DVE

Χριστός γεννιέται,
σαν γήλιος φέγγει,
σαν νιο φεγγάρι,
σαν παληκάρι.

Κυρά Θεοτόκο
εκοιλοπόνα,
εκοιλοπόνα
και παρεκάλιε!
Βοηθήσετέ με
αυτή την ώρα
τη βλογημένη
και δοξασμένη,
μαμή να πάτε,
μαμή να φέρτε.

Ώστε να πάσι
και να γυρίσου,
Χριστός γεννήθη
σα νιο φεγγάρι,
σαν παλικάρι.

Καλά Χριστούγεννα / Feliz Natal / Merry Christmas / Buon Natale / Joyeux No?l /Feliz Navidad / Frohe Weihnachten

Καλήν εσπέραν άρχοντες,  αν είναι ορισμός σας,

Χριστού τη θεία γέννηση , να πω στ' αρχοντικό σας.

Χριστός γεννάται σήμερον  εν Βηθλεέμ τη πόλει,

οι ουρανοί αγάλλονται,  χαίρει η κτίσις όλη.

Εν τω σπηλαίω τίκτεται  εν φάτνη των αλόγων

ο βασιλεύς των ουρανών  και ποιητής των όλων.

Πλήθος αγγέλων ψάλλουσι  το δόξα εν Υψίστοις