Ποια είναι η διαφορά διαλέκτου και ιδιώματος;

Με τον όρο διάλεκτο οι γλωσσολόγοι εννοούν τη γεωγραφική διαφοροποίηση ευρύτερων περιοχών, που εμφανίζουν έντονες αποκλίσεις σε λεξιλόγιο, προφορά και  γραμματικοσυντακτική δομή, ώστε οι ομιλητές της κοινής ελληνικής να δυσκολεύονται να την κατανοήσουν. ( καππαδοκική, ποντιακή, κατωιταλική, τσακωνική)

tsakonika

Στο ιδίωμα υπάρχει μικρότερη απόκλιση από την κοινή ελληνική σε επίπεδο λεξιλογίου, προφοράς και γραμματικοσυντακτικής δομή                ( κυκλαδίτικο, πελοποννησιακό, θεσσαλικό, κρητικό κ.α)

Κοινωνικές διάλεκτοι

Εκτός από τις γεωγραφικές διαλέκτους( κάθετη κατάταξη) , η σύγχρονη γλωσσολογία κάνει λόγο για  κοινωνιόλεκτο, δηλαδή τη διαφοροποιημένη χρήση της γλώσσας κατά κοινωνικές ομάδες, συνεπώς διαμορφώνονται κοινωνικές διάλεκτοι ( οριζόντια κατάταξη) και στην ίδια γεωγραφική περιοχή.  Παράγοντες που δημιουργούν τις κοινωνικές γλωσσικές ποικιλίες είναι : η ηλικία, η μόρφωση, η κοινωνική τάξη, το επάγγελμα, η περίσταση επικοινωνίας.