Στην ενότητα παρουσιάζονται τα φαινόμενα: συνηρημένα ρ. α' και β' τάξης.
Πατήστε στον κατάλογο για να εμφανιστούν σελίδες με παρόμοιο περιεχόμενο.
Κατέβασε το αρχείο σε
,
για να επεξεργαστείς το κείμενο. Στη συνέχεια επιβεβαίωσε τις απαντήσεις σου μ' αυτές που παρατίθενται παρακάτω.
Καλή προσπάθεια.
Για τον Αισχίνη
Βικιπαίδεια 
, Ιστορία της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας 
Κατά Κτησιφώντος, , 
Περισσότερα κείμενα του Αισχίνη: 
, 
Για το κείμενο
Ο Κτησιφώντας, πολιτικός φίλος του Δημοσθένη, πρότεινε να στεφανωθεί ο ρήτορας με το χρυσό στεφάνι για την προσφορά του στην πατρίδα, το 336 π.Χ., δύο χρόνια μετά τη μάχης της Χαιρώνειας εναντίον του Φιλίππου (Αύγουστος ή Σεπτέμβριος του 338 π.Χ.) Την πρόταση προσέβαλε με γραφήν παρανόμων 
ο Αισχίνης, πολιτικός αντίπαλος του Δημοσθένη. Το θέμα έφτασε στην Ηλιαία αρκετά αργά, μόλις το 330 π.Χ.. Ο Αισχίνης εκφώνησε τον Κατά Κτησιφώντος λόγο, ενώ ο Δημοσθένης τον Υπέρ Κτησιφώντος περί στεφάνου. Ο Αισχίνης έχασε στον δικαστικό αγώνα και κατέφυγε στην Έφεσο και έπειτα στη Ρόδο, όπου έδινε μαθήματα ρητορικής ως τον θάνατό του.
[1] τὴν μὲν παρασκευὴν ὁρᾶτε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, καὶ τὴν παράταξιν ὅση γεγένηται, καὶ τὰς κατὰ τὴν ἀγορὰν δεήσεις, αἷς κέχρηνταί τινες ὑπὲρ τοῦ τὰ μέτρια καὶ συνήθη μὴ γίγνεσθαι ἐν τῇ πόλει· ἐγὼ δὲ πεπιστευκὼς ἥκω πρῶτον μὲν τοῖς θεοῖς, ἔπειτα τοῖς νόμοις καὶ ὑμῖν, ἡγούμενος οὐδεμίαν παρασκευὴν μεῖζον ἰσχύειν παρ᾽ ὑμῖν τῶν νόμων καὶ τῶν δικαίων. [2] ἐβουλόμην μὲν οὖν, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, καὶ τὴν βουλὴν τοὺς πεντακοσίους καὶ τὰς ἐκκλησίας ὑπὸ τῶν ἐφεστηκότων ὀρθῶς διοικεῖσθαι, καὶ τοὺς νόμους οὓς ἐνομοθέτησεν ὁ Σόλων περὶ τῆς τῶν ῥητόρων εὐκοσμίας ἰσχύειν, ἵνα ἐξῆν πρῶτον μὲν τῷ πρεσβυτάτῳ τῶν πολιτῶν, ὥσπερ οἱ νόμοι προστάττουσι, σωφρόνως ἐπὶ τὸ βῆμα παρελθόντι ἄνευ θορύβου καὶ ταραχῆς ἐξ ἐμπειρίας τὰ βέλτιστα τῇ πόλει συμβουλεύειν, δεύτερον δ᾽ ἤδη καὶ τῶν ἄλλων πολιτῶν τὸν βουλόμενον καθ᾽ ἡλικίαν χωρὶς καὶ ἐν μέρει περὶ ἑκάστου γνώμην ἀποφαίνεσθαι· οὕτω γὰρ ἄν μοι δοκεῖ ἥ τε πόλις ἄριστα διοικεῖσθαι, αἵ τε κρίσεις ἐλάχισται γίγνεσθαι.
Το κείμενο με συνδέσεις στα λεξικά του perseus.tufts.edu
[1] τὴν μὲν παρασκευὴν ὁρᾶτε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, καὶ τὴν παράταξιν ὅση γεγένηται, καὶ τὰς κατὰ τὴν ἀγορὰν δεήσεις, αἷς κέχρηνταί τινες ὑπὲρ τοῦ τὰ μέτρια καὶ συνήθη μὴ γίγνεσθαι ἐν τῇ πόλει· ἐγὼ δὲ πεπιστευκὼς ἥκω πρῶτον μὲν τοῖς θεοῖς, ἔπειτα τοῖς νόμοις καὶ ὑμῖν, ἡγούμενος οὐδεμίαν παρασκευὴν μεῖζον ἰσχύειν παρ᾽ ὑμῖν τῶν νόμων καὶ τῶν δικαίων. [2] ἐβουλόμην μὲν οὖν, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, καὶ τὴν βουλὴν τοὺς πεντακοσίους καὶ τὰς ἐκκλησίας ὑπὸ τῶν ἐφεστηκότων ὀρθῶς διοικεῖσθαι, καὶ τοὺς νόμους οὓς ἐνομοθέτησεν ὁ Σόλων περὶ τῆς τῶν ῥητόρων εὐκοσμίας ἰσχύειν, ἵνα ἐξῆν πρῶτον μὲν τῷ πρεσβυτάτῳ τῶν πολιτῶν, ὥσπερ οἱ νόμοι προστάττουσι, σωφρόνως ἐπὶ τὸ βῆμα παρελθόντι ἄνευ θορύβου καὶ ταραχῆς ἐξ ἐμπειρίας τὰ βέλτιστα τῇ πόλει συμβουλεύειν, δεύτερον δ᾽ ἤδη καὶ τῶν ἄλλων πολιτῶν τὸν βουλόμενον καθ᾽ ἡλικίαν χωρὶς καὶ ἐν μέρει περὶ ἑκάστου γνώμην ἀποφαίνεσθαι· οὕτω γὰρ ἄν μοι δοκεῖ ἥ τε πόλις ἄριστα διοικεῖσθαι, αἵ τε κρίσεις ἐλάχισται γίγνεσθαι.
|
ὁρᾶτε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, (ὑμεῖς) |
1-κύρια |
|
τὴν μὲν παρασκευὴν |
|
|
καὶ τὴν παράταξιν |
|
|
ὅση γεγένηται, (παρασκευή, παράταξις) |
πλ. ερωτηματική |
|
καὶ τὰς κατὰ τὴν ἀγορὰν δεήσεις, |
|
|
αἷς κέχρηνταί τινες |
αναφορική |
|
ὑπὲρ τοῦ τὰ μέτρια καὶ συνήθη μὴ γίγνεσθαι |
|
|
ἐν τῇ πόλει |
|
|
|
|
|
ἐγὼ δὲ πεπιστευκὼς |
2-κύρια |
|
ἥκω (ἐγώ) |
|
|
πρῶτον μὲν τοῖς θεοῖς, |
|
|
ἔπειτα τοῖς νόμοις καὶ ὑμῖν, |
|
|
ἡγούμενος |
|
|
οὐδεμίαν παρασκευὴν μεῖζον ἰσχύειν παρ᾽ ὑμῖν |
|
|
τῶν νόμων καὶ τῶν δικαίων. |
|
|
|
|
|
ἐβουλόμην μὲν οὖν, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι (ἐγώ), |
|
|
καὶ τὴν βουλὴν τοὺς πεντακοσίους |
|
|
καὶ τὰς ἐκκλησίας |
|
|
ὑπὸ τῶν ἐφεστηκότων ὀρθῶς διοικεῖσθαι, |
|
|
καὶ τοὺς νόμους |
|
|
οὓς ἐνομοθέτησεν ὁ Σόλων |
αναφορική |
|
περὶ τῆς τῶν ῥητόρων εὐκοσμίας ἰσχύειν, |
|
|
|
|
|
ἵνα ἐξῆν |
3-κύρια |
|
πρῶτον μὲν τῷ πρεσβυτάτῳ τῶν πολιτῶν, |
|
|
ὥσπερ οἱ νόμοι προστάττουσι, |
αναφορική |
|
σωφρόνως |
|
|
ἐπὶ τὸ βῆμα παρελθόντι |
|
|
ἄνευ θορύβου καὶ ταραχῆς ἐξ ἐμπειρίας |
|
|
τὰ βέλτιστα τῇ πόλει συμβουλεύειν, |
|
|
δεύτερον δ᾽ ἤδη καὶ τῶν ἄλλων πολιτῶν τὸν βουλόμενον |
|
|
καθ᾽ ἡλικίαν χωρὶς καὶ ἐν μέρει |
|
|
περὶ ἑκάστου γνώμην ἀποφαίνεσθαι· |
|
|
|
|
|
οὕτω γὰρ ἄν μοι δοκεῖ |
|
|
ἥ τε πόλις |
|
|
ἄριστα διοικεῖσθαι, |
|
|
αἵ τε κρίσεις |
|
|
ἐλάχισται γίγνεσθαι. |
|
|
|
|
|
Υπόμνημα: υποκείμενο, ρήμα, μετοχή, απαρέμφατο, προσδιορισμός |
|
Λεξιλογικά
παρασκευή: προετοιμασία, δολοπλοκία ή σκευωρία
παράταξις: πολιτική μερίδα
δέησις: παράκληση, ικεσία, προσευχή
χράομαι-ῶμαι: χρησιμοποιώ
ἥκω: έχω έρθει
βούλομαι: επιθυμώ, εύχομαι
ἐφίστημι: τοποθετούμαι ως επιστάτης, προΐσταμαι
εὐκοσμία: ευπρέπεια, ευκοσμία
ἐξῆν: του ρ. ἔξεστι: είναι δυνατό, επιτρέπεται
ἀποφαίνομαι: εκφράζω τη γνώμη μου, διατυπώνω τη γνώμη μου, προτείνω
κρίσις: με νομική σημασία, δικαστικός αγώνας, δίκη
Χρησιμοποίησε το λεξικό των H.G. Liddell & R. Scott για τις άγνωστες λέξεις
Για τη συντακτική ανάλυση: για υπολογιστή, πέρνα τον δείκτη πάνω από τις λέξεις, για οθόνη αφής χτύπα τη λέξη.
Για τη μετάφραση της κάθε σειράς πάτα τον αριθμό. Για όλη τη μετάφραση πάτα
οὕτω γὰρ
ἄν
μοι
δοκεῖ ἥ τε
πόλις
ἄριστα
διοικεῖσθαι, αἵ τε
κρίσεις
ἐλάχισται
γίγνεσθαι.
Πηγή μετάφρασης:
Α. Γ. Γιαγκόπουλος, 2012. Κατά Κτησιφώντος, ΚΕΓ.
Ψηφίδες για την Ελληνική Γλώσσα
1. ὁρᾶτε, διοικεῖσθαι: να κλιθεί η προστακτική ενεστώτα ενεργητικής και μέσης φωνής.
| ὁρᾶτε | διοικεῖσθαι | |
| ενεργητική | - ὅρα ὁράτω - ὁρᾶτε, ὁρώντων ὁράτωσαν | - διοίκει διοικείτω - διοικεῖτε, διοικούντων διοικείτωσαν |
| μέση | - ὁρῶ ὁράσθω - ὁρᾶσθε ὁράσθων, ὁράσθωσαν | - διοικοῦ διοικείσθω - διοικεῖσθε διοικείσθων, διοικείσθωσαν |
2. μεῖζον, ἐλάχισται: να γραφτούν τα παραθετικά, στον ίδιο τύπο.
Απάντηση:
μέγα, μεῖζον, μέγιστον
μικραί, ἐλάσσονες / ἐλάσσους / ἥσσονες / ἥσσους / μικρότεραι, ἐλάχισται / ἥκισται / μικρόταται
3. τὴν μὲν παρασκευὴν ὁρᾶτε, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, καὶ τὴν παράταξιν ὅση γεγένηται, καὶ τὰς δεήσεις, αἷς κέχρηνταί τινες: να μεταφερθεί το παραπάνω κείμενο στον άλλο αριθμό.
Απάντηση:
τὰς μὲν παρασκευὰς ὁρᾷς, ὦ ἄνερ Ἀθηναῖε, καὶ τὰς παρατάξεις ὅσαι γεγένηνται, καὶ τὴν δέησιν, ᾖ κέχρηταί τις