ΚΕΙΜΕΝΟ: Δημοσθένους, Κατά Τιμοκράτους, 139-142

 Βούλομαι δ’ ὑμῖν, ὦ ἄνδρες δικασταί, ἐν Λοκροῖς ὡς νομοθετοῦσι διηγήσασθαι˙ ούδέν γάρ χείρους ἔσεσθε παράδειγμα τι ἀκηκοότες, ἄλλως τε καί ᾧ πόλις εὐνομουμένη χρῆται. Ἐκεῖ γάρ οὕτως οἴονται δεῖν τοῖς πάλαι κειμένοις χρῆσθαι νόμοις καί τά πάτρια περιστέλλειν καί μή προς τάς βουλήσεις μηδέ προς τάς διαδύσεις τῶν ἀδικημάτων νομοθετεῖσθαι , ὥστ’ ἄν τις βούλητε νόμον καινόν τιθέναι, ἐν βρόχῳ τόν τράχηλον ἔχων νομοθετεῖ, καί ἐάν μέν δόξῃ καλός καί χρήσιμος εἶναι ὁ νόμος, ζῇ ὁ τιθείς καί ἀπέρχεται, εἰ δέ μή, τέθνηκεν ἐπισπασθέντος τοῦ βρόχου. Καί γάρ τοι καινούς μέν οὐ τολμῶσι τίθεσθαι, τοῖς δέ πάλαι κειμένοις ἀκριβώς χρῶνται.

Λεξιλόγιο:

περιστέλλω= διατηρώ

ἐπισπᾶται ὁ βρόχος= σφίγγει η θηλειά

ἄλλως τε και= και μάλιστα

Μετάφραση:

                  ούδέν γάρ χείρους ἔσεσθε παράδειγμα τι ἀκηκοότες

                  διηγεῖται ἐν Λοκροῖς ὡς νομοθετοῦσι

                  χρώμεθα τοῖς πάλαι κειμένοις χρῆσθαι νόμοις

                  δοκεῖ καλός καί χρήσιμος εἶναι ὁ νόμος

Ασκήσεις:

1.      ἀπέρχεται: Να κλίνετε την υποτακτική και την προστακτική  του αορ. β΄                     

2.      καλός : Να κλίνετε το αρσενικό του  συγκριτικού βαθμού

3.      νέω, πλέω, πνέω, δέω, δέομαι, δῶ, ἐῶ (ἐάω-εῶ)*:  Να γράψετε το γ’ ενικό σ’όλους τους χρόνους της οριστικής

4.      πλέω, δέομαι:  Να κλίνετε την οριστική και υποτακτική ενεστώτα και την οριστική παρατατικού 

5.      εἴποιεν, πράττειν: Να γράψετε το β΄ενικό σ’όλους τους χρόνους της οριστικής

  επιμέλεια: Χριστίνα Παπαγγελή

Ημερομηνία τελευταίας επεξεργασίας: Πέμπτη, 03. Μαΐου 2007