Ο Ηρακλής θα απευθυνθεί τυχαία σε κάποια από τις δύο κοπέλες δείχνοντας τυχαία κάποιον απ’ τους δύο δρόμους και θα τη ρωτήσει:

«Αν ρωτήσω την άλλη κοπέλα για το αν είναι αυτός ο δρόμος της Αρετής, τότε εκείνη θα μου απαντήσει καταφατικά;»

Αν η απάντηση που θα πάρει ο Ηρακλής είναι «Ναι», τότε θα ακολουθήσει τον άλλο δρόμο (από εκείνον που έδειξε στην κοπέλα).

Αν η απάντηση είναι «Όχι», τότε θα ακολουθήσει αυτόν.