Στην ενότητα παρουσιάζονται τα φαινόμενα: ρήματα δίπτωτα, μετοχή, προτάσεις (αναφορικές 2).
Πατήστε στον κατάλογο για να εμφανιστούν σελίδες με παρόμοιο περιεχόμενο.
Κατέβασε το αρχείο σε
, για να
επεξεργαστείς το κείμενο. Στη συνέχεια επιβεβαίωσε τις απαντήσεις σου μ' αυτές
που παρατίθενται παρακάτω.
Καλή προσπάθεια.
Για τον Ισοκράτη
Βικιπαίδεια 
,
Ιστορία της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας
Ο λόγος: Ἀρχίδαμος
Περισσότερα κείμενα του Ισοκράτη:
,
Για το κείμενο
Το 366 π.Χ η Σπάρτη οδηγήθηκε σε πολιτική απομόνωση, καθώς οι Πελοποννήσιοι σύμμαχοί της υπέγραψαν συνθήκη ειρήνης με τους Θηβαίους. Με αυτήν αναγνωριζόταν η ανεξαρτησία της Μεσσήνης, γεγονός που αποτελούσε τεράστιο πλήγμα για τα σπαρτιατικά συμφέροντα. Ο Ισοκράτης, που επιδίωκε να μην ενισχυθεί ακόμη περισσότερο η Θήβα, στον ομώνυμο λόγο παρουσιάζει τον Αρχίδαμο, γιο του βασιλιά της Σπάρτης Αγησίλαου Β´ και επίδοξο διάδοχο του θρόνου, να τοποθετείται αρνητικά απέναντι σε αυτήν την εξέλιξη και να προσπαθεί να τονώσει το ηθικό των συμπατριωτών του.
(Πηγή: Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα)
[11] καίτοι λίαν προθύμως οἱ σύμμαχοι συμβεβουλεύκασιν ὑμῖν ὡς χρὴ Μεσσήνην ἀφέντας ποιήσασθαι τὴν εἰρήνην. οἷς ὑμεῖς δικαίως ἂν ὀργίζοισθε πολὺ μᾶλλον ἢ τοῖς ἐξ ἀρχῆς ἀποστᾶσιν ἡμῶν. ἐκεῖνοι μὲν γὰρ ἀφέμενοι τῆς ἡμετέρας φιλίας τὰς αὑτῶν πόλεις ἀπώλεσαν, εἰς στάσεις καὶ σφαγὰς καὶ πολιτείας πονηρὰς ἐμβαλόντες, οὗτοι δ᾽ ἡμᾶς ἥκουσι κακῶς ποιήσοντες· [12] τὴν γὰρ δόξαν, ἣν ἡμῖν οἱ πρόγονοι μετὰ πολλῶν κινδύνων ἐν ἑπτακοσίοις ἔτεσι κτησάμενοι κατέλιπον, ταύτην ἐν ὀλίγῳ χρόνῳ πείθουσιν ἡμᾶς ἀποβαλεῖν, ἧς οὔτ᾽ ἀπρεπεστέραν τῇ Λακεδαίμονι συμφορὰν οὔτε δεινοτέραν οὐδέποτ᾽ ἂν εὑρεῖν ἠδυνήθησαν.
Το κείμενο με συνδέσεις στα λεξικά του perseus.tufts.edu
[11] καίτοι λίαν προθύμως οἱ σύμμαχοι συμβεβουλεύκασιν ὑμῖν ὡς χρὴ Μεσσήνην ἀφέντας ποιήσασθαι τὴν εἰρήνην. οἷς ὑμεῖς δικαίως ἂν ὀργίζοισθε πολὺ μᾶλλον ἢ τοῖς ἐξ ἀρχῆς ἀποστᾶσιν ἡμῶν. ἐκεῖνοι μὲν γὰρ ἀφέμενοι τῆς ἡμετέρας φιλίας τὰς αὑτῶν πόλεις ἀπώλεσαν, εἰς στάσεις καὶ σφαγὰς καὶ πολιτείας πονηρὰς ἐμβαλόντες, οὗτοι δ᾽ ἡμᾶς ἥκουσι κακῶς ποιήσοντες: [12] τὴν γὰρ δόξαν, ἣν ἡμῖν οἱ πρόγονοι μετὰ πολλῶν κινδύνων ἐν ἑπτακοσίοις ἔτεσι κτησάμενοι κατέλιπον, ταύτην ἐν ὀλίγῳ χρόνῳ πείθουσιν ἡμᾶς ἀποβαλεῖν, ἧς οὔτ᾽ ἀπρεπεστέραν τῇ Λακεδαίμονι συμφορὰν οὔτε δεινοτέραν οὐδέποτ᾽ ἂν εὑρεῖν ἠδυνήθησαν.
|
καίτοι |
α-κύρια |
|
λίαν προθύμως |
|
|
οἱ σύμμαχοι συμβεβουλεύκασιν ὑμῖν |
|
|
ὡς χρὴ |
δ-ειδ. |
|
Μεσσήνην ἀφέντας |
|
|
ποιήσασθαι τὴν εἰρήνην. |
|
|
|
|
|
οἷς ὑμεῖς |
γ-κύρια |
|
δικαίως |
|
|
ἂν ὀργίζοισθε |
|
|
πολὺ μᾶλλον |
|
|
ἢ τοῖς |
|
|
ἐξ ἀρχῆς |
|
|
ἀποστᾶσιν ἡμῶν. |
|
|
|
|
|
ἐκεῖνοι μὲν γὰρ |
δ-κύρια |
|
ἀφέμενοι τῆς ἡμετέρας φιλίας |
|
|
τὰς αὑτῶν πόλεις ἀπώλεσαν, |
|
|
εἰς στάσεις |
|
|
καὶ σφαγὰς |
|
|
καὶ πολιτείας πονηρὰς |
|
|
ἐμβαλόντες, |
|
|
οὗτοι δ᾽ ἡμᾶς ἥκουσι |
ε-κύρια |
|
κακῶς |
|
|
ποιήσοντες· |
|
|
|
|
|
τὴν γὰρ δόξαν, |
στ-κύρια |
|
ἣν ἡμῖν οἱ πρόγονοι |
δ.αναφ |
|
μετὰ πολλῶν κινδύνων |
|
|
ἐν ἑπτακοσίοις ἔτεσι |
|
|
κτησάμενοι |
|
|
κατέλιπον, |
|
|
ταύτην ἐν ὀλίγῳ χρόνῳ |
|
|
πείθουσιν ἡμᾶς (οὗτοι) |
|
|
ἀποβαλεῖν, |
|
|
ἧς |
αναφορική |
|
οὔτ᾽ ἀπρεπεστέραν τῇ Λακεδαίμονι συμφορὰν |
|
|
οὔτε δεινοτέραν οὐδέποτ᾽ |
|
|
ἂν εὑρεῖν |
|
|
ἠδυνήθησαν (οὗτοι). |
|
|
|
|
|
Υπόμνημα: υποκείμενο, ρήμα, μετοχή, απαρέμφατο, προσδιορισμός |
|
Λεξιλογικά
καίτοι: και όμως
ἀφέντας: του ρ. ἀφίημι: αφήνω, ελευθερώνω, αθωώνω, σταματώ, παραμελώ, χωρίζω
ἀποστᾶσιν: του ρ. ἀφίσταμαι τινός: απέχω, απομακρύνομαι, αποχωρώ με επανάσταση, αποστατώ, αποσκιρτώ
πολιτεία: πολίτευμα
ἀπρεπής: ανάρμοστος, ακατάλληλος, απρεπής
Χρησιμοποίησε το λεξικό των H.G. Liddell & R. Scott για τις άγνωστες λέξεις
Για τη συντακτική ανάλυση, πέρασε τον δείκτη πάνω από τις λέξεις, για υπολογιστή, ή κτύπα τη λέξη για οθόνη αφής.
Για τη μετάφραση της κάθε σειράς πάτα τον αριθμό. Για όλη τη μετάφραση πάτα
καίτοι
λίαν
προθύμως
οἱ σύμμαχοι
συμβεβουλεύκασιν
ὑμῖν
οὗτοι δ᾽
ἡμᾶς
ἥκουσι
κακῶς
ποιήσοντες·
1ηἀφέντας, ἀποστᾶσιν, ἐμβαλόντες: να γίνει εγκλιτική αντικατάσταση στο β' εν. του αόριστου β' της φωνής που βρίσκονται + απαρέμφατο και μετοχή.
| οριστική | υποτακτική | ευκτική | προστακτική | απαρέμφατο | μετοχή |
| ἀφῆκας | ἀφῇς | ἀφείης | ἄφες | ἀφεῖναι | ἀφείς, ἀφεῖσα, ἀφέν |
| ἀπέστης | ἀποστῇς | ἀποσταίης | ἀπόστηθι | ἀποστῆναι | ἀποστάς, ἀποστᾶσα, ἀποστάν |
| ἐνέβαλες | ἐμβάλῃς | ἐμβάλοις | ἔμβαλε | ἐμβαλεῖν | ἐμβαλών, ἐμβαλοῦσα, ἐμβαλόν |
2η μᾶλλον, κακῶς, ἀπρεπεστέραν, δεινοτέραν: να γραφτούν τα παραθετικά των επιρρημάτων και επιθέτων διατηρώντας τον ίδιο τύπο.
| θετικός | συγκριτικός | υπερθετικός |
| μάλα | μᾶλλον | μάλιστα |
| κακῶς | κάκιον / χεῖρον | κάκιστα / χείριστα |
| ἀπρεπῆ | ἀπρεπεστέραν | ἀπρεπεστάτην |