Ich komme von der Schule. (επιστρέφω από το σχολείο)
Όμως το gegenüber μπαίνει στο τέλος: Ich wohne dem Kino gegenüber.
| Präpositionen - Προθέσεις | ||
| akkusativ | ||
| für | για | Ich kaufe ein Geschenk für meine Mutter. (Αγοράζω ένα δώρο για τη μητέρα μου) |
| ohne | χωρίς | Ich fahre ohne Helm. (οδηγώ χωρίς κράνος) |
| gegen | ενάντια | Spanien spielt gegen Italien. |
| Die Türkei spielt gegen Italien. | ||
| durch | μέσα από | Ich gehe durch den Park. (der Park, akk: den Park, dativ: dem Park) |
| um | γύρω από | Wir sitzen um den Tisch. (der Tisch, akk: den Tisch, dativ: dem Tisch) |
| dativ | ||
| aus | από | Ich komme aus Griechenland. (δείχνει κίνηση) |
| Ich nehme das Buch aus der Tasche heraus. (die Tasche) (βγάζω κάτι από) | ||
| bei | δίπλα | Drama liegt bei Kavala. (Η Δράμα βρίσκεται κοντά στην Καβάλα) |
| Ich bin bei meiner Oma. (Είμαι δίπλα στη γιαγιά μου) | ||
| Ich arbeite bei Siemens / der Bank. (Εργάζομαι στη Siemens/στην Τράπεζα) | ||
| mit | με | Ich trinke Milch mit Zucker. (Πίνω γάλα με ζάχαρη) |
| Ich gehe mit meinem Freund ins Kino. (Πηγαίνω "ποδαράτος" με το φίλο μου στον Κινηματογράφο) | ||
| nach | μέχρι-προς | Ich gehe nach der Schule ins Kino. (Πηγαίνω μετά το σχολείο στον Κινηματογράφο) |
| Το nach όχι σε πόλεις/χώρες οι οποίες παίρνουν άρθρο. | Ich fahre nach Deutschland/Drama. (Πηγαίνω "με αυτοκίνητο" στη Γερμανία) | |
| seite | εδώ και … | Ich lerne seite einem Jahr Deutsch. (Μαθαίνω εδώ και ένα χρόνο Γερμανικά) |
| von | από | Ich komme von Berlin. (Ερχομαι από το Βερολίνο - όχι ότι κατάγομαι !) |
|
Ich komme aus der Schule. (εξέρχομαι από το κτίριο) Ich komme von der Schule. (επιστρέφω από το σχολείο) |
|
| zu | στο | Ich gehe zu meiner Oma. (δείχνει κίνηση) |
| Ich fahre zum Supermarkt. (πηγαίνω στο Super - δεν μπαίνω όμως μέσα) | ||
| gegenüber | απέναντι | Θα' πρεπε: Ich
wohne gegenüber dem
Kino. Όμως το gegenüber μπαίνει στο τέλος: Ich wohne dem Kino gegenüber. |
| Ich sitze dir gegenüber. (Κάθομαι απέναντί σου) | ||
|
akkusativ oder dativ
akk με |
ρήματα που δηλώνουν κίνηση (akkusativ), |
||||
| auf | πάνω στο (κολλητά) |  |
 πίσω στην κεντρική σελίδα |
||
| über | πάνω από (απόσταση) | ||||
| in | μέσα | ||||
| hinter | πίσω από | ||||
| vor | μπροστά από | ||||
| unter | κάτω από | ||||
| neben | δίπλα από | ||||
| an | δίπλα στο (κολλητά) | ||||
| zwischen | ανάμεσα σε | ||||