|
Γιάτρα του φιγγάρ – κοίτα το φεγγάρι |
|
Κατρίσκις απάνς; – ούρησες τα ρούχα σου; |
|
Χέτσας ίσι; - φοβιτσιάρης είσαι; |
|
Του τφέικ(ι)σις του πλι; - το τουφέκισες το πουλί |
|
Τι τφικάς; - τι τουφεκάς; |
|
Πούστι ρε; - Πού είστε βρε |
|
Τίπατι; - τι είπατε; |
|
Κουρκούτιασι του μιαλότ- θόλωσε το μυαλό του |
|
Ντίπ ζούδιου ίσι;- χαζός είσαι; |
|
Κάφκαλου – κρανίο |
|
Νταβάς – ταψί |
|
Τσόλια- ρούχα |
|
Ταβλιάσκα- έπεσα ξερός κάτω |
|
Αψτουμίθκα- αναποδογύρισα |
|
Μι του ζμπάθιου – με το συμπάθειο |
|
Μαυρέλου- καημένη |
|
Τι ριχτς μέσας- τι πολύ που τρως |
|
Φουρδάκλιασα – κοκκίνισα |
|
Αφαλ(ι)σμένο- παλαβό |
|
Ξιφσάς – ξεφυσάς |
|
Μι φσας – μη φυσάς |
|
Κουκουμέλα – μανιτάρι |
|
Μπουβόλια- σαλιγκάρια |
|
Λίμπα- λεκάνη |
|
Τσπίις; – τις πήγες; |
|
Τβαέλι – πανί στο τραπεζομάντιλο |
|
Φούσκους του – φούσκωσε το |
|
Παρέκι – παραπέρα |
|
Έπσα- έψησα, έπεσε |
|
Προυγγάου – διώχνω |
|
Ματσαλιάσκι – έλιωσε |
|
Ντιπ ζλαπ – εντελώς ζώο |
|
Πιρπάτσις; – περπάτησες; |
|
Που πίις; - πού πήγες; |
|
Πίις τστρούγκα; - πήγες στο στάβλο |
|
Τσουκάν(ι) – κουδούνι |
|
Σαμάρ - σαμάρι |
|
Λ(ι)θάρ – πέτρα |
|
Του πέτσουσι; - το πέτυχε; |
|
Πέτσουσα – πέτυχα |
|
Στουμπιά – πέτρα |
|
Σφιλάγγ(ι) – αράχνη |
|
Ου τρουμάρας – άντε βρε |
|
Τσαρπατσούκαλο – μικρό αντικείμενο |
|
Τσουτσουμίρκου – πολύ μικρό |
|
Κουψουμισιάσκα – με πόνεσε η μέση μου |
|
Αναφτώθκα- άναψα |
|
Ούι – έκφραση θαυμασμού |
|
Φαφούτς – αυτός που δεν έχει δόντια |
|
Χάλεψα- ζήτησα |
|
Ζλάπ – άγριο ζώο |
|
Κατρίσκα απάν(ι)μ – ούρησα στα ρούχα μου |
|
Πτσαρίνα - δυναμική γυναίκα |
|
Απστόμσα – αναποδογύρισα |
|
Ζαλίσκα – ζαλίστηκα |
|
Λαμπάδιασα- ζεστάθηκα πολύ |
|
Κλούρ –κουλούρι |
|
Μπικιόν(ι) – μεταλλικό ποτήρι |
|
Ψτούρα- ψητό κρέας |
|
Πιρδικλόθκα – μπερδεύτηκα |
|
Στάνιαρα- δυνάμωσα |
|
Αι για πίν(ι)μα – άντε πνίξου |
|
Τι φκιανς ικί; – τι κάνεις εκεί; |
|
Τι δλια έις – τι δουλειά έχεις |
|
Ιψες ξινίχτσα – χθες ξενύχτησα |
|
Φούσκους του – φούσκωσέ το |
|
Πάμι παρακάτ- πάμε παρακάτω |
|
Μι μι ζμπας – μην με πιέζεις |
|
Ζμπάω – πιέζω |
|
Κατσίτι – καθίστε |
|
Ζήβατο – σβήστο |
|
Σμαζώνω – συμμαζεύω |
|
Σμάστα ούλα – μάζεψέ τα όλα |
|
Μι του ζορ – με το ζόρι |
|
Μι του στανιό – με το ζόρι |
|
Δε ζλέου – δε σου λέω |
|
Φούλημ – αδερφέ μου, αγαπητέ μου |
|
Τσέξ – στις έξι |
|
Τσιφτά – στις επτά |
|
Τσουχτο – στις οχτώ |
|
Τσδύο – στις δύο |
|
Τστρείς – στις τρεις |
|
Τστέσιρις- στις τέσσερις |
|
Τσινιά – στις εννιά |
|
Να σπου – να σου πω |
|
Ντρίτ – την Τρίτη |
|
Ντιτάρτ – την Τετάρτη |
|
Τδιφτέρα – τη Δευτέρα |
|
Ντμπέμτ – την Πέμπτη |
|
Ντπαρασκιβί – την Παρασκευή |
|
Του Σαββάτου – το Σάββατο |
|
Να μι ζμπαθάτι – να με συμπαθάτε |
|
Έπσα – έψησα |
|
Κουσί κουσί – τρέχοντας |
|
Χέσκα απάν(ι)μ – φοβήθηκα αρκετά |
|
Σκουντούφλιασα – σκόνταψα |
|
Του τφέικ(ι)σις του πλι;- το τουφέκησες το πουλί; |
|
Τσακίσκα- τσακίστηκα |
|
Πδάου τα παλούκια – είμαι ανυπάκουος |
|
Ζμπλατεία – στη πλατεία |
|
Ζγκαντάψιξ – στην κατάψυξη |
|
Να μι μίνι κουλιμπιθρόξλου – τίποτα όρθιο |
|
Μας τά πριξις- μας εκνεύρισες |
|
Α του σιμιουμένου- τον άσχημο |
|
Άκσα – άκουσα |
|
Σκλι - σκυλί |
|
Αγκουσιψα- λαχάνιασα |
|
Α – συμφωνώ |
|
Απδάου - πηδάω |
|
Αστόισα - ξέχασα |
|
Αγγιά - κατσαρολικά |
|
Αβέρτα- συνέχεια |
|
Α ωρέ- άντε ελά |
|
Άι μάναμ – δεν πας καλά |
|
Ακουρμάς – άκουσε |
|
Κ(ι)λόριψι- κομήθηκε βαριά |
|
Γρουμπούλ(ι) –μικρό εξόγκωμα στο δέρμα |
|
Γούρμασι – ωρίμασε |
|
Γκράνιαξα- δίψασα πολύ |
|
Κτι – κουτί |
|
Λακάου- φεύγω γρήγορα |
|
Λιανόματα – μικρά κέρματα |
|
Μαβλάου- προσκαλώ |
|
Μι σούρξι – μου σφύριξε |
|
Μουλόιμα έγινα- με έμαθαν όλοι |
|
Μαρκαλάου – κάνω sex |
|
Ινι μπούζ- είναι κρύο |
|
Μπουρμπούτσαλου – μικρό έντομο |
|
Μστρι – μυστρί |
|
Δε νουγάου ντιπ – δε καταλαβαίνω τίποτα |
|
Ξαστόισα – ξέχασα |
|
Ξιμουτόχ – επίτιδες |
|
Ξισκλάου- σκίζω |
|
Φσεκ(ι) – μεθυσμένος |
|
Πουδάρ – πόδι |
|
Πραζ- πειράζει |
|
Ζβόηρας - ζωηρός |
|
Σκτια- ρούχα |
|
Στάκα- περίμενε |