Άσκηση μετάφρασης Α11ης ενότητας, Η αγάπη του Αλεξάνδρου για τον Βουκεφάλα, ζ' μέρος
Οὗτος ὁ ἵππος ἀφανὴς ἐγένετο Ἀλεξάνδρω, ἐν τῇ χώρα Οὐξίων,
καὶ Ἀλέξανδρος προεκήρυξεν ἀνὰ τὴν χώραν
ἀποκτενεῖν πάντας Οὐξίους,
εἰ μὴ ἀπάξουσιν αὐτῷ τὸν ἵππον.
Τοσήδε γὰρ σπουδή ἦν Ἀλεξάνδρω ἀμφ’ αὐτόν.
Αυτό το άλογο το έχασε ο Αλέξανδρος στη χώρα των Ουξίων,
και ο Αλέξανδρος διακήρυξε δημόσια σε όλη τη χώρα
ότι θα εκτελέσει όλους τους Ουξίους,
αν δεν του επιστρέψουν το άλογο
Γιατί τόσο μεγάλο ενδιαφέρον έδειχνε ο Αλέξανδρος γι’ αυτό το άλογο.
Αλέξανδρος και Βουκεβάλας. Ψηφιδωτό της μάχης της Ισσού.
