Περάσαμε μεγάλους κινδύνους κι ανακαλύψαμε απέραντη ασιατική γη και μεγάλο αριθμό νησιών, τα περισσότερα από τα οποία κατοικούνταν. Πολλές φορές υπολόγισα με τον διαβήτη πως ταξιδέψαμε για 5000 λεύγες, που είναι 20 χιλιάδες μίλια. Καταλήγοντας, περάσαμε 6 μοίρες και μισή από την γραμμή του ισημερινού κι ύστερα γυρίσαμε βορειότερα, τόσο που ο πολικός αστέρας ανέτειλε 35 μοίρες και μισή στον ορίζοντά μας.

Αμέρικο Βεσπούτσι, 'Ο Νέος Κόσμος, Επιστολές προς τον Λαυρέντιο των Μεδίκων', μτφρ. Δ. Δεληολάνης, εκδ. Στοχαστής, Αθήνα 1990, σελ. 34.