L`événement inattendu a été le résultat du projet diagnostique USUK, organisé par l`unité de biométrie du département de l`hygiène mentale de l`état de New York et l`Institut de psychiatrie à Londres. D`une chose, les événements de la seconde guerre mondiale et de l`Holocauste tendaient à discréditer l`allemand en tant que langue internationale de la science. Le psychiatre de Baltimore Wendell Muncie, après plusieurs années de formation dans les hôpitaux psychiatriques allemands, a déclaré, en 1935, que la différence entre la psychiatrie américaine et allemande était «dans la domination allemande du concept d`entité de la maladie, dans which`mental maladie» était pratiquement synonyme de «maladie cérébrale». Cela ne veut pas dire que les volumes subséquents n`ont pas eu leurs propres impacts distinctifs, car les Diagnostics se sont propagés à la surface que peu avaient précédemment envisagé et qui sont maintenant devenus virtuellement épidémiques. Même si diverses autorités ont appelé DSM-III «Kraepelinian», il a dévié à bien des égards des concepts de Kraepelin. La dépression est-elle devenue la queue qui remue le chien classificatoire? Dans l`index des documents recueillis par Freud, les entrées référençant les Articles de Freud sur l` «anxiété» (angoisse) se passent sur 11 pages complètes. En 1980 El DSM-III representó una masiva «Vuelta de página» en la NOSOLOGÍA, encauzó el psicoanálisis hacia la salida de la Psiquiatría y comenzó con la Reconciliación de la Psiquiatría con el Resto de la Medicina. Il est essentiellement devenu oublié. Depuis lors, les points de vue plus corrects ont prévalu, et la maladie a maintenant une place reconnue en Nosology.
Pendentif la première moitié du siècle suivant, la psychanalyse a ensuite CEVIPOF la vision classificatrice et la plupart de cette science psychopathologique européenne n`a pas réussis à traverser l`Atlantique. Quelle psychopharmacologie avait commencé, DSM-III terminé; les analystes ont été montrés le signe de sortie du champ, ou du moins de ses hauteurs de commandant. En 1913, l`Association psychiatrique américaine (APA) a créé un Comité permanent sur les statistiques. On a trop fait ça? C`est comme ça que ça a commencé. Cependant, l`avènement du DSM-5 remet en question la pertinence de la voie de cette colossale entreprise. À la fin des années 1960, la grande oscillation de la psychanalyse à la biologie était en plein cours. La Metzora (Parsha) comprend également une discussion précoce sur le traitement des maladies de la peau. Pour la dépression, le patient aurait besoin d`avoir une humeur «dysphorique» plus cinq sur huit autres critères sur une liste. Sous l`influence de la psychanalyse, la psychiatrie américaine a commencé à perdre l`intérêt pour l`étude systématique de la psychopathologie qui avait distingué l`école allemande.
Cependant, maintenant qu`un traitement pour la dépression était disponible, «le diagnostic est essentiel,» a dit Hoff. Ainsi, DSM-III a vu la lumière du jour en 1980. C`est-à-dire que les membres de la classe transmetteront des informations au-delà de la symptomatologie brute du patient. Ayant une nosologie composée de maladies spécifiques avec des critères diagnostiques pour chaque date, en médecine, retour à l`époque de William Cullen d`Édimbourg à la fin du XVIIIe siècle et a toujours été la norme du domaine: les diagnostics qui sont cliniquement bien définis, vérifié avec des résultats physiques et des données de laboratoire, et validé avec des réponses spécifiques au traitement.