|
ευθύς λόγος | πλάγιος λόγος |
| Ἄνδρες, ἀνοίξατε τὰς
πύλας. | Ἐκέλευσε τοὺς ἄνδρας τὰς πύλας. |
| Γένοιο
εὐτυχέστερος τοῦ πατρός. | Ηὔχετο αὐτὸν εὐτυχέστερον τοῦ πατρός. |
|
Ἄγωμεν ἐπὶ τοῖς πολεμίοις. | Εἶπε τοῖς ἀνδράσιν ἐπὶ τοῖς πολεμίοις. |
| Μὴ
πιστεύητε μήτε ἀπιστῆτε τοῖς εἰρημένοις. | Δέομαι ὑμῶν μὴ μήτε τοῖς εἰρημένοις. |
| Δῶμεν
τριακοσίας δραχμὰς Θεοδότῳ. | Οὗτοι βούλονται τριακοσίας δραχμάς Θεοδότῳ. |
