Ο Αράξης ήταν γιος του Πύλου. Επειδή σκότωσε τον παππού του Άρβηλο, κυνηγημένος από τις Ερινύες έπεσε στα νερά του ποταμού Βάκτρου και πνίγηκε. Από τότε ο ποταμός μετονομάστηκε σε Αράξη.
Σύμφωνα με άλλη εκδοχή, ο Αράξης ήταν βασιλιάς της Αρμενίας. Αυτός πήρε χρησμό ότι, να νικήσει τους Πέρσες, έπρεπε να θυσιάσει δύο από τις πιο ευγενείς παρθένες της χώρας του. Από αγάπη για τις κόρες του θυσίασε τις θυγατέρες κάποιου Μνησάλκη. Εκείνος πάλι έστησε ενέδρα και σκοτωσε τις κόρες του βασιλιά. Έτσι τον εκδικήθηκε και έφυγε αμέσως μετά για τη Σκυθία. Και ο Αράξης έπεσε στον ποταμό Άλμο, που μετονομάστηκε σε Αράξη. (Ψδ.Πλούτ., π. ποτ. 23.1)
Σχετικά λήμματα