Ο βασιλιάς της Πορτογαλίας με διέταξε να έλθω στα Στενά, γιατί η Μεγαλειότητά του θεωρούσε ότι αυτό είναι το καλύτερο σημείο, για να διακόψουμε το εμπόριο που διεξάγουν οι μουσουλμάνοι του Καΐρου και της Μέκκας σ’ αυτά τα μέρη. Έτσι, λοιπόν, ήλθαμε εδώ για να υπηρετήσουμε τον βασιλιά μας. Θα κλείσουμε τα στενά έτσι ώστε οι μουσουλμάνοι να μην μπορέσουν ποτέ να φέρουν τα μπαχαρικά τους από αυτή την οδό.

Ο Αφόνσο ντε Αλμπουκέρκε απευθυνόμενος στους άντρες του την παραμονή της επίθεσης στα στενά της Σιγκαπούρης.