Η εκπαίδευση των παιδιών στην αρχαία Αθήνα, 3ο μέρος
οἱ δὲ
κιθαρισταὶ τῷ κιθαρίζειν πειρῶνται
ἡμερωτέρους
αὐτοὺς ποιεῖν
καὶ οἰκειοῦσι
τὰς ψυχὰς τῶν παίδων
πρὸς τὸν
ῥυθμὸν καὶ τὴν ἁρμονίαν.
ενώ οι κιθαριστές με το να παίζουν λύρα προσπαθούν
να τα κάνουν πιο ήμερα
και εξοικειώνουν την ψυχή τους
στο ρυθμό και την αρμονία.
Νέοι γυμνάζονται υπό την επίβλεψη ενός παιδοτρίβη (από ανάγλυφη βάση κούρου, Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθήνας)