Περιγραφή βυζαντινής αρματοδρομίας από τον άραβα ιστορικό του 11ου αιώνα Marvazi

Κατάλογος Πηγών

Ανώτερο επίπεδο

Πάνω

Κάτω
Αρχική Σελίδα



Χάρτης Πλοήγησης




Οδηγίες Χρήσης


Από πριν ετοιμάζουν ευκίνητα και γυμνασμένα άλογα και βγάζουν έξω οκτώ άλογα. Έχουν επίσης έτοιμα δύο μεγάλα άρματα στολισμένα με χρυσάφι. Σε καθένα από αυτά προσδένονται τέσσερα άλογα, και πάνω τους παίρνουν θέση δύο άντρες ντυμένοι με χρυσοΰφαντα ρούχα. Έπειτα αφήνουν τα άλογα να φύγουν, σπιρουνιάζοντάς τα μέχρι να φτάσουν στις δύο πύλες. Έξω από αυτές υπάρχει ένας χώρος με είδωλα και αγάλματα και οι ηνίοχοι πρέπει να περιστραφούν γύρω τους τρεις φορές αγωνιζόμενοι μεταξύ τους. Όποιος νικήσει φορτώνεται με δώρα. Αν νικήσει η ομάδα του βασιλιά, αυτό είναι λόγος χαράς και καλός οιωνός, και λέγεται: "Η νίκη θα είναι δική μας κατά των Μουσουλμάνων". Αν ωστόσο νικήσει η ομάδα της αυτοκράτειρας, ο αυτοκράτορας το εκλαμβάνει ως κακό οιωνό και λέει, "Οι Μουσουλμάνοι θα μας νικήσουν". Αποκαλούν αυτή την ημέρα "μέρα του ιπποδρόμου".

V. Minorsky, "Marvazi on the Byzantines" στο: Melanges H. Gregoire, Annuaire de l' Institut dephilologie et d' histoire orientales et slaves 10 (1950) σελ. 462