ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ
ΜΟΥΣΙΚΗ Γ΄ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ
Γ' ΕΝΟΤΗΤΑ:
Από το γκόσπελ στο ροκ
Αρχική σελίδα Ηλεκτρονική τάξη Τάξεις Υλικό Ενότητες Μαθήματα
Μάθημα 1ο
Και εγένετο... τo blues
Για αυτό το μάθημα υπάρχουν 5 εργασίες:
1η Εργασία
Μονάδες = 1
2η Εργασία
Μονάδες = 1
3η Εργασία
Μονάδες = 1
4η Εργασία
Μονάδες = 1
5η Εργασία
Μονάδες = 1
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Η μετανάστευση της αφρικάνικης μουσικής
Σπιρίτσουαλ - Spiritual
Γκόσπελ - Gospel
Τραγούδια της δουλειάς - Work songs
Ερωταπαντήσεις
Ευρωπαϊκά ακούσματα
Κάντρυ - country
Μπλουζ - Blues
Η ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
Επάνω
Το τραγούδι που ακούγεται στο παραπάνω βίντεο
έχει τίτλο "Down to the river to pray"
και είναι ένα από τα τραγούδια των σκλάβων!
Κατά το 18ο και 19ο αι.,
μετακινήθηκαν από την Αφρική στην Αμερική χιλιάδες άνθρωποι,
ως σκλάβοι των Ευρωπαίων αποίκων της Αμερικής.
Γι’ αυτούς τους Αφρικανούς η ζωή έγινε ένας εφιάλτης.
Πολλοί πέθαιναν στο μακρινό τους ταξίδι με το καράβι.
Αυτοί που επιζούσαν πουλιόνταν σε πλειστηριασμούς
και δούλευαν σε φάρμες και χωράφια στις νότιες πολιτείες των Η.Π.Α.
Πολλές φορές οικογένειες διαλύονταν.
Έχουν γυριστεί πολλές ταινίες που περιγράφουν
την κατάσταση που περιγράψαμε παραπάνω.
Μια από τις πιο χαρακτηριστικές είναι η ταινία "Mandingo" του 1975
η οποία περιγράφει την δυστυχία και την κακομεταχείριση
των έγχρωμων σκλάβων στην Αμερική.
Trailer της ταινίας "Mandingo" του 1975
Η Αφρικάνικη μουσική με τους πολύπλοκους ρυθμούς
και την χαρακτηριστική παρουσία των κρουστών
μετανάστευσε κι αυτή μαζί με τους σκλάβους
και αποτέλεσε ένα νέο στοιχείο
στην μετέπειτα εξέλιξη της μουσικής
στο Νέο κόσμο!
Παραδοσιακή Αφρικάνικη μουσική
από Αφρικάνικο σύλλογο του 21ου αιώνα.
Όταν οι Αφρικανοί ήρθαν στην Αμερική τον 19ο αι.,
δανείστηκαν στοιχεία από τη μουσική των λευκών αποίκων
και μέσα από την επαφή τους με τα ντόπια ακούσματα,
διαμόρφωσαν το δικό τους ιδιαίτερο μουσικό ιδίωμα.
Στα περισσότερα τραγούδια τους εκφράζεται η δυστυχία που νιώθουν,
αλλά υπάρχουν και τραγούδια για την ίαση των αρρώστων,
καθώς και νανουρίσματα.
Τραγουδούσαν την ώρα της δουλειάς στα χωράφια αλλά και στις εκκλησίες,
αφού δεν τους επιτρεπόταν καμιάς μορφής διασκέδαση.
Μετά την απελευθέρωσή τους (18ος αι.), διαμόρφωσαν αυτό το μουσικό ιδίωμα
που σήμερα ονομάζουμε μπλουζ (blues).
Επάνω
Σπιρίτσουαλ
(Spiritual)
Επάνω
Mahalia Jackson
Για τους Αφρικανούς σκλάβους η μουσική ήταν συνδυασμένη
με τον τρόπο ζωής τους και έπαιζε πολύ σημαντικό ρόλο.
Το μπλουζ τραγούδι ήταν ένας τρόπος
να περιγράφουν οι Αφροαμερικανοί
τις δυσάρεστες καταστάσεις που αντιμετώπιζαν.
Καθώς εκχριστιανίστηκαν στην Αφρική από τους ιεραποστόλους,
πέρασαν στη θρησκευτική μουσική ένα διαφορετικό τρόπο ερμηνείας
που τον ονόμασαν σπιρίτσουαλς (spirituals),
ένα στυλ που βασιζόταν έντονα στον αντιχρονισμό,
τις ερωταπαντήσεις και την επανάληψη συγκεκριμένων μοτίβων.
Spiritual στην Εκκλησία
Ερωταπαντήσεις μεταξύ του Ιερέα και του εκκλησιάσματος!
Είναι θρησκευτικό, λαϊκό τραγούδι,
συνδεδεμένο κυρίως με τους Αφροαμερικανούς Προτεστάντες των νοτίων Η.Π.Α.
Χαρακτηρίζεται από συγκοπτόμενους ρυθμούς, πολυρρυθμική δομή
και μελωδίες σε πεντατονική κλίμακα.
Είναι έντονα συναισθηματικό και μελαγχολικό τραγούδι.
Οι στίχοι του βασίζονται σε βιβλικά κείμενα.
Βίντεο με Mahalia Jackson - Spiritual
Επίσης, σημαντικό ρόλο
στη διαμόρφωση του μουσικού ιδιώματος του μπλουζ
έπαιξε το γκόσπελ (gospel),
μετεξέλιξη της μουσικής έκφρασης των μαύρων.
Επάνω
Γκόσπελ
(Gospel)
Επάνω
Εξέλιξη των τραγουδιών της δουλειάς και των σπιρίτσουαλς.
Βασικό χαρακτηριστικό της δομής του
είναι η φόρμα ερώτηση-απάντηση ανάμεσα στον κήρυκα και το εκκλησίασμα.
Το χορωδιακό τραγούδι συχνά οδηγείται
από έναν ή πολλούς κορυφαίους τραγουδιστές.
Πρόκειται για ζωηρή μουσική, γεμάτη ένθερμο ενθουσιασμό.
Οι χορωδοί μπορεί να χτυπούν παλαμάκια
και να κάνουν κάποιες απλές χορευτικές κινήσεις
με το σώμα τα χέρια ή τα πόδια
ή ακόμα και περιστροφή γύρω από τον εαυτό τους.
Gospell μέσα στην Εκκλησία
Ερωταπαντήσεις και ένθερμος ενθουσιασμός!
Χορωδία Gospell σε διαγωνισμό
Επάνω
Τραγούδια της δουλειάς
Work songs
Επάνω
Οι ερωταπαντήσεις στη μουσική των σκλάβων
χρησιμοποιούνταν και στα λεγόμενα τραγούδια της δουλειάς (work songs),
όπου ένας τραγουδούσε το στίχο και οι υπόλοιποι απαντούσαν σε χορωδία,
για να μπορούν να κρατούν το ρυθμό την ώρα που δούλευαν.
Είναι ρυθμικό a cappella (χωρίς συνοδεία οργάνων) τραγούδι,
εκτελεσμένο από ανθρώπους που κάνουν σωματική – επαναλαμβανόμενη εργασία.
Ο ρυθμός του χρησιμεύει στο να συντονίζει τους εργαζόμενους την ώρα της δουλειάς.
Οι στίχοι συχνά αυτοσχεδιάζονται και κάθε φορά τραγουδιούνται διαφορετικά.
Long John
Τραγούδι της δουλειάς για το τρένο
από φυλακισμένους σε καταναγκαστικά έργα
Pick a bale of cotton
Τραγούδι της δουλειάς για το μάζεμα του βαμβακιού
Ερωταπαντήσεις
Επάνω
Ο επικεφαλής αυτοσχεδιάζοντας τις περισσότερες φορές,
τραγουδάει την ερώτηση και ο χορός απαντά.
Αυτές οι ερωταπαντήσεις αποτελούν βασικό χαρακτηριστικό
της αφρικάνικης και της αφροαμερικάνικης μουσικής
στα κάντρι μπλουζ (country blues),
με διάλογο ανάμεσα στον εκτελεστή και την κιθάρα
και στα σπιρίτσουαλς ή τα γκόσπελ
με διάλογο ανάμεσα στον κήρυκα και το εκκλησίασμα.
Επάνω
Ευρωπαϊκά ακούσματα
Επάνω
Οι πρώτοι άποικοι της γηραιάς ηπείρου ήταν Ευρωπαίοι.
Η αρχή έγινε με τους Χριστόφορο Κολόμβο, Αμέρικος Βεσπούκι και Ερνάν Κορτέζ.
Φυσικά ακολούθησαν πολλοί άλλοι οι οποίοι έψαχναν για μια νέα ζωή,
νέες ευκαιρίες ή απλά για χρυσάφι.
Αυτοί οι άνθρωποι έφεραν μαζί τους στην Αμερική
τα ευρωπαϊκά ακούσματα και τους ευρωπαϊκούς χορούς.
Μπαλάντες, κλασική μουσική, λαϊκή μουσική όπως τα μουσικά είδη
Βιλανέλα και Φρότολα, καντσονέτα, κέλτικη μουσική, step dance, φλαμένκ ο, κλπ.
Στο παρακάτω βίντεο μπορείτε να δείτε ένα μπαλλέτο του 18ου αιώνα,
τότε που ανθούσε η μετακίνηση των ευρωπαίων στην Αμερική.
Παρατηρείστε τις μελωδίες στο βιολί
και συγκρίνετε με τον τρόπο που παίζει στη μουσική country
που παρουσιάζεται συνοπτικά σε αυτό το μάθημα, λίγο παρακάτω.
Επίσης παρατηρείστε τα πόδια τους
(π.χ. στο 1:18 έως 1:21 αλλά και σε πολλά άλλα σημεία)
και τον τρόπο που δημιουργούν αντικρυστές ομάδες ανδρών και γυναικών
(π.χ. στο 00:29 έως 00:36 αλλά και σε πολλά άλλα σημεία).
Παρατηρείστε ακόμα και τον τρόπο που αλλάζουν παρτενέρ ο ένας με τον άλλο
(π.χ. στο 1:58 έως 2:13).
Συγκρίνετε αυτές τις παρατηρήσεις με τις χορευτικές κινήσεις στην μουσική country!
Μέρος της κουλτούρας των ευρωπαίων αποίκων
ήταν και η κλασσική μουσική της εποχής τους.
Το Step Dance είναι Παραδοσιακός Ιρλανδικός χορός
Θυμίζει τις κλακέτες στα musical του 20ου αιώνα,
όμως είναι πολύ παλαιότερο.
Ακούστε το βιολί και φυσικά παρατηρείστε... τα πόδια!!!
Το River Dance είναι ένα θεατρικό είδος Step Dance
River Dance από επαγγελματίες χορευτές!
Επάνω
Κάντρυ - Country
Επάνω
Η μουσική country (ή κάντρι) είναι ένα μίγμα δημοφιλών μουσικών μορφών,
που έκανε την εμφάνισή της στις νότιες Ηνωμένες Πολιτείες.
Έχει ρίζες από την ευρωπαϊκή παραδοσιακή φολκλορική μουσική (folk),
την κελτική μουσική (celtic) και τη μουσική Ευαγγέλιου (gospel).
H country μουσική άρχισε να χρησιμοποιείται στη δεκαετία του 1920
ως μια παραλλαγή της μουσικής hillbilly.
Τα όργανα της μουσικής country:
Οι μετανάστες στα νότια βουνά της Βόρειας Αμερικής, γνωστά ως Απαλάχια Όρη,
έφεραν μαζί τους όργανα του Παλαιού Κόσμου (Ευρώπη),
τα οποία καθιερώθηκαν στη μουσική country.
Τα όργανα αυτά είναι: το ιρλανδικό βιολί, το γερμανικό dulcimer,
το ιταλικό μαντολίνο, η ισπανική κιθάρα και το αφρικανικό μπάντζο.
Απ'αυτά χρησιμοποιούνταν κυρίως το βιολί, η κιθάρα και το μπάντζο.
Σε αυτό το βίντεο από μια πολύ παλιά ταινία,
(παρόλο που η μουσική επένδυση είναι πολύ μεταγεννέστερη)
οι ηθοποιοί χορεύουν Hillbilly (πρόγονος της country).
Οι χορευτικές κινήσεις θυμίζουν παραδοσιακούς ευρωπαϊκούς χορούς!
Σε αυτό το βίντεο, από κάποιο αμερικάνικο πανηγύρι με μουσική hillbilly,
οι χορευτικές κινήσεις θυμίζουν έντονα παραδοσιακούς ευρωπαϊκούς χορούς.
Ακόμα και στη μουσική μπορείτε να διακρίνετε τεχνικές
που συνηθίζονται έως και την Γερμανική Βαυαρία!
Και σε αυτό το βίντεο, επίσης από κάποιο αμερικάνικο πανηγύρι,
με μουσική country, μπορείτε να δείτε την άμεση σχέση
της country με την Ευρώπη ακόμα και με το μπαλέτο!
Ανδρικός Καουμπόικος χορός
.
.
Εάν δεν παίζει το παραπάνω βίντεο, κάντε κλικ εδώ
Ο θρύλος της country
JOHNNY CASH
Κι άλλος ένας θρύλος της Blues
GLEN CAMPBELL
.
.Εάν δεν παίζει το παραπάνω βίντεο, κάντε κλικ εδώ
Η μουσική country συνεχίζει ως ανεξάρτητο είδος μέχρι και σήμερα!!!
Alan Jackson - Country Boy
Επάνω
Μπλουζ - Blues
Επάνω
Είδος αφροαμερικάνικου τραγουδιού που εμφανίστηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες
κατά τη διάρκεια του πρώτου μισού του 19ου αι.
και εξελίχτηκε στην αρχική του μορφή ως blues της υπαίθρου (country blues)
και αργότερα, κατά το τέλος του αιώνα, ως μ. της πόλης (city blues),
φτάνοντας στη χρυσή εποχή του μεταξύ 1910 και 1930,
με τον χαρακτηρισμό του κλασικού πια Blues.
Στα Blues συμβάλλουν μουσικά και ψυχολογικά χαρακτηριστικά
του spiritual (νέγρικου τραγουδιού θρησκευτικής έμπνευσης)
του work song (νέγρικου τραγουδιού της δουλειάς),
καθώς επίσης των minstrel songs
(τραγουδιών των περιπλανώμενων θιάσων από νέγρους ή μεταμφιεσμένους λευκούς),
των gospels (τραγουδιών της εκκλησίας)
και της μπαλάντας ευρωπαϊκής προέλευσης
που διαδόθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες κατά τον 19o αιώνα.
Η λέξη καθ’ εαυτή σημαίνει τη λυπημένη, μελαγχολική διάθεση.
( I feel blue = Έχω τις μαύρες μου! )
Η δομή του μπλουζ
Τα μπλουζ αποτελούνται από σύντομες δωδεκάμετρες μελωδίες
που βασίζονται σε μια αμετάβλητη συνέχεια συγχορδιών.
Η blues μουσική κλίμακα που δημιουργούν οι blues νότες,
κατασκευάστηκε από μια απλή πεντάφθογγη κλίμακα
όταν προστέθηκε μια νότα ανάμεσα από την 3η και 4η νότα
αυτής της πεντάφθογγης κλίμακας (blue note).
Αυτή η νότα απέχει αναγκαστικά ένα ημιτόνιο από τις δύο γειτονικές της,
αφού αυτές απείχαν μεταξύ τους έναν τόνο.
Έτσι δημιουργούμε την κλίμακα blues.
ΠΕΝΤΑΦΘΟΓΓΗ ΚΛΙΜΑΚΑ ΣΕ ΛΑ
ΜΠΛΟΥΖ ΚΛΙΜΑΚΑ ΣΕ ΛΑ
Επάνω
Επίσης, χαρακτηριστικός στα μπλουζ είναι ο έντονος αυτοσχεδιασμός,
κυρίως στη μελωδία και τους στίχους.
Ο μουσικός επινοεί τις μελωδίες την ώρα που παίζει.
Γι’ αυτό η δομή των μπλουζ έχει συχνά τη μορφή μιας επαναλαμβανόμενης φράσης
που συνοδεύεται από έναν διαφορετικό τελικό στίχο.
Παράδειγμα στίχων από blues του 1930:
Oh! the blues aint nothing, Oh! the blues aint nothing,
Oh! the blues aint nothing, But a good man feeling bad,
Oh! the blues aint nothing, But a good man feeling bad,
Oh! that's a feeling That I've often had.
Oh! yonder comes, Oh! yonder comes,
Oh! yonder comes the train coming down the track,
Oh! yonder comes the train coming down the track,
To take me away, But it aint going to bring me back.
H πιο κοινή μορφή των μπλουζ είναι τα λεγόμενα δωδεκάμετρα μπλουζ.
Ο όρος δωδεκάμετρο αναφέρεται στον αριθμό των μουσικών μέτρων,
που εκφράζειτο θέμα ενός τυπικού μπλουζ.
Συνήθως παίζεται σε μέτρο 4/4,
που σημαίνει ότι υπάρχουν τέσσερεις χτύποι σε κάθε μέτρο
και κάθε χτύπος ισούται με ένα τέταρτο.
Ένα δωδεκάμετρο μπλουζ διαιρείται σε τρία μέρη των τεσσάρων μέτρων.
Μια κλασική μπλουζ ακολουθία αποτελείται από τρεις συγχορδίες:
την πρώτη ή τονική (που συμβολίζεται I),
την τέταρτη ή υποδεσπόζουσα (IV),
και την πέμπτη ή δεσπόζουσα (V) νότα μιας επτάφθογγης κλίμακας.
Άρα εάν η συγχορδία (I) είναι η Α δηλαδή ΛΑ maggiore
τότε η συγχορδία (IV) είναι η D δηλαδή ΡΕ maggiore
και η συγχορδία (V) είναι η E δηλαδή ΜΙ maggiore
και
Τα τετράμετρα που φτιάχνουμε είναι:
1o τετράμετρο: A, A, A, A,
2ο τετράμετρο: D, D, A, A,
3ο τετράμετρο: E,D,A,A ή E, D, A, E
ακριβώς αυτά τα τετραμετρα παρουσιάζονται στο παρακάτω βίντεο.
(Τα εφτάρια που φαίνονται στο βίντεο, αφορούν την δομή της κάθε συγχορδίας)
Παράδειγμα συνοδείας ορχήστρας σε δωδεκάμετρα blues:
Επάνω
Οι στίχοι ενός δωδεκάμετρου μπλουζ τραγουδιού συχνά έχουν τη μορφή:
A A B.
Ο πρώτος στίχος συχνά παρουσιάζει μια ιδέα ή ένα θέμα,
ο δεύτερος το επαναλαμβάνει (ίσως με μια μικρή παραλλαγή),
και ο τρίτος αναπτύσσει ή αναλύει την ιδέα που παρουσιάστηκε
στον πρώτο και το δεύτερο στίχο.
Το A αναφέρεται στον πρώτο και δεύτερο τετράμετρο στίχο,
και το B είναι ο τρίτος.
Παραδείγματα στίχων 12μετρων Blues
με μορφή ΑΑΒ:
1ο Παράδειγμα:
Pay day is comin’, and I got those pay day Blues;
(I said) Pay day is comin’, and I got those pay day Blues;
I’ve got so many women, that I don’t know what to do.
2ο Παράδειγμα:
They call it stormy Monday, yes but Tuesday’s just as bad;
They call it stormy Monday, yes but Tuesday’s just as bad;
Wednesday’s even worse; Thursday’s awful sad.
3ο Παράδειγμα:
I got rambling, I got rambling all on my mind;
I got rambling, I got rambling all on my mind;
I hates to leave my baby, but she treats me so unkind.
Επάνω
Οι παραλλαγές είναι πολύ πιθανές:
Παράδειγμα με αλλαγή του Β σε Α
ώστε η δομή γίνεται προσωρινά ΑΑΑ
και έτσι δίνεται μεγαλύτερη έμφαση στη στροφή που ακολουθεί!
I woked up, up this morning, with canned heat on my mind;
Woked up this morning, canned heat was on my mind;
Woke up this morning, with canned heat, Lord, on my mind
Παράδειγμα με αλλαγή της δομής.
Η δομή γίνεται προσωρινά ΒΑΑ ή 'Α Α Α
I woke up, up this morning, crying, canned heat ’round my bed;
Run here, somebody, take these canned heat blues;
Run here, somebody, and take these canned heat blues
Όλα τα μπλουζ δεν ακολουθούν τη δωδεκάμετρη δομή,
αλλά κατανοώντας αυτό το βασικό μουσικό σκελετό,
ο ακροατής θα κατανοήσει σε βάθος όλη τη μουσική μπλουζ.
Ο ρυθμός μπορεί να είναι αργός:
JOHN LEE HOOKER - HOBO HOBO BLUES
Ο ρυθμός μπορεί να είναι γρήγορος:
JOHN LEE HOOKER - BOOM BOOM
Ακόμα ένας θρύλος της Blues
MUDDY WATERS
Επάνω
ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
1η εργασία
Μονάδες = 1
Γίνετε ποιητές!Δημιουργήστε ένα αρχείο κειμένου
το οποίο να περιέχει ένα δικό σας ποιήμα
της μορφής ΑΑΒ
όπως αυτό που φαίνεται παραπάνω
σε αυτό το μάθημα και έχει τίτλο
"Παραδείγματα στίχων 12μετρων Blues με μορφή ΑΑΒ"
Για να μην ψάχνετε όλη την ιστοσελίδα
κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο
για να μετακινηθείτε αυτόματα στο σημείο:
Παραδείγματα στίχων 12μετρων Blues
με μορφή ΑΑΒ
Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 3 στροφές
και να μην περιέχει καμμία άσχημη λέξη
ή άσχημο υπονοούμενο
Ονομάστε το αρχείο
c-c1-1-1-BLUESPOEM
και καταθέστε
ΚΑΤΑΘΕΣΗ
Επάνω
2η εργασία
Μονάδες = 1
Βρείτε στο διαδίκτυο
το τρέιλερ από μια ταινία
στην οποία να κυριαρχεί η μουσική country.
Δημιουργήστε ένα αρχείο κειμένου
το οποίο να περιέχει το Link
και ένα ScreenShot
από αυτό το Βίντεο.
Ονομάστε το αρχείο
c-c1-2-1-COUNTRYMOVIE
και καταθέστε
ΚΑΤΑΘΕΣΗ
Επάνω
3η εργασία
Μονάδες = 1
Βρείτε στο διαδίκτυο
το τρέιλερ από μια ταινία
στην οποία να διακρίνεται η δουλεία
των εγχρώμων των ΗΠΑ.
(εκτός το Mandigo το οποίο περιέχεται
σε αυτή την ιστοσελίδα)
Δημιουργήστε ένα αρχείο κειμένου
το οποίο να περιέχει το Link
και ένα ScreenShot
από αυτό το Βίντεο.
Ονομάστε το αρχείο
c-c1-3-1-SLAVEMOVIE
και καταθέστε
ΚΑΤΑΘΕΣΗ
Επάνω
4η εργασία
Μονάδες = 1
Δημιουργήστε ένα αρχείο κειμένου
το οποίο να περιέχει όλες τις ονομασίες
από όλα τα μουσικά είδη
που αναφέρονται σε αυτό το μάθημα.
Ονομάστε το αρχείο
c-c1-4-1-PREBLUESKINDS
και καταθέστε
ΚΑΤΑΘΕΣΗ
Επάνω
5η εργασία
Μονάδες = 1
Ακούστε τα παρακάτω 4 τραγούδια.
Δημιουργήστε ένα αρχείο κειμένου
και γράψτε τι είδος μουσικής είναι το κάθε τραγούδι.
Ονομάστε το αρχείο
c-c1-5-1-VIDEOKINDS
και καταθέστε
1ο ΤΡΑΓΟΥΔΙ:
Εάν δεν παίζει το παραπάνω βίντεο, κάντε κλικ εδώ
2ο ΤΡΑΓΟΥΔΙ:
Εάν δεν παίζει το παραπάνω βίντεο, κάντε κλικ εδώ
3ο ΤΡΑΓΟΥΔΙ:
Εάν δεν παίζει το παραπάνω βίντεο, κάντε κλικ εδώ
4ο ΤΡΑΓΟΥΔΙ:
Εάν δεν παίζει το παραπάνω βίντεο, κάντε κλικ εδώ
ΚΑΤΑΘΕΣΗ