Άλλα βιογραφικά

Γεννήθηκε το 1924 στην Αμαλιάδα και σπούδασε Νομικά χωρίς να ολοκληρώσει τις σπουδές του. Έζησε πολλά χρόνια ως πολιτικός πρόσφυγας, κυρίως στη Μόσχα, όπου φοίτησε στο Λογοτεχνικό Ινστιτούτο. Επαναπατρίστηκε το 1975. Το λογοτεχνικό του έργο (διηγήματα και μυθιστορήματα) είναι στενά συνδεδεμένο με τις μεταπολεμικές περιπέτειες του λαού μας. Καλλιέργησε επίσης τη μυθιστορηματική βιογραφία και μετέφρασε στα ελληνικά με ιδιαίτερη επιτυχία παλαιορωσικά κείμενα. Κυριότερα έργα του: Διηγήματα: Αρματωμένα χρόνια (1954), Μια πρόσφατη ιστορία (1956), Φύλλα Φτερά (1977) κ.ά. Μυθιστορήματα: Νύχτες και αυγές (1961), Μικρό όργανο για τον επαναπατρισμό (1980), Η ένατη πληγή κ.ά. Μυθιστορηματικές βιογραφίες: Σκηνές από το βίο του Μάξιμου του Γραικού (1976), Το ψωμί και το βιβλίο, ο Γκόρκι (1980), Περισσότερη ελευθερία, ο Τσέχωφ (1981). Μεταφράσεις: Ο βίος του πρωτόπαπα Αββακούμ (1976), Εκστρατεία του Ίγκορ (1976), Η πολιορκία και η άλωση της Πόλης (1978). Αξιόλογο έργο του είναι επίσης η τρίτομη Ιστορία της Ρωσικής Λογοτεχνίας. Τιμήθηκε με το Μεγάλο Βραβείο Λογοτεχνίας, το 2001.

 

Πηγή: Σχολικό βιβλίο γ' λυκείου

 

Ο Μήτσος Αλεξανδρόπουλος γεννήθηκε στην Αμαλιάδα. Παρακολούθησε μαθήματα στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής πήρε μέρος στην εθνική αντίσταση και τα χρόνια του εμφυλίου κατέφυγε ως πολιτικός πρόσφυγας στη Ρουμανία και τη Σοβιετική Ένωση. Από τη Ρουμανία πρωτοεμφανίστηκε στον χώρο της λογοτεχνίας δημοσιεύοντας κείμενα στα ελληνικά και τα ρώσικα, μπήκε στον κύκλο των ελλήνων λογοτεχνών που ζούσαν στην ίδια χώρα (Τάκης Αδάμος, Κώστας Μπέσης, Έλλη Αλεξίου, Απόστολος Σπήλιος κ.α.) και έγινε γνωστός και στον ελλαδικό χώρο. Το 1959 η Έλλη Αλεξίου συμπεριέλαβε το διήγημα του Αλεξανδρόπουλου Η νύχτα των Θεοφανίων στην Ανθολογία πεζογραφίας της Ελληνικής Εθνικής Αντίστασης, που επιμελήθηκε με ανάθεση της Ακαδημίας του Βερολίνου. Στη Σοβιετική Ένωση ο Αλεξανδρόπουλος σπούδασε στο Λογοτεχνικό Ινστιτούτο Μόσχας και στράφηκε με ενδιαφέρον στη συντήρηση αγιογραφιών και στη μελέτη της ρωσικής λογοτεχνίας και λαϊκής παράδοσης. Εκεί παντρεύτηκε τη μελετήτρια της ελληνικής λογοτεχνίας Σόνια Ιλίνσκαγια. Μαζί της γύρισε στην Ελλάδα το 1975 και εγκαταστάθηκε στην Αθήνα. Τιμήθηκε με το πρώτο βραβείο στον διαγωνισμό αντιστασιακού διηγήματος της Επιθεώρησης Τέχνης (1963 για τους Κορυσχάδες), το διεθνές λογοτεχνικό βραβείο Γκόρκι (1979 για τις μελέτες και μεταφράσεις του από τη ρωσική λογοτεχνία), το πρώτο βραβείο μυθιστορηματικής βιογραφίας (1981 για Το ψωμί και το βιβλίο· Ο Γκόρκι), το βραβείο Τουμανιάν (1985 για το Οι Αρμένηδες· Ταξίδι στη χώρα τους και την ιστορία τους). Ο Μήτσος Αλεξανδρόπουλος τοποθετείται στους έλληνες συγγραφείς της μεταπολεμικής περιόδου. Η γραφή του κινείται στα πλαίσια του ποιητικού ρεαλισμού με στοιχεία πολιτικού και κοινωνικού προβληματισμού και επιρροές από τη ρωσική λογοτεχνία του δεύτερου μισού του δεκάτου ενάτου αιώνα και από ευρωπαίους συγγραφείς του μεσοπολέμου όπως ο Φραντς Κάφκα και ο Τζέημς Τζόυς. Σημαντικό μέρος του έργου του αποτελούν επίσης οι λογοτεχνικές μεταφράσεις και οι βιογραφίες του για τους ρώσους συγγραφείς Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι, Άντον Τσέχωφ και Μαξίμ Γκόρκι. Για το έργο του τιμήθηκε με το βραβείο Τολστόι (1978).

 

Πηγή: Ε.ΚΕ.ΒΙ

Εργογραφία

 

Ι.Πεζογραφία

• Αρματωμένα χρόνια, 1954

• Μια πρόσφατη ιστορία, 1956

• Νύχτες και αυγές - Η πολιτεία, 1961

• Νύχτες και αυγές - Τα βουνά, 1963

• Λευκή ακτή, 1966

• Σκηνές από το βίο του Μάξιμου του Γραικού, 1976

• Τα θαύματα έρχονται στην ώρα τους, 1977

• Φύλλα-φτερά, 1977

• Μικρό όργανο για τον επαναπατρισμό,1980

• Η ένατη πληγή 1986

ΙΙ. Βιογραφίες

• Το ψωμί και το βιβλίο· Ο Γκόρκι 1-2, 1980

• Περισσότερη ελευθερία· Ο Τσέχωφ, 1981

• Ο μεγάλος αμαρτωλός· Ο Ντοστογιέφσκι και τα ιερά του τέρατα, 1984

• Ένας άνθρωπος, μια εποχή· Ο Αλέξανδρος Γκέρτσεν, 1989

ΙΙΙ. Ταξιδιωτική λογοτεχνία

• Από τη Μόσχα στη Μόσχα· Ταξίδι στο Βόλγα, 1971

• Οι Αρμένηδες· Ταξίδι στη χώρα τους και την ιστορία τους, 1982

ΙV. Μελέτες - Άρθρα

• Αντίσταση - Δημοκρατία, 1975

• Πέντε ρώσοι κλασικοί, 1975

• Η Ρωσική λογοτεχνία Α΄-Γ΄, 1977 - 1979

• Μια συνάντηση· Σεφέρης - Μακρυγιάννης, 1983

• Ο βασιλιάς που πέθανε, 1990

• Ο Τολστόι, ο Σαίξπηρ και οι τρελοί, 1996

• Δαίμονες και δαιμονισμένοι· Επιστροφές στο Ντοστογέφσκι, 1996

V. Μεταφράσεις

• Εμ. Καζακιέβιτς, Το μπλε τετράδιο, 1965

• Η εκστρατεία του Ίγκορ, 1976

• Ισκεντέρη Ν., Η πολιορκία και η Άλωση της Πόλης από τους τούρκους, 1978

• Πέτροβιτς Αββακούμ, Ο βίος του Πρωτόπαππα Αββακούμ, 1978

• Γιούρι Ολέσα, Οι τρεις χοντροί, 1978

• Η βασίλισσα και ο στρατιώτης· Ρωσικό παραμύθι· απόδοση από τα ρωσικά, 1981

• Γκριμπογιέντοφ Αλέξανδρος, Συμφορά από το πολύ μυαλό. Αθήνα, 1990

• Πούσκιν Αλέξανδρος, Η Ντάμα Πίκα, 1991

• Πούσκιν Αλέξανδρος, Μικρές τραγωδίες, 1991

• Γκόγκολ Νικολάι, Η μύτη, 1994

• Τσέχωφ Α., Εχθροί, 1994

• Ντοστογιέφσκι Φ., Μπομπόκ, 1995

• Πούσκιν Αλέξανδρος, Ο χάλκινος καβαλάρης, 1995

VI. Αυτοβιογραφία

• Αυτά που μένουν Α΄-Β΄, 1994