|
|
|
|
|
|
Άρθρο της Παναγιώτας Π. Λάμπρη
Ανεξαρτήτου(!) ηλικίας, (8-5-2021)
Δημοσιεύτηκε: Προσωπική σελίδα μου στο fb, 8-5-2021.
Έχει παρατηρηθεί πως αρκετοί, ακόμα και γραμματιζούμενοι, χρησιμοποιούν στον προφορικό και στον γραπτό λόγο αντί του επιρρήματος «ανεξαρτήτως» τη γενική «ανεξαρτήτου», του επιθέτου ανεξάρτητος! Όταν όμως το ίδιο λάθος υπάρχει σε κείμενα προερχόμενα από πανεπιστημιακά ιδρύματα, τότε το πράγμα προκαλεί, πέραν άλλων, θλίψη και απογοήτευση.
Ένα τέτοιο ήταν η αφορμή για τούτη τη σύντομη γλωσσική παρέμβαση. Συγκεκριμένα, σε λογοτεχνικό διαγωνισμό, τον οποίο προκήρυξε το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας με θέμα «Γράφοντας ή απεικονίζοντας την επόμενη ημέρα από την Covid-19», υπάρχει η αναφορά: «Στο διαγωνισμό φέτος μπορούν να λάβουν μέρος όλοι οι Έλληνες - Κύπριοι πολίτες της Ελλάδας και του εξωτερικού είτε Ενήλικες ανεξαρτήτου Ηλικίας είτε ανήλικοι που συνυπογράφουν την αίτηση συμμετοχής οι γονείς τους.»
Δεν δικαιολογούνται κάποιες αβλεψίες στον γραπτό λόγο; Οπωσδήποτε! Σ’ όλους μπορούν να συμβούν! Αλλά εν προκειμένω φαίνεται πως δεν πρόκειται για αβλεψία, αλλά για λάθος που πάει να καθιερωθεί ως ορθό, όπως φαίνεται και από την ευρεία χρήση του στα ΜΜΕ!
Γιατί όμως είναι σωστό να λέμε και να γράφουμε «ανεξαρτήτως ηλικίας» κι όχι «ανεξαρτήτου ηλικίας»; Απλά, διότι σε κάθε περίπτωση εννοούμε διαφορετικά πράγματα! Το «ανεξαρτήτως» είναι επίρρημα, οπότε σημαίνει «ανεξάρτητα από την ηλικία», ενώ το «ανεξαρτήτου» είναι επίθετο και σημαίνει ότι η ηλικία είναι ανεξάρτητη!
Επομένως, όταν χρησιμοποιούμε το «ανεξαρτήτως» και το «ανεξαρτήτου», ας είμαστε προσεκτικοί! Άλλωστε το επίρρημα και το επίθετο έχουν διαφορετική λειτουργία στον λόγο και χρησιμοποιούμενα λανθασμένα μας κάνουν να λέμε άλλα αντί άλλων!