Αρχαία ελληνική μυθολογία

Μυθολογία του νερού

ΤΙΤΑΡΗΣΙΟΣ




Ο Τιταρήσιος είναι ένας από τους πιο σημαντικούς παραπόταμους του Πηνειού ποταμού, πατρίδα του Αργοναύτη Μόψου.

Σύμφωνα με το Β 751 της Ιλιάδας τα νερά του είναι καθαρότερα και προφανώς ελαφρότερα από εκείνα του Πηνειού, αφού πλέουν σαν το λάδι:

και όσοι απ' τον Τιταρήσιον ποτίζουν τους αγρούς των
που χύνει μες στον Πηνειόν τα πρόσχαρα νερά του
και με τες αργυρές στροφές του Πηνειού δεν σμίγει 
και καθαρός επάνωθεν ωσάν το λάδι πλέει 
ότι απ' την Στύγα εκόπηκε και αυτή 'ναι μέγας όρκος 

Μετάφραση Ιάκωβου Πολυλά