Άσκηση μετάφρασης Γ11ης ενότητας, Επικίνδυνες συμμαχίες, γ' μέρος
Τοιοῦτος δὲ γενόμενος
νῦν οὕτω διάκειμαι ὑφ’ ὑμῶν
ὡς οὐδὲ δεῖπνον ἔχω ἐν τῇ ἐμαυτοῦ χώρᾳ,
εἰ μή τι ὧν ἄν ὑμεῖς λίπητε συλλέξομαι, ὥσπερ τὰ θηρία.
Κι ενώ σας συμπεριφέρθηκα με τέτοιο τρόπο
τώρα εσείς μου συμπεριφέρεστε έτσι
ώστε ούτε φαγητό δεν έχω στη χώρα μου,
εκτός αν μαζέψω κάτι από αυτά που αφήνετε « σας, όπως τα θηρία.
Λεπτομέρεια ανάγλυφης πλάκας από το μνημείο των Νηρηίδων με παράσταση μάχης Ελλήνων και Περσών.