Elle a déclaré que la valeur réelle d`une station locale est sa capacité à fournir du contenu local. Ils ont soutenu que le reciblage du contenu sur les plateformes médiatiques n`aide pas à atteindre les objectifs stratégiques qui sous-tendent la diversité des voix. La titulaire doit exploiter CKGM Montréal à titre d`entreprise de programmation de radio AM commerciale de langue anglaise dont la programmation est principalement dédiée à tous les aspects du sport, y compris la couverture d`événements sportifs professionnels et amateurs, de sports, magazines, interviews, commentaires, documentaires, participation d`auditoire et programmation en ligne ouverte, programmes d`instruction et de formation et autres programmes qui favorisent la condition physique. L`antenne issue de l`initiative des artistes indépendants de Bell Media serait incluse dans les 25% du contenu musical canadien consacré à la relève. En cas de déficit, BCE serait tenue de déposer une proposition d`avantages tangibles dans les 30 jours suivant la décision du Conseil approuvant le transfert de la dernière des entreprises déacquises. De plus, elle soulève des questions de confidentialité. Astral et BCE ont déclaré que les cessions proposées réduiraient sensiblement la position combinée de BCE/Astral en termes de parts de marché dans les marchés de langue anglaise et Français, rendant six [3] de ses treize services de catégorie A actuels accessibles à d`autres titulaires de licence, et ce qui a pour conséquence que BCE/Astral n`exploite plus de services dans les genres de musique et d`animation. Astral Media Inc. Astral et BCE ont déclaré que l`exception demandée est dans l`intérêt public car elle garantirait que la communauté de langue anglaise minoritaire de Montréal continue de recevoir un service radiophonique de radio-Conférence de CKGM.

Le Conseil aborde les réorganisations de sociétés dans la décision de radiodiffusion 2013-308 et 2013-309, et dans une lettre-décision également publiée aujourd`hui. La pratique générale de longue date de la Commission en ce qui concerne les périodes de dépenses pour les avantages tangibles est qu`elles sont payées en tranches égales sur une période de sept ans à compter de l`année où la transaction est approuvée. La Commission a respecté cette pratique en l`espèce. Le contrôle de la charge de travail est opérationnalisé à l`aide de cinq feuilles Excel ©: (i) enquête client, qui crée l`ordre en réponse à une demande de client déterminant les délais de traitement, les caractéristiques de routage, les dates d`échéance de l`opération, les dates d`échéance; II) les ordonnances non confirmées, qui contiennent toutes les ordonnances non confirmées; (III) ordres de regroupement et mainlevée de commande, qui contrôle la mainlevée des commandes au plancher de l`atelier; (IV) le plancher d`atelier, qui contient toutes les commandes actuellement sur le plancher de l`atelier; et (v) l`histoire gagnante de la commande, qui contient toutes les commandes (qu`elles aient été gagnées ou non) qui ont passé la décision d`acceptation/rejet du client. Aujourd`hui, la prise de décision est plus difficile. Astral n`a pas commis d`heures de programmation plus locales à la suite de la transaction, mais a déclaré qu`elle augmentera légèrement le contenu local sur les stations de radio et sur leurs sites Web. De plus, bien que BCE devienne propriétaire de quatre stations de radio de langue anglaise à Montréal, elle ne possède que deux stations de langue Français. Par conséquent, le Conseil conclut que l`incidence de l`opération sur la production indépendante n`exige pas d`intervention réglementaire directe pour le moment.