Άσκηση μετάφρασης Β8ης ενότητας, Η γένεση της θρησκείας και της δικαιοσύνης, δ' μέρος
ὅτ’ οὖν ἁθροισθεῖεν,
ᾐδίκουν ἀλλήλους ἅτε οὐκ ἔχοντες τὴν πολιτικὴν τέχνην,
ὥστε πάλιν σκεδαννύμενοι διεφθείροντο.
όταν λοιπόν συναθροίσθηκαν,
αδικούσαν ο ένας τον άλλο, επειδή δεν είχαν την πολιτική τέχνη,
ώστε πάλι διασκορπίζονταν και αφανίζονταν.
Πομπή πιστών που προσφέρει θυσίες στους θεούς (παράσταση σε ξύλο, Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθήνας)