Άσκηση μετάφρασης Α11ης ενότητας, Η αγάπη του Αλεξάνδρου για τον Βουκεφάλα, δ' μέρος
ἀναβαινόμενός τε πρὸς μόνου Ἀλεξάνδρου,
ὅτι ἀπηξίου τοὺς ἄλλους πάντας ἀμβάτας,
καὶ μεγέθει μέγας καὶ τῷ θυμῷ γενναῖος.
και το οποίο (άλογο) το ίππευε μόνο ο Αλέξανδρος,
επειδή απέρριπτε ως ανάξιους όλους τους άλλους αναβάτες,
και (ήταν) μεγαλόσωμος και δυνατός.
Αλέξανδρος και Βουκεβάλας. Ψηφιδωτό της μάχης της Ισσού.
