Η Παλλάδα ήταν κόρη του ποταμού
Τρίτωνα 
, από τον οποίο ανατράφηκε η
Αθηνά . Οι δύο κοπέλες μεγάλωναν μαζί και μαζί ασκούνταν στις πολεμικές τέχνες. Όταν κάποια φορά τσακώθηκαν και μονομάχησαν, σε μια στιγμή που η Παλλάδα ήταν έτοιμη να χτυπήσει την Αθήνα, ο Δίας από ψηλά φοβήθηκε για την κόρη του και άπλωσε μπροστά της την προστατευτική αιγίδα του. Η Παλλάδα τρόμαξε, έριξε το βλέμμα της προς τα πάνω να δει τι ήταν αυτό που είχε εμφανιστεί ξαφνικά μπροστά της και τότε η Αθηνά βρήκε την ευκαιρία να τη χτυπήσει, όμως το χτύπημα είναι καίριο και η θνητή κόρη δεν μπόρεσε να ξεφύγει τον θάνατο. Λυπημένη η Αθήνα για τον αδόκητο χαμό της φίλης της, θέλοντας να τη θυμάται και να την τιμά για πάντα, κρέμασε στο στήθος της την αιγίδα του πατέρα της και έφτιαξε ένα ομοίωμα της Παλλάδας, το Παλλάδιον. Αυτό το πέταξε κάποτε φορά ο Δίας από τον ουρανό στη γη, έπεσε στην Τροία και οι Τρώες το έβαλαν στον ναό της Αθηνάς και το τιμούσαν. (Απολλόδ. 3.12.3· Τζέτζ., Σχόλ. στον Λυκόφρ. 355.)