Ο Ησύχιος στο Λεξικό του αναφέρει ότι ο Βουζύγης ήταν ήρωας της Αττικής, ο πρώτος που έβαλε τα βόδια σε ζυγό, που βρήκε τον τρόπο να δαμάζει τους ταύρους, να τους ζεύει, να οργώνει και να καλλιεργεί τη γη -Βουζύγης γάρ τις τῶν ἡρώων πρῶτος βοῦς ζεύξας τὴν γῆν ἤροσε καὶ εἰς γεωργίαν ἐπιτήδειον ἐποίησεν. Θεωρούνταν, επίσης, νομοθέτης (Επιμενίδης, fr. 8) και σε αυτόν αποδίδεται η απαγόρευση να σκοτώνονται βόδια και ταύροι, γιατί ήταν ζώα χρήσιμα στη γεωργία. Μπορεί να ταυτίζεται με εκείνον τον Βουζύγη στον οποίο ο βασιλιάς Δημοφώντας της Αττικής εμπιστεύτηκε το Παλλάδιο για να το φέρει από την Τροία στην Αθήνα.