Introduction
Speech bubbles, or "fukidashi" in Japanese, are an essential part of manga and other forms of Japanese comics. They allow characters to speak and convey their thoughts to the reader. In this article, we will discuss the different types of speech bubbles and how to write them in Japanese.
Types of Speech Bubbles
1. Direct Speech Bubbles
Direct speech bubbles, or "migi fukidashi," are used when a character is speaking directly to another character. They are usually placed on the right side of the panel and have a tail pointing towards the character who is speaking.
2. Indirect Speech Bubbles
Indirect speech bubbles, or "hidari fukidashi," are used when a character is speaking to themselves or thinking out loud. They are usually placed on the left side of the panel and have a tail pointing towards the character who is speaking.
3. Scream Bubbles
Scream bubbles, or "zukin fukidashi," are used when a character is screaming or shouting. They are usually drawn with jagged edges and bold letters to convey the loudness of the character's voice.
How to Write Speech Bubbles in Japanese
When writing speech bubbles in Japanese, there are a few things to keep in mind. First, the text should be written in the "katakana" script, which is used for foreign words and sound effects. Second, the text should be written vertically, from top to bottom and right to left. Finally, the text should be enclosed in brackets to indicate that it is speech.
Here is an example of how to write a speech bubble in Japanese:
[コンニチハ！] (Konnichiwa!)
This speech bubble says "Hello!" in Japanese and would be written in katakana script and enclosed in brackets.
Conclusion
Speech bubbles are a crucial part of Japanese comics and understanding how to write them is essential for any aspiring manga artist. By following the guidelines outlined in this article, you should be able to create clear and effective speech bubbles for your characters.
We hope this article has been helpful and informative. Happy drawing!
