|
. .ÅðéóêÝðôåò Ιστοσåëßäáò . | ..... |
|||||||||||||||||||||
| .Óåë. óôï Éíôåñíåô ãéá ÃåñìáíéêÜ | ÅéóáãùãÞ- ÈÝìá | ||||||||||||||||||||||
| Öùôï..... | |||||||||||||||||||||||
| Site ãéá îåíüãëùóóïõò êáèçãçôÝò | |||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
Choose language
|
|||||||||||||||||||||||
| Translation | Ç Ãåñìáíßá óôá ÷Ýñéá óïõ | kostasgian.blogspot.com | |||||||||||||||||||||
| . | |||||||||||||||||||||||
| . | |||||||||||||||||||||||
| . | |||||||||||||||||||||||
Ç ÏìïóðïíäéáêÞ Äçìïêñáôßá ôçò Ãåñìáíßáò (ãåñì. Bundesrepublik Deutschland) åßíáé ìßá áðü ôéò ìåãáëýôåñåò óå ðëçèõóìü ÷þñåò ôçò Åõñþðçò, ç ðïëõðëçèÝóôåñç ÷þñá óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç êáé êéíçôÞñéá äýíáìÞ ôçò, êáé ìßá áðü ôéò óçìáíôéêüôåñåò âéïìç÷áíéêÝò êáé áíåðôõãìÝíåò ÷þñåò ôïõ êüóìïõ. Óõíïñåýåé ðñïò ôá âüñåéá ìå ôç Äáíßá, óôá áíáôïëéêÜ ìå ôçí Ðïëùíßá êáé ôçí Ôóå÷éêÞ Äçìïêñáôßá, óôá íüôéá ìå ôçí Áõóôñßá êáé ôçí Åëâåôßá êáé óôá äõôéêÜ ìå ôç Ãáëëßá, ôï Ëïõîåìâïýñãï, ôï ÂÝëãéï êáé ôçí Ïëëáíäßá. Óôá âüñåéá âñÝ÷åôáé áðü ôç Âüñåéá ÈÜëáóóá êáé ôç ÂáëôéêÞ. Ç Ãåñìáíßá (ç ôüôå ÄõôéêÞ Ãåñìáíßá) åßíáé Ýíá áðï ôá éäñõôéêÜ ìÝëç ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò.
|
The flag of Germany is a tricolour consisting of three equal horizontal bands displaying the national colours of Germany: black, red and yellow. The Black tricolour first appeared in the early 19th century and achieved prominence during the 1848 revolution. The short-lived Frankfurt Parliament of 1848–50 proposed the tricolour as a flag for a united and democratic German state. With the formation of the Weimar Republic after World War I, the tricolour was adopted as the national flag of Germany. Following World War II, the tricolour was designated as the flag of both West and East Germany. The two flags were identical until 1959, when communist symbols were added to the East German flag. Since reunification on 3 October 1990, the black-red-gold tricolour has remained the flag of Germany. The flag of Germany has not always used black, red and gold as its colours. After the Austro–Prussian War in 1866, the Prussian-dominated North German Confederation adopted a tricolour of black-white-red as its flag. This flag later became the flag of the German Empire, formed following the unification of Germany in 1871, and was used until 1918. Black, white and red were reintroduced as the German national colours with the establishment of Nazi Germany in 1933. The colour schemes of black-red-gold and black-white-red have played an important role in the history of Germany and have had various meanings. The colours of the modern flag are associated with the republican democracy formed after World War II, and represent German unity and freedom: not only the freedom of Germany, but also the personal freedom of the German people.
|
Âåñïëßíï Ãéá ôá ðáéäéÜ
ïìïãåíþí
www.unikidshellas.net
|
|||||||||||||||||||||
Germany "Satellite", Lena - Winner of Eurovision Song
|
Ãåùãñáößá Îåêéíþíôáò áðü ôïí âïññÜ êáé
ðñï÷ùñþíôáò ðñïò ôï íüôï äéáêñßíïíôáé
ôÝóóåñéò öõóéêÝò ðåñéï÷Ýò ðïõ
äéáöÝñïõí ìåôáîý ôïõò: ôï Ãåñìáíéêü
Âáèýðåäï (Norddeutsche Tiefebene), ôá Ìåóáßá
¼ñç (Mittelgebirge), ôï Óïõçâïâáõáñéêü
Õøßðåäï (Nördliches Alpenvorland) êáé ïé
ÃåñìáíéêÝò ¢ëðåéò (Ostalpen). Ôï Ãåñìáíéêü Âáèýðåäï
êëåßíåôáé óôá íüôéá áðü ôïõò ïñåéíïýò
üãêïõò ôçò êåíôñéêÞò Åõñþðçò åíþ óôá
âüñåéá êáôåâáßíåé ðñïò ôéò ðåäéíÝò
ëåêÜíåò ðïõ âñÝ÷ïíôáé áðü ôç Âüñåéá ÈÜëáóóá êáé ôç ÂáëôéêÞ ÈÜëáóóá êáé ãåíéêþò
Ý÷åé üøç ìÜëëïí ïìïéüìïñöç. Ôá Ìåóáßá ¼ñç äåí Ý÷ïõí
ðñáãìáôéêÞ ìïñöïëïãéêÞ åíüôçôá. Ôï
ßäéï ôï âüñåéï üñéï ìå ôï âáèýðåäï
åßíáé óõ÷íÜ áóáöÝò êáé ìåñéêÝò öïñÝò
ðïëý Ýíôïíï ìå ìåãÜëåò ðñïåîï÷Ýò. Óôá
íüôéá, óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Üíù Äïýíáâç ðåñßðïõ, ôá Ìåóáßá ¼ñç
áðïôåëïýí ðñïúüí ðïëýðëïêùí
ïñïãåíåôéêþí êáé çðåéñïãåíåôéêþí
öáéíïìÝíùí ðïõ áíÜãïíôáé óôçí
ðñùôïãåíÞ åðï÷Þ. Åñêýíéåò ïñïãåíåôéêÝò
êéíÞóåéò ðáñáìüñöùóáí Ýíôïíá ôçí
ðåñéï÷Þ þóôå íá êáôáëÞîåé óå óåéñÜ
ðïëëþí ëüöùí ðïõ óêåðÜóôçêå ðïëëÝò
öïñÝò áðü ôá íåñÜ ôçò èÜëáóóáò. ¸ðåéôá
áðü ôçí áëðéêÞ ïñïãÝíåóç, ç ðåñéï÷Þ
êáëýöôçêå áðü áêáíüíéóôåò ïñïóåéñÝò
ðïõ ðñïêÜëåóáí ôåêôïíéêÝò
ìåôáôïðßóåéò. Íüôéá ôïõ Äïýíáâç õøþíåôáé âáèìéáßá ôï Óïõçâïâáõáñéêü Õøßðåäï, ôï ïðïßï áðïôåëåß êåíôñéêü ôìÞìá ôçò åêôåôáìÝíçò ðåñéï÷Þò ôùí õðïáëðéêþí õøùìÜôùí, ðïõ áðëþíïíôáé óôïõò ðñüðïäåò ôùí åîùôåñéêþí ðëáãéþí ôùí ¢ëðåùí, áíÜìåóá óôç ÓáâïÀá êáé óôç ëåêÜíç ôçò ÂéÝííçò, ðëïýóéá óå âïóêüôïðïõò êáé äÜóç êùíïöüñùí. Ôï ãåñìáíéêü ôìÞìá ôùí ¢ëðåùí
áðïôåëåß óôåíÞ ëùñßäá ìïíÜ÷á ðïõ
áíôéóôïé÷åß óôï Âáõáñéêü ïñïðÝäéï êáé
ôéò ÂáõáñéêÝò ÐñïÜëðåéò. Øçëüôåñç
êïñõöÞ ôùí Ãåñìáíéêþí ¢ëðåùí êáé
óõã÷ñüíùò ïëüêëçñçò ôçò Ãåñìáíßáò
åßíáé ç Ôóïýãêóðéôóå óôç Âáõáñßá, ðïõ öôÜíåé ôá |
ÄéïéêçôéêÞ
äéáßñåóç H
Ãåñìáíßá äéáéñåßôáé óå äåêáÝîé
ïìüóðïíäá êñáôßäéá, ôá ëåãüìåíá Bundesländer
(óôïí åíéêü Bundesland). Ôï êÜèå ïìüóðïíäï
êñáôßäéï Ý÷åé ôç äéêÞ ôïõ êõâÝñíçóç êáé
ôï äéêü ôïõ êïéíïâïýëéï êáèþò êáé ôá
äéêÜ ôïõ óýìâïëá (óçìáßá, åèíüóçìï).
ÏñéóìÝíá ìÜëéóôá Ý÷ïõí ôï äéêü ôïõò
åèíéêü ýìíï, üðùò ð.÷. ç Âáõáñßá.
Ï áñ÷çãüò ôïõ êÜèå êñÜôïõò êáôÝ÷åé ôïí
ôßôëï ôïõ ðñùèõðïõñãïý (ãåñìáí. Ministerpräsident). Áðü
ôá äåêáÝîé êñáôßäéá, ôá ôñßá áðïôåëïýí
êñáôßäéá-ðüëåéò. ÁõôÜ åßíáé: ç
ðñùôåýïõóá Âåñïëßíï,
ç äåýôåñç ìåãáëýôåñç ðüëç êáé êýñéï
ëéìÜíé ôçò ÷þñáò ôï Áìâïýñãï
êáèþò êáé ç ÂñÝìç.
Ïé äýï ôåëåõôáßåò ðüëåéò Ý÷ïõí ìáêñÜ
ðáñÜäïóç áõôïíïìßáò ðïõ ÷ñïíïëïãåßôáé
áðü ôá ýóôåñá ìåóáéùíéêÜ Ýôç, üôáí
áìöüôåñåò áðïôåëïýóáí ìÝëç ôçò ×áíóåáôéêÞò
¸íùóçò. Ôá õðüëïéðá äåêáôñßá êñáôßäéá áðïôåëïýí åßôå ôçí éóôïñéêÞ óõíÝ÷åéá áíåîáñôÞôùí ãåñìáíéêþí êñáôþí ðñéí áðü ôçí Ýíùóç ôïõ 1871 (üðùò ð.÷. ç Âáõáñßá, ç ¸óóç), Üëëá äçìéïõñãÞèçêáí ìåôÜ ôï Äåýôåñï Ðáãêüóìéï Ðüëåìï (üðùò ç Âüñåéá Ñçíáíßá-Âåóôöáëßá, ç ÊÜôù Óáîùíßá). ÌåôÜ ôçí åðáíÝíùóç ôïõ 1990 äçìéïõñãÞèçêáí ðÝíôå íÝá êñáôßäéá áðü ôá åäÜöç ôçò ÁíáôïëéêÞò Ãåñìáíßáò, ôùí ïðïßùí ïé ïíïìáóßåò áíôéóôïé÷ïýí åßôå óå éóôïñéêÜ êñÜôç ðñï ôïõ 1871 (ð.÷. ç Óáîùíßá) åßôå óå éóôïñéêÝò ðåñéï÷Ýò (ð.÷. ôï Âñáíäåìâïýñãï). Ôá ìåãÜëá óå ðëçèõóìü ïìüóðïíäá êñáôßäéá õðïäéáéñïýíôáé óå ìéêñüôåñåò äéïéêçôéêÝò åíüôçôåò, áíôéóôïß÷ùí ôùí åëëçíéêþí íïìþí. |
Ðëçèõóìüò
êáé óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá
Ìå
ðåñßðïõ 82 åêáôïììýñéá êáôïßêïõò, ç
Ãåñìáíßá åßíáé ç ìåãáëýôåñç
ðëçèõóìéáêÜ ÷þñá ôçò Åõñþðçò.
Ï ñõèìüò ãåííÞóåùí åßíáé üìùò Ýíáò áðü
ôïõò ÷áìçëüôåñïõò óôçí Þðåéñï, åíþ
óôáôéóôéêÜ áíôéóôïé÷ïýí 1,41 ðáéäéÜ áíÜ
ãõíáßêá. Ï ñõèìüò áýîçóçò ôïõ ðëçèõóìïý
åßíáé áñíçôéêüò, ìå ôåëåõôáßá åêôßìçóç
-0,05% óå åôÞóéá âÜóç, êáé äéáôçñåßôáé óå
áõôü ôï åðßðåäï áðïêëåéóôéêÜ áðü ôï
ìåôáíáóôåõôéêü ñåýìá êáé ôïõò
ìåôáíÜóôåò ðïõ æïõí åêåß. Óå Üëëç
ðåñßðôùóç, ï ðëçèõóìüò ôçò ÷þñáò èá
ìåéùíüôáí ìå ñõèìüò 0,9% ôï ÷ñüíï. Ç
ðëåéïíüôçôá ôùí êáôïßêùí, ðåñßðïõ 68
åêáôïììýñéá (82%), åßíáé ÃåñìáíéêÞò
êáôáãùãÞò, åíþ óõíïëéêÜ ðåñßðïõ 75
åêáôïììýñéá Ý÷ïõí ôçí ãåñìáíéêÞ
õðçêïüôçôá. Ðåñßðïõ 15 åêáôïììýñéá
êÜôïéêïé åßíáé îÝíçò êáôáãùãÞò, åíþ 8
åêáôïììýñéá Ý÷ïõí îÝíåò õðçêïüôçôåò.
Ïé ìåãáëýôåñåò ïìÜäåò ìåôáíáóôþ
ðñïÝñ÷ïíôáé êõñßùò áðü ÷þñåò ôçò
áíáôïëéêÞò Åõñþðçò,
Ý÷ïíôáò ãåñìáíéêÞ êáôáãùãÞ, üðùò Ñþóïé
êáé Ðïëùíïß.
Åðßóçò, ìåãÜëï ôìÞìá ðñïÝñ÷åôáé áðü
÷þñåò ôçò Áóßáò,
üðùò Ôïýñêïé,
Êïýñäïé,
Éñáíïß
êáé ¢ñáâåò.
Ôï õðüëïéðï ðïóïóôü ôùí ìåôáíáóôþí
ðñïÝñ÷åôáé áðü ÷þñåò ôçò íüôéáò Åõñþðçò,
üðùò ôçí Éôáëßá,
ôç Âïóíßá
Åñæåãïâßíç, ôç Óëïâåíßá,
ôç Óåñâßá,
ôçí Áëâáíßá
êáé ôçí ÅëëÜäá.
ÔÝëïò, ìéêñü ðïóïóôü ðñïÝñ÷åôáé áðü
÷þñåò ôçò ÁöñéêÞò. Ç ÊáèçãÞôñéá ÅëéóÜâåô ÂáúíÜ
|
|
|
Åñãáóßåò
ìáèçôþí ìå èÝìá
: ÓÙÓÔÅ ÔÁ ÆÙÁ!!! |
|||||
|
Ïé
ìáèçôÝò ôùí Ãåñìáíéêþí ôçò Ã’ ôÜîçò
áðïöÜóéóáí íá öôéÜîïõí ìéá åñãáóßá, ìå
óêïðü íá óôåßëïõí Ýíá ìÞíõìá ãéá ôçí
ðñïóôáóßá ôùí Üãñéùí æþùí. Ìáæåýïíôáò
ðëçñïöïñßåò ãéá ôá æþá áõôÜ,
óõíåéäçôïðïßçóáí üôé ôá ðåñéóóüôåñá
Üãñéá æþá áðåéëïýíôáé ìå åîáöÜíéóç,
ëüãù ôçò áíèñþðéíçò äñáóôçñéüôçôáò:
ëáèñïèçñßá, ðáñÜíïìç áëéåßá, ìüëõíóç
ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, êáôáóôñïöÞ ôïõ
æùôéêïý ÷þñïõ. ¸ìáèáí åðßóçò, ðþò èá
ìðïñïýóáí íá óõìâÜëëïõí, Ýóôù êáé ëßãï,
ãéá ôçí âåëôßùóç áõôÞò ôçò êáôÜóôáóçò.
«Åßíáé ðÜñá ðïëý óçìáíôéêü, íá
ðñïóôáôÝøïõìå ôçí öýóç êáé ôá æþá êáé
åßíáé ðñÜãìáôé áðßóôåõôï, ðüóï
áðÜíèñùðá ìðïñïýí íá óõìðåñéöåñèïýí ïé
Üíèñùðïé óôá æþá. Ãé’ áõôü, áò êÜíïõìå
êÜôé!!!» Ïé
åñãáóßåò ôùí ìáèçôþí óôÜëèçêáí êáé óôï
ãåñìáíéêü ðåñéïäéêü Aktuell,
ãéá äçìïóßåõóç.
êáé
ç êáèçãÞôñéÜ ôïõò ÖáíÞ ËÜìðñïõ |
|||||
|
Åñãáóßåò ìáèçôþí 2011-12 |
|||||
| ÇÈÇ - ÅÈÉÌÁ - ÐÁÑÁÄÏÓÅÉÓ ÃÉÁ ÔÏ ÐÁÓ×Á ÓÅ ÅËËÁÄÁ & ÃÅÑÌÁÍÉÁ | |||||
|
|
|
||||
|
Ç êáèçãÞôñéá ÖáíÞ ËÜìðñïõ |
|||||
|
Åñãáóßåò Ìáèçôþí 2012-13 |
|||||
|
Óôá ðëáßóéá ôïõ ìáèÞìáôïò ôùí ãåñìáíéêþí, ïé ìáèçôÝò ôçò Â’ Ãõìíáóßïõ êáé óõãêåêñéìÝíá ìáèÞôñéåò ôïõ Â2 äçìéïýñãçóáí ìéá åñãáóßá – ðáñïõóßáóç ãéá ôï ó÷ïëåßï ôïõò, óôçñéæüìåíåò óôá êåöÜëáéá 5 êáé 6 ôïõ âéâëßïõ ôïõò, ôá ïðïßá áó÷ïëïýíôáé ìå ôç èåìáôéêÞ åíüôçôá «Ó÷ïëåßï» (Schule und Alltag in Deutschland).
ÅðéìÝëåéá: -Néêüëáñïõ ÄÞìçôñá -ÌõëùíÜêïõ ÐáñáóêåõÞ -ÎçíôÜñá Êùíóôáíôßíá
Ç
êáèçãÞôñéá ÖáíÞ ËÜìðñïõ |
|||||
| Óôá
ðëáßóéá ôïõ 1ïõ êåöáëáßïõ ôïõ
âéâëßïõ ðïõ äéäÜóêïíôáé ïé ìáèçôÝò ôçò
Á’ Ãõìíáóßïõ, óôï ìÜèçìá ôùí
Ãåñìáíéêþí, ðñáãìáôïðïéÞèçêå ìßá
åñãáóßá êáôÜ ôçí ïðïßá ïé ìáèçôÝò
ðáñïõóßáóáí ôá áãáðçìÝíá ôïõò äéÜóçìá
ðñüóùðá óôá ãåñìáíéêÜ. Ïé ìáèçôÝò
óõíåñãÜóôçêáí Üøïãá, ÷ñçóéìïðïéþíôáò
ôá óôïé÷åßá ðïõ Ý÷ïõí äéäá÷èåß. |
|||||
|
Á1´
Á2´
Á3´
ÁíáãíùóôáñÜ Ð.
Êáñëáýôçò ×.
Íéêïëüðïõëïò Ê.
Âáñâéôóéþôçò Ã.
ÊåöáëÜò Ì.
ÏëÝíéê Ð.
ÂáóéëÜêïò Ð.
Êõñéáêßäçò Ã.
Ðáíüðïõëïò Áí.
Ãéáííïðïýëïõ Â.
Êõñéáêïýëéá Áè.
ÐÜíïò ×.
Äçìçôñïðïýëïõ Áè.
Êõñêßñçò Åõóô.
ÐëáôÜíáò È.
ÄïãáíôæÞ È.
ÊùíóôáíôÜêçò Åõóô.
ÓÜêêáñçò È.
ÄïãáíôæÞ Ì.
ËéíáñäÜêçò Ð.
ÓáìðÜíé Ìð.
Æïýìðïõëáò Áí.
ÌáñéíÜêïò Ê.
Óïýðïõ Ó.
Èåïäùñïðïýëïõ Â.
ÌÞôåö Ã.
ÓôáèÜêïõ Åõã.
Êáëëéïýðçò Ä.
ÌðëÜèñá Ì.
ÔïëëÜêïõ É.
ÊáíáñÜ Ê.
Íßêéá Ä.
ÔóåìðåëÞ Áí.
Êáíåëëüðïõëïò Ã.
ÍéêïëáêÜêïò Ã.
ÖïõíôÜ Ì.
Íéêïëáêüðïõëïò Ì.
Íéêüëïâ Ì. Íéêïëüðïõëïò Ã. |
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
||||
|
|
|||||
|
|
|||||
| .
|
|||||
|
Project "Äçìéïõñãßá Ìåíïý" |
|||||
|
Óôï ìÜèçìá ôùí ãåñìáíéêþí óôá ðëáßóéá ôçò åíüôçôáò "ÄéáôñïöÞ - Öáãçôü" ïé ìáèçôÝò êáé ïé ìáèÞôñéåò ôçò ô Ãõìíáóßïõ õëïðïßçóáí Project ìá èÝìá "Äçìéïõñãßá ìåíïý¨. Óêïðüò ôïõ Project Þôáí ïé ìáèçôÝò íá äçìéïõñãÞóïõí Ýíá ìåíïý åóôéáôïñßïõ, åðéëÝãïíôáò ýöïò êáé ôç ìïñöÞ ôïõ, ôá öáãçôÜ êáé ôá ðïôÜ ðïõ èá ðåñéÝ÷åé, êáèþò êáé ôï üíïìá ôïõ åóôéáôïñßïõ. Ïé ìáèçôÝò êáé ïé ìáèÞôñéåò ÷ñçóéìïðïßçóáí ôç öáíôáóßá êáé ôç äçìéïõñãéêüôçôÜ ôïõò êáé ìå ðïëý ìåñÜêé êáé êÝöé äçìéïýñãçóáí ôá ðéï ðñùôüôõðá ìåíïý.
Ç ÊáèçãÞôñéá ÅëéóÜâåô ÂáúíÜ |
|||||
|
Åñãáóßåò ìáèçôþí 2008-09 |
|||||
| 1. menu Patr-Mour-Lamp-Kont | 4. menu Gian-Athan-Dend | ||||
| 2. menu apost-Ismirn | 5. menu Kritik-Porf-Span-Klaps | ||||
| 3. menu Benets-Bouloum | 6. menu Soum-Smo-Xrist-Ras | ||||
Åñãáóßåò ìáèçôþí 2009-10 |
|||||
| 1. Menu (ÌåãñÝìç ÌáñéÜííá Ã3) | 5. DerFeinschmecker (Ä. ÊùíóôáíôéíÜêïò Ã3) | ||||
| 2. Menu1 (ÐéåññéíÜêïõ - Ìðáãéþêïõ Ã3) | . | ||||
| 3. Salat-Zachos (ÆÜ÷ïò ÄçìÞôñéïò Ã2) | . | ||||
| 4. Menu-gkourakos (ÊïõñÜêïò Ãåþñãéïò Ã2) | . | ||||
|
Óåëßäåò óôï Éíôåñíåô ãéá ÃåñìáíéêÜ
|
|
| http://www.deutschland.de |
ÃåíéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôç Ãåñìáíßá. (Åêðáßäåõóç, ðïëéôéóìüò, áèëçôéóìüò, ðåñéâÜëëïí, ïéêïíïìßá , åðéóôÞìç)
|
| http://www.deutschland-tourismus.de |
Ðëçñïöïñßåò ãéá ôç Ãåñìáíßá ùò ôïõñéóôéêÞ ÷þñá. (Ãåùãñáößá, áîéïèÝáôá, ðüëåéò, äñáóôçñéüôçôåò, åêäçëþóåéò, óõíáõëßåò).
|
| http://www.aufgaben.schubert-verlag.de/ |
On-line ÁóêÞóåéò ãéá üëá ôá åðßðåäá. Ïäçãßåò : Ç äåîéÜóôÞëç(ðïñôïêáëß-ìþâ ãñÜììáôá) óáò ìåôáöÝñåé óôá äéÜöïñá êåöÜëáéá. Ðáôþíôáò ôéò áíôßóôïé÷åò äñáóôçñéüôçôåò ìåôáöÝñåóôå óôçí Üóêçóç. Óôï ôÝëïò êÜèå Üóêçóçò õðÜñ÷ïõí 2 êïõìðéÜ (1=Kontrolle - ðïõ óáò åíçìåñþíåé ôé ðïóïóôü ðåôý÷áôå óôçí Üóêçóç, 2=Loschen - ìðïñåßôå íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá íá óâÞóåôå ìéá åðéëïãÞ óáò).
|
| http://de.eurosport.yahoo.com |
ÅíçìÝñùóç ãéá ôéò åîåëßîåéò óå üëá ôá áèëÞìáôá óôç Ãåñìáíßá
|
| http://www.dict.gr |
Åëëçíïãåñìáíéêü Ëåîéêü
|
|
|
Ç ÊáèçãÞôñéá ÅëéóÜâåô ÂáúíÜ
|
|
(Óþóå ìå) |
(Ðåôáëïýäá) |
|
Yvonne
Catterfield-Erriner (ÈõìçóÝ ìå íá óå îå÷Üóù) |
Kate & Ben - Ich lieb dich immer noch so sehr (Óå áãáðþ áêüìç ðåñéóóüôåñï) |
|
. |
|
Ëåéôïõñãßá ÌåôñçôÞ áðï 27/09/2010