Μια από τις ωραιότερες ταινίες για την ποίηση είναι το έργο «Il postino» του Michael Radford που βασίστηκε στο ομώνυμο βιβλίο του Χιλιανού συγγραφέα Α. Σκάρμετα. Αναφέρεται, σ? ένα επεισόδιο της ζωής του μεγάλου Χιλιανού ποιητή Πάβλο Νερούδα, από την εποχή λίγο πριν κερδίσει τις εκλογές ο Αλλιέντε, και μέχρι το θάνατό του.
Ο Μάριο Χιμένες είναι ένας φτωχός νεαρός που ψάχνει για δουλειά, σ΄ένα ψαροχώρι της Ίσλα Νέγκρα, ενός μικρού νησιού στα παράλια της Χιλής. Έτσι, όταν δημοσιεύεται η αγγελία για τη θέση του ταχυδρόμου, δέχεται αμέσως, και ορίζεται ταχυδρόμος αποκλειστικά του Νερούντα, ο οποίος δέχεται καθημερινά μεγάλο όγκο αλληλογραφίας. Η σχέση τους βασίζεται στο θάμπος που προκαλεί στο νεαρό η ιδέα της ποίησης και στη σταδιακή μύησή του που επιχειρεί ο Νερούντα.
-Πόσο θα μου άρεσε να είμαι ποιητής!
-Άνθρωπέ μου! Στη Χιλή όλοι είναι ποιητές. Είναι πιο πρωτότυπο να εξακολουθήσεις να είσαι ταχυδρόμος.
-Είναι γιατί αν ήμουνα ποιητής, θα μπορούσα να πω αυτά που θέλω.
-Και τι είναι αυτά που θέλεις να πεις;
-Εδώ ακριβώς βρίσκεται το πρόβλημα. Επειδή δεν είμαι ποιητής, δεν μπορώ να τα πω.
-