Οινοχόη, θραύσμα, ύψος 8,2 εκ., περ. 490 π.Χ., Νέα Υόρκη, met, 12.229.13
Στo αγγείο εικονίζεται Σάτυρος να στέκεται με το αριστερό χέρι στη μέση και να κρατά στο δεξιό ένα ζευγάρι αλτήρες για το άλμα. Στο έδαφος, βρίσκονται ένας δίσκος και μια αξίνα για το σκάψιμο του εδάφους. Αριστερά διακρίνεται επιγραφή χωρίς νόημα []Ι(Ρ)ΛΟΣΟΧΛΟΧΛΟΧΥΟΣ και δεξιά (μη διακριτή στην εικόνα) ΚΑΛΟΣ ΙΣΟΝΣΟ(Ν).
Κατά το πρώτο μισό του 5ου αιώνα, οι καλλιτέχνες απεικόνιζαν συχνά τους Σατύρους να επιδίδονται σε ανθρώπινες δραστηριότητες, όπως το μαγείρεμα, η γραφή και η άσκηση.
Οι αλτήρες ήταν λίθινα ή μολύβδινα βάρη προκειμένου να εξασφαλίσουν οι άλτες καλύτερη επίδοση. Οι αλτήρες ήταν διαφόρων τύπων, ανάλογα με το σχήμα τους: ελλειψοειδείς, αμφίσφαιροι, αμφιβαρείς, κυρίως όμως μακροί και σφαιροειδείς. Οι αλτήρες που διασώθηκαν από την αρχαιότητα έχουν βάρος 1610, 1480 ή 2018 ή ακόμη και 4629 γραμμαρίων. Ανάλογα λοιπόν με τη σωματική τους διάπλαση, οι άλτες χρησιμοποιούσαν και τους κατάλληλους αλτήρες.
Πηγή: Υπουργείο Πολιτισμού: Αρχαίοι Ολυμπιακοί Αγώνες. Με πληροφρίες για όλα τα ολυμπιακά αθλήματα.

Πηγές: Classical Art Research Centre and the Beazley Archive
,
Νέα Υόρκη, met