Οι άνδρες του Κορτές πυροβολούν κατά εξεγερμένων Ινδιάνων. Η κατάκτηση του Νέου Κόσμου, για την οποία χρησιμοποιήθηκαν συχνά σκληρότατες μέθοδοι, αποτελεί μια από τις πιο μαύρες σελίδες της ιστορίας των Ανακαλύψεων (Παρίσι, Εθνική Βιβλιοθήκη).