Αρχαία ελληνική μυθολογία

Αχαιοί

ΕΥΡΥΒΑΤΗΣ, κήρυκας του Αγαμέμνονα




Βρισηίδα Βρισηίδα Ο Ευρυβάτης και ο Ταλθύβιος οδηγούν τη Βρισηίδα μακριά από τον Αχιλλέα Η απομάκρυνση της Βρισηίδας Βρισηίδα Βρισηίδα Απομάκρυνση της Βρισηίδας. Απομάκρυνση της Βρισηίδας Βρισηίδα

Κήρυκας του Αγαμέμνονα τον οποίο έστειλε μαζί με τον Ταλθύβιο να ζητήσουν από τον Αχιλλέα τη Βρισηίδα. Και οι δυο απρόθυμα εκτελούν την εντολή του Ατρείδη, και οι δυο δείχνουν συστολή και φόβο μπροστά στον Αχιλλέα. Εκείνος όμως δείχνει τον σεβασμό που πρέπει σε κήρυκες που εκτελούν εντολές:

Τούτα ενεργούσαν στον στρατόν, και ασάλευτος ο Ατρείδης
σ' ό,τι εφοβέρισε απ' αρχής να κάμει του Αχιλλέως
είπε προς τον Ταλθύβιον και προς τον Ευρυβάτην,
που ήσαν αυτοί κήρυκες και ακόλουθοι δικοί του:
«Εις του Πηλείδη την σκηνήν αμέτε, του Αχιλλέως,
και από το χέρι πάρετε την κόρην Βρισηίδα,
και αν δεν την δώσει, με πολλούς θα έλθω να την πάρω
εγώ· μ' αυτό χειρότερα θα ταραχθεί η ψυχή του».
Είπε και τους ξαπόστειλε με δυνατές φοβέρες·
άθελα εκείνοι παίρνοντας την άκραν της θαλάσσης
στων Μυρμιδόνων τες σκηνές και τα καράβια φθάσαν.
Καθήμενον εις την σκηνήν σιμά και στο καράβι
τον ήβραν και να τους ιδεί δεν χάρηκε ο Πηλείδης.
Τότε από φόβον κι εντροπήν εμπρός στον βασιλέα
εκείνοι εμέναν άφωνοι και δεν τον ερωτούσαν·
τους νόησε και «χαίρετε, ω κήρυκες», τους είπε,
«αγγελιοφόροι του Διός και των θνητών ανθρώπων·
ελατ' εμπρός, δεν φταίτε σεις, ο Αγαμέμνων φταίει
πόστειλε σας να πάρετε την κόρην του Βρισέως.
(Όμ., Ιλ. Α 318-336, μετ. Ι. Πολυλάς)


Σχετικά λήμματα

ΑΓΑΜΕΜΝΟΝΑΣ, ΑΧΙΛΛΕΑΣ, ΒΡΙΣΗΙΔΑ