ΑΛΒΑΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ

Η πονηρή αλεπού πιάνεται με τα δυο ποδάρια

Από που είσαι ; - Από το χωριό της γυναίκας μου

Το μήλο δεν πέφτει μακριά από τη μηλιά

Το σίδερο ζεστό χτυπιέται

Άσπρος σκύλος, μαύρος σκύλος

Πηγάδι με τη βελόνα δε σκάβεται

Άλλος έφαγε τα σύκα κι άλλος τα πληρώνει

Ένας ποντικός αρπάζει κι όλοι οι ποντικοί μας φταίνε

Κοντά στα ξερά καίγονται και τα χλωρά

Αδειανό σακί δε στέκει ολόρθο

Δυο κολοκύθια σε μια μασχάλη δεν κρατιούνται

Με το κόσκινο για νερό

Αν δεν αστράψει δε βροντά

Όπου πονεί το δόντι εκεί κι η γλώσσα πάει

Αν δεν κουνήσει η σκύλα την ουρά, σκύλος δε τη ζυγώνει

Δε βγαίνει καπνός χωρίς φωτιά

Άλλος πίνει, άλλος μεθάει

Όποιος έχει τα γένια, έχει και τα χτένια

Αφού έχεις την τσιμπίδα, γιατί καις το χέρι

Ο λύκος έχει τ΄όνομα κι η αλεπού τη χάρη

Όλες οι μέλισσες δεν κάνουν μέλι

Όσα πετούν δεν τρώγονται

Έβαλε το λύκο να φυλάξει τα πρόβατα

Ο αετός μύγες δεν πιάνει και με μύγες δε χορταίνει

Κάθε γύφτος το δικό του κόσκινο παινεύει

Είπε ο γάιδαρος τον πετεινό κεφάλα

Κάτσε στραβά και κρίνε ίσα

Το ΄να χέρι νίβει τ΄άλλο και τα δυο το πρόσωπο

Κόρακας κοράκου μάτι δε βγάζει

Θέλω ν΄ αγιάσω μα δε μ΄ αφήνει το παιδί

Όποιος σκάβει το λάκκο του αλλουνού, πέφτει ο ίδιος μέσα

Το ήσυχο αρνί βυζαίνει δυο μανάδες

Ο ήλιος ζεσταίνει και την κοπριά

Μη βάζεις λάδι στη φωτιά

Όπου ακους πολλά κεράσια βάστα και μικρό καφάσι

Στην αναβροχιά καλό και το χαλάζι

Στο γάμο πάει ο γάιδαρος ή για νερό ή για ξύλα

Η καμήλα για ένα άσπρο και δε βγαίνει αγοραστής

Το σκοινί τρώει την πέτρα

Άπλωνε τα πόδια σου κατά το πάπλωμά σου

Τι είναι η μύγα, τι είναι το ξύγκι της

Όποιος έχει πλύ πιπέρι βάζει και στα λάχανα

Το σακί απ΄ τ΄αλεύρι, όσο κι αν το τινάξεις, πάλι αλεύρι βγάζει

Όποιος μπαίνει στο χαμάμ θα ιδρώσει

Τι είχε τ΄άλογο που πέθανε γέρικο ;

Το ώριμο αχλάδι πέφτει μόνο του

Άλλοι σκάφτουν και κλαδεύουν, άλλοι πίνουν και μεθούν

Λείπει ο γάτος, χορεύουν τα ποντίκια

Δέσε το γάιδαρο όπου θέλει ο γαϊδουριάρης

Το ψάρι βρωμάει από το κεφάλι

Κάθε κόκορας στην κοπριά του λαλεί

Ο λύκος στην αναμπουμπούλα χαίρεται

Ο νοικοκύρης το πουλά και ο τελάλης όχι

Που καβαλικεύει ξένο άλογο γρήγορα ξεπεζεύει

Σε παλιό χωριό καινούρια τάξη

Όταν πέσει η δρυς ο καθένας κόβει ξύλα

Σηκώθηκε ο παπάς να κάτσει ο χότζας

Όλα τα γουρούνια μια μύτη έχουνε

Όλα τα δάχτυλα δεν είναι ίσα

Το δυνατό ξύδι το δοχείο του χαλά

Τι θέλει η αλεπού στο παζάρι

Κάποιου εκαίγονταν τα γένια κι ο άλλος άναβε τσιμπούκι

Πάρτον στο γάμο να σου πει και του χρόνου

Μήτε το διάβολο να δεις, μήτε το σταυρό σου να κάνεις

Για τον ψύλλο καίει το πάπλωμα

Ο πνιγμένος απ΄ τα μαλλιά του πιάνεται

Όποιος πίνει βερεσέ δυο φορές μεθάει

Για το καρφί χάνει το πέταλο

Σταλαγματιά σταλαγματιά γίνεται ποτάμι

Αν δεν τρέξει, θα στάξει

Όπου λαλούν πολλοί κοκόροι αργεί να ξημερώσει

Κάθε γίδα απ΄ το ποδάρι κρέμεται

Το ραβδί έχει δυο άκρες

Ο βρεγμένος τη βροχή δεν τη φοβάται

Τι δάσος για κάρβουνα

Από τα μετρημένα τρώει ο λύκος

Εμείς το λύκο βλέπουμε και την ομπλή γυρεύουμε

Το παιδί αγέννητο, η σκούφια αγορασμένη

Όσα φέρνει η ώρα δε τα φέρνει ο χρόνος

Χίλια λόγια για ένα άσπρο

Πολλά λόγια στο μύλο

Είπαμε το λόγο, βρήκαμε μπελά

Αν δε βρέξεις κώλο, δεν τρως ψάρι

Όποιος δε θέλει να ζυμώσει τρεις ημέρες κοσκινάει

Η καλή μέρα από το πρωί φαίνεται

Πέτρα που κυλάει δε βρυάζει

Πέσε ψωμί να σε φάω

Δυο δέρνονται, ο τρίτος κερδίζει

Από ένα αρνί δυο τομάρια

Κάλλιο σήμερα ένα αυγό παρά του χρόνου μια κότα

Από άλογο σε γάιδαρο

Το φτηνό κρέας το τρώνε τα σκυλιά

Φύγαμε απ΄ τη βροχή, μας βρήκε το χαλάζι

Δε σε θέλει το χωριό, τι ρωτάς για τον παπά

Όποιος πεινάει καρβέλια ονειρεύεται

Ο χορτάτος τον πεινασμένο δεν πιστεύει

Πιάσε τον τυφλό και πάρε του τα μάτια

Κύλησε ο τέτζερης και βρήκε το καπάκι

Αν καβαλικεύεις γάιδαρο, ακούς και τις πορδές του

Δυο γάιδαροι σ΄ ένα παχνί δεν κάνουν

Το πρόβατο που ξεμακραίνει από το κοπάδι το τρώει ο λύκος

Όποιος ανακατεύεται με τα πίτουρα τον τρων οι κότες

Όποιος καεί στο χυλό φυσάει και το γιαούρτι

Ο φόβος φυλάει τα αμπέλια

Αντί να βογγήσει το βόδι, βογγάει τ΄αμάξι

Ζήσε, μαύρε μου, να φας τριφύλλι