Άσκηση μετάφρασης Α11ης ενότητας, Η αγάπη του Αλεξάνδρου για τον Βουκεφάλα, β' μέρος
Καὶ τὴν μὲν ὠνόμασε Νίκαιαν
ἐπώνυμον τῆς νίκης τῆς κατ’ Ἰνδῶν,
τὴν δὲ Βουκεφάλαν
ἐς τὴν μνήμην τοῦ ἵππου τοῦ Βουκεφάλα,
Και τη μια την ονόμασε Νίκαια
από τη νίκη του κατά των Ινδών,
και την άλλη (την ονόμασε) Βουκεφάλα
σε ανάμνηση του αλόγου, του Βουκεφάλα,
Αλέξανδρος και Βουκεβάλας. Ψηφιδωτό της μάχης της Ισσού.
