στήν ετυμολόγηση, καταβάλλεται προσπάθεια ώστε η λέξη νά γράφεται στή γλώσσα πιθανής προέλευσης. Ωστόσο λέξεις αραβικές ή φαρσί γράφονται στή τουρκική μιάς καί φθάσαν ως εμάς μέσω αυτής.
Επεξήγηση συμβόλων γλωσσικής προέλευσης
  • (Α) Αραβικά *
  • (Φ) Φαρσί * (περσικά)
  • (ΦΑ) Φαρσί το 1ο συνθετικό, Αραβικά το 2ο
  • (Ε) Ελληνικά, (S) Αρβανίτικα
  • (Η) Εβραϊκά, (K) Σανσκριτικά
  • (Σ) Σλαβικά, (Γ) Γαλλικά
  • (V) Βενετσιάνικα, (B) Βλάχικα
  • (Τ) ή χωρίς ένδειξη Τουρκικά
  • (O) Οθωμανικά τουρκικά, (Ν) Αγγλικά
  • ΚΕΦΑΛΑΙΑ αρχαιοελληνικά
* Αραβικές καί περσικές λέξεις ενσωματωμένες στήν τουρκική γλώσσα, πολλές από τίς οποίες πέρασαν καί στήν ελληνική μέσω τής τουρκικής.
 Ταχύτητα
Γιά νά φορτώσει η σελίδα μπορεί νά χρειαστούν ως καί 40 δευτερόλεπτα. Ωστόσο, ο συνήθης χρόνος αναμονής είναι 7 δευτερόλεπτα.

Ευχαριστούμε γιά τήν κατανόηση.



Υποδείξεις
Υποδείξεις ευπρόσδεκτες στή διεύθυνση kaimakcalan@yahoo.com
Διευκρινίσεις
Σημαδεύοντας μιά πινέζα εμφανίζεται τό (παλιό) όνομα τού τόπου.
Κλικάροντας στή πινέζα εμφανίζονται τό παλιό όνομα τού τόπου, πιθανή ετυμολόγηση καί συνήθως δύο σύνδεσμοι INFO καί GPS. Ο αριθμός 3822 είναι η ταυτότητα τού τόπου.
Κλικάροντας στόν σύνδεσμο GPS εμφανίζονται οι συντεταγμένες τού τόπου.
Κλικάροντας στόν σύνδεσμο INFO εμφανίζονται, σέ ξεχωριστή καρτέλα, τεκμήρια που αφορούν τήν παλιά του ονομασία. Π.χ. αναφορές περιηγητών, συγγραφέων, χαρτών κλπ.
Μερικές φορές, κλικάροντας σέ μία πινέζα (π.χ. στό Κορωπί) ή καί οπουδήποτε, μπορεί νά εμφανιστεί δεξιά στήν οθόνη ένας καταρράκτης μέ τήν ένδειξη Διάφανοι χάρτες κρυμμένοι. Αυτό σημαίνει οτι τό Κορωπί ή τό σημείο όπου έγινε τό κλίκ, περιλαμβάνεται τουλάχιστον σέ έναν χάρτη που μπορεί νά "κάτσει", μέ αρκετές αξιώσεις ακρίβειας, πάνω στόν Γκούγκλ σάν αυξομειούμενης έντασης διαφάνεια. Επιλέγοντας τόν χάρτη (π.χ. MARKÓPULO), προβάλεται πάνω στόν Γκούγκλ καί μέ τό χειριστήριο αυξομειώνεται η διαφάνειά του. Τέτοιοι χάρτες είναι διαθέσιμοι μόνο γιά ορισμένες περιοχές. Επιλέγοντας Απόκρυψη διάφανου χάρτη, ο χάρτης κρύβεται. Οι διαφανείς αυτοί χάρτες είναι πολύ χρήσιμοι όταν κάποιος αναζητά π.χ. χωριά που έχουν εγκαταληφθεί ή μετακινηθεί ή ακόμη καί εγκαταλελειμμένες εκκλησίες που σήμερα σώζονται σέ ερειπιώδη κατάσταση (ειδικά στήν Αττική).
Κλικάροντας σέ οποιοδήποτε σημείο τού χάρτη εμφανίζεται μιά μόβ πινέζα καί οι συντεταγμένες τού σημείου αυτού προβάλλονται κάτω από τό τσέκ-μποξ Ονόματα. Ταυτόχρονα εμφανίζεται καί τό μπουτόν Χάρτες.

Κλικάροντας στό μπουτόν Χάρτες, εμφανίζονται σέ ξεχωριστή καρτέλα κάποιοι χάρτες που περιλαμβάνουν τό συγκεκριμένο σημείο κατά χρονολογική σειρά.

Άν μετακινηθείτε ή ζουμάρετε, η μόβ πινέζα εξαφανίζεται μαζί καί τό μπουτόν Χάρτες.

Άν θέλετε νά αντιγράψετε τίς συντεταγμένες, απλά κλικάρετε πάνω τους.
Όταν στή Κατηγορία Τοποθεσιών (κάτω δεξιά) είναι επιλεγμένο τό ΟΛΕΣ, τότε οι τοποθεσίες εμφανίζονται σταδιακά καθώς πλησιάζουμε στή γή. Σέ όλες τίς άλλες περιπτώσεις, π.χ. Γεφύρι, Κάστρο, Βουνό κλπ, εμφανίζονται (όλα τά γεφύρια, κάστρα, βουνά) συγχρόνως.
Όταν στή Κατηγορία Τοποθεσιών (κάτω δεξιά) είναι επιλεγμένο τό ΟΛΕΣ, τότε οι τοποθεσίες εμφανίζονται σταδιακά καθώς πλησιάζουμε στή γή. Ωστόσο από τό ζούμ 12 καί πάνω (12, 13, 14 ..) υπάρχει η δυνατότητα προβολής καί τών αόρατων μέχρις εκείνης τής στιγμής τοποθεσιών, τσεκάροντας τό Προβολή όλων.
Αναζήτηση τοπωνυμίου (παλιού ή νέου).
Κλικάρετε στό εικονίδιο 🔍 που βρίσκεται πάνω αριστερά. Γράψτε λίγα συνεχόμενα γράμματα τού ονόματος (όχι απαραίτητα τά αρχικά). Στή λίστα που αναδύεται, επιλέξτε τό τοπωνύμιο που ψάχνετε.
Μιά κόκκινη πινέζα θά καρφωθεί στό μέρος που επιλέχτηκε.
Ζουμάρουμε είτε μέ τά + καί -, που βρίσκονται αριστερά στόν χάρτη, είτε μέ τή ροδέλα τού ποντικιού
Είναι ορισμένες τοποθεσίες που άν κλικάρουμε τή πινέζα τους, εμφανίζεται μία κόκκινη γραμμή πάνω στό έδαφος γιά νά υποδείξει τήν έκτασή τους. Π.χ. Τά Τείχη τής αρχαίας Απτέρας κοντά στά Χανιά.
Περνώντας τό ποντίκι πάνω από τήν κόκκινη γραμμή εμφανίζεται μπαλονάκι που εξηγεί τό τί παριστάνει η γραμμή αυτή.
Γιά νά φανεί τί υπάρχει στό έδαφος, κάτω από τή γραμμή, αρκεί ένα κλίκ οπουδήποτε καί η γραμμή χάνεται. Επανεμφανίζεται σέ επόμενο κλίκ κοκ.
Η κόκκινη γραμμή παύει νά υφίσταται όταν γίνει κλίκ σέ άλλη πινέζα.
Ο σύνδεσμος ΠΕΡΙΗΓΗΤΕΣ (κάτω αριστερά) ανοίγει σέ νέα καρτέλα τήν εξαιρετική ιστοσελίδα με το βλέμμα των περιηγητών όπου μπορεί κανείς νά απολαύσει τό ελλαδικό τοπίο μέσα από τίς εικαστικές αποτυπώσεις ανθρώπων που τό επισκέφθηκαν από τόν 15ο ως καί τίς αρχές τού 20ου αιώνα. Τό σάιτ εμπλουτίζεται συνεχώς.
Δημιουργία συνδέσμου
Άν θέλετε στό δικό σας σάιτ ή σέ μιά παρουσίασή σας νά βάλετε ένα σύνδεσμο στά «ΠΑΛΙΑ ΤΟΠΩΝΥΜΙΑ», γράψτε (γιά λίνκ) ...
https://users.sch.gr/kodulis/maps/

Άν μάλιστα θέλετε νά εστιάζει στή Γλαρέντζα, σημερινή Κυλλήνη (μέ αριθμό ταυτότητας 3476), γράψτε ...
https://users.sch.gr/kodulis/maps/?o=3476
(τό o λατινικό)

Άν θέλετε νά εστιάζει στή Γλαρέντζα μέ ζούμ π.χ. 11 (θεμιτά όρια 3..19), γράψτε ...
https://users.sch.gr/kodulis/maps/?o=3476&z=11

Άν θέλετε νά εστιάζει στή Γλαρέντζα μέ τό κατάλληλο ζούμ ώστε μόλις νά αρχίζει νά φαίνεται τό σημερινό όνομα στόν χάρτη, γράψτε ...
https://users.sch.gr/kodulis/maps/?o=3476&z=-1