Άσκηση κατανόησης Β11 ενότητας, Ο σεβασμός προς τους γονείς μέλημα του νόμου, β' μέρος

Αν βοηθήσει αυτός που δεν είναι μέτοικος, τι να πάθει;
Αν όμως δε βοηθήσει;
Κι αν βοηθήσει δούλος, τι να πάθει;
Αν όμως δε βοηθήσει;
ὁ δὲ μὴ μέτοικος βοηθῶν μὲν ἔπαινον ἐχέτω,
μὴ βοηθῶν δέ, ψόγον·
δοῦλος δὲ βοηθήσας μὲν ἐλεύθερος γιγνέσθω,
μὴ βοηθήσας δὲ πληγὰς ἑκατὸν τῇ μάστιγι τυπτέσθω.

Ο Αινείας φεύγει από τη φλεγόμενη Τροία κουβαλώντας στους ώμους τον πατέρα του Αγχίση (λεπτομέρεια από τη νωπογραφία Η πυρκαγιά του Μπόργκο του Ραφαήλ, παπικά διαμερίσματα, Βατικανό).