Για τον Δημοσθένη

Βικιπαίδεια , Ιστορία της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας ,
Ὑπὲρ Κτησιφῶντος, Περί του Στεφάνου
Κείμενα του Δημοσθένη: ,

Για το κείμενο

Το 336 π.Χ. δύο χρόνια μετά τη μάχης της Χαιρώνειας εναντίον του Φιλίππου (Αύγουστος ή Σεπτέμβριος του 338 π.Χ.) ο Κτησιφώντας, πολιτικός φίλος του Δημοσθένη, πρότεινε να στεφανωθεί ο ρήτορας με το χρυσό στεφάνι. Την πρόταση την προσέβαλε ως παράνομη ο Αισχίνης, πολιτικός αντίπαλος του Δημοσθένη. Το θέμα έφτασε στην Ηλιαία αρκετά αργά, μόλις το 330 π.Χ.

Λεξιλογικά

ἐνταῦθα: για τόπο: εδώ, προς τα εδώ // για χρόνο: τώρα, αμέσως, τότε, ύστερα

σκοπέομαι-οῦμαι: εξετάζω, ερευνώ

ἑκάτερος, -α, -ον: ο καθένας

προείλετο: του ρ. προαιρέομαι-οῦμαι: εκλέγω, προτιμώ, επιδιώκω

εἴσεσθε: του ρ. οἶδα: γνωρίζω, ξέρω, μαθαίνω

συναγωνίζομαί τινι: συνεργάζομαι με κάποιον

βουλεύω: συμβουλεύω, είμαι βουλευτής

ἀποπλέω: αναχωρώ με πλοίο

πυνθάνομαι: πληροφορούμαι, μαθαίνω

ἀπολαμβάνω: ξαναπαίρνω

Χρησιμοποίησε το λεξικό των H.G. Liddell & R. Scott για τις άγνωστες λέξεις

Σύνταξη - Μετάφραση

Για τη συντακτική ανάλυση, πέρασε τον δείκτη πάνω από τις λέξεις, για υπολογιστή, ή κτύπα τη λέξη για οθόνη αφής.
Για τη μετάφραση της κάθε σειράς πάτα τον αριθμό. Για όλη τη μετάφραση πάτα εδώ