Στην ενότητα παρουσιάζονται τα φαινόμενα: ρηματικά επίθετα -τέος, προτάσεις: (υποθετικές 3).
Πατήστε στον κατάλογο για να εμφανιστούν σελίδες με παρόμοιο περιεχόμενο.
Κατέβασε το αρχείο σε 
, για να επεξεργαστείς το κείμενο. Στη συνέχεια επιβεβαίωσε τις απαντήσεις σου μ' αυτές που παρατίθενται παρακάτω.
Καλή προσπάθεια.
Για τον Θουκυδίδη
Βικιπαίδεια 
Το κείμενο: 
Περισσότερα κείμενα στην Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα 
Θουκυδίδη, Ιστορία, στις Ψηφίδες για την Ελληνική Γλώσσα
Για το κείμενο
Ο Θουκυδίδης στην Ιστορία του έγραψε για τα γεγονότα του Πελοποννησιακού πολέμου (431-404 π.Χ.). Η αφήγησή του τελειώνει με τα γεγονότα του 411 π.Χ. Τη συνέχεια του πολέμου έγραψε ο Ξενοφώντας. Στο απόσπασμα ο έφορος της Σπάρτης Σθενελαϊδας προτείνει στους Σπαρτιάτες να πολεμήσουν εναντίον των Αθηναίων.
[1] τοὺς μὲν λόγους τοὺς πολλοὺς τῶν Ἀθηναίων οὐ γιγνώσκω· ἐπαινέσαντες γὰρ πολλὰ ἑαυτοὺς οὐδαμοῦ ἀντεῖπον ὡς οὐκ ἀδικοῦσι τοὺς ἡμετέρους ξυμμάχους καὶ τὴν Πελοπόννησον· καίτοι εἰ πρὸς τοὺς Μήδους ἐγένοντο ἀγαθοὶ τότε, πρὸς δ᾽ ἡμᾶς κακοὶ νῦν, διπλασίας ζημίας ἄξιοί εἰσιν, ὅτι ἀντ᾽ ἀγαθῶν κακοὶ γεγένηνται. [2] ἡμεῖς δὲ ὁμοῖοι καὶ τότε καὶ νῦν ἐσμέν, καὶ τοὺς ξυμμάχους, ἢν σωφρονῶμεν, οὐ περιοψόμεθα ἀδικουμένους οὐδὲ μελλήσομεν τιμωρεῖν· οἱ δ᾽ οὐκέτι μέλλουσι κακῶς πάσχειν. [3] ἄλλοις μὲν γὰρ χρήματά ἐστι πολλὰ καὶ νῆες καὶ ἵπποι, ἡμῖν δὲ ξύμμαχοι ἀγαθοί, οὓς οὐ παραδοτέα τοῖς Ἀθηναίοις ἐστίν, οὐδὲ δίκαις καὶ λόγοις διακριτέα μὴ λόγῳ καὶ αὐτοὺς βλαπτομένους, ἀλλὰ τιμωρητέα ἐν τάχει καὶ παντὶ σθένει. [4] καὶ ὡς ἡμᾶς πρέπει βουλεύεσθαι ἀδικουμένους μηδεὶς διδασκέτω, ἀλλὰ τοὺς μέλλοντας ἀδικεῖν μᾶλλον πρέπει πολὺν χρόνον βουλεύεσθαι. [5]ψηφίζεσθε οὖν, ὦ Λακεδαιμόνιοι, ἀξίως τῆς Σπάρτης τὸν πόλεμον, καὶ μήτε τοὺς Ἀθηναίους ἐᾶτε μείζους γίγνεσθαι μήτε τοὺς ξυμμάχους καταπροδιδῶμεν, ἀλλὰ ξὺν τοῖς θεοῖς ἐπίωμεν ἐπὶ τοὺς ἀδικοῦντας.
Το κείμενο με συνδέσεις στα λεξικά του perseus.tufts.edu
[1] τοὺς μὲν λόγους τοὺς πολλοὺς τῶν Ἀθηναίων οὐ γιγνώσκω· ἐπαινέσαντες γὰρ πολλὰ ἑαυτοὺς οὐδαμοῦ ἀντεῖπον ὡς οὐκ ἀδικοῦσι τοὺς ἡμετέρους ξυμμάχους καὶ τὴν Πελοπόννησον· καίτοι εἰ πρὸς τοὺς Μήδους ἐγένοντο ἀγαθοὶ τότε, πρὸς δ᾽ ἡμᾶς κακοὶ νῦν, διπλασίας ζημίας ἄξιοί εἰσιν, ὅτι ἀντ᾽ ἀγαθῶν κακοὶ γεγένηνται. [2] ἡμεῖς δὲ ὁμοῖοι καὶ τότε καὶ νῦν ἐσμέν, καὶ τοὺς ξυμμάχους, ἢν σωφρονῶμεν, οὐ περιοψόμεθα ἀδικουμένους οὐδὲ μελλήσομεν τιμωρεῖν· οἱ δ᾽ οὐκέτι μέλλουσι κακῶς πάσχειν. [3] ἄλλοις μὲν γὰρ χρήματά ἐστι πολλὰ καὶ νῆες καὶ ἵπποι, ἡμῖν δὲ ξύμμαχοι ἀγαθοί, οὓς οὐ παραδοτέα τοῖς Ἀθηναίοις ἐστίν, οὐδὲ δίκαις καὶ λόγοις διακριτέα μὴ λόγῳ καὶ αὐτοὺς βλαπτομένους, ἀλλὰ τιμωρητέα ἐν τάχει καὶ παντὶ σθένει. [4] καὶ ὡς ἡμᾶς πρέπει βουλεύεσθαι ἀδικουμένους μηδεὶς διδασκέτω, ἀλλὰ τοὺς μέλλοντας ἀδικεῖν μᾶλλον πρέπει πολὺν χρόνον βουλεύεσθαι. [5]ψηφίζεσθε οὖν, ὦ Λακεδαιμόνιοι, ἀξίως τῆς Σπάρτης τὸν πόλεμον, καὶ μήτε τοὺς Ἀθηναίους ἐᾶτε μείζους γίγνεσθαι μήτε τοὺς ξυμμάχους καταπροδιδῶμεν, ἀλλὰ ξὺν τοῖς θεοῖς ἐπίωμεν ἐπὶ τοὺς ἀδικοῦντας.
|
τοὺς μὲν λόγους τοὺς πολλοὺς τῶν Ἀθηναίων οὐ γιγνώσκω (ἐγώ)· |
1-κύρια |
|
|
|
|
ἐπαινέσαντες γὰρ πολλὰ ἑαυτοὺς |
2-κύρια |
|
οὐδαμοῦ ἀντεῖπον (Ἀθηναῖοι) |
|
|
|
|
|
ὡς οὐκ ἀδικοῦσι (Ἀθηναῖοι) |
ειδική |
|
τοὺς ἡμετέρους ξυμμάχους |
|
|
καὶ τὴν Πελοπόννησον· |
|
|
|
|
|
καίτοι |
3-κύρια |
|
εἰ πρὸς τοὺς Μήδους ἐγένοντο ἀγαθοὶ τότε, (Ἀθηναῖοι) |
υποθετική |
|
(εἰ) πρὸς δ᾽ ἡμᾶς (γίγνονται) κακοὶ νῦν, (Ἀθηναῖοι) |
υποθετική |
|
διπλασίας ζημίας ἄξιοί εἰσιν, (Ἀθηναῖοι) |
|
|
|
|
|
ὅτι ἀντ᾽ ἀγαθῶν κακοὶ γεγένηνται. (Ἀθηναῖοι) |
αιτιολογική |
|
|
|
|
ἡμεῖς δὲ ὁμοῖοι καὶ τότε καὶ νῦν ἐσμέν, |
4-κύρια |
|
|
|
|
καὶ τοὺς ξυμμάχους, |
5-κύρια |
|
ἢν σωφρονῶμεν, (ἡμεῖς) |
υποθετική |
|
οὐ περιοψόμεθα ἀδικουμένους (ἡμεῖς) |
|
|
|
|
|
οὐδὲ μελλήσομεν (ἡμεῖς) |
6-κύρια |
|
τιμωρεῖν· |
|
|
|
|
|
οἱ δ᾽ οὐκέτι μέλλουσι |
7-κύρια |
|
κακῶς πάσχειν. |
|
|
|
|
|
ἄλλοις μὲν γὰρ ἐστι |
8-κύρια |
|
χρήματά πολλὰ καὶ νῆες καὶ ἵπποι, |
|
|
|
|
|
ἡμῖν δὲ ξύμμαχοι ἀγαθοί (εἰσιν οἱ δέ) , |
9-κύρια |
|
|
|
|
οὓς οὐ παραδοτέα τοῖς Ἀθηναίοις ἐστίν, |
αναφορική |
|
|
|
|
οὐδὲ δίκαις καὶ λόγοις διακριτέα [ἐστί] |
αναφορική |
|
μὴ λόγῳ καὶ αὐτοὺς βλαπτομένους, |
|
|
|
|
|
ἀλλὰ τιμωρητέα [ἐστί] |
αναφορική |
|
ἐν τάχει καὶ παντὶ σθένει. |
|
|
|
|
|
καὶ |
10-κύρια |
|
ὡς ἡμᾶς πρέπει βουλεύεσθαι ἀδικουμένους |
ειδική |
|
μηδεὶς διδασκέτω, |
|
|
|
|
|
ἀλλὰ |
11-κύρια |
|
τοὺς μέλλοντας ἀδικεῖν |
|
|
μᾶλλον πρέπει πολὺν χρόνον βουλεύεσθαι. |
|
|
|
|
|
ψηφίζεσθε οὖν, ὦ Λακεδαιμόνιοι, (ὑμεῖς) |
12-κύρια |
|
ἀξίως τῆς Σπάρτης τὸν πόλεμον, |
|
|
|
|
|
καὶ μήτε τοὺς Ἀθηναίους ἐᾶτε (ὑμεῖς) |
13-κύρια |
|
μείζους γίγνεσθαι |
|
|
|
|
|
μήτε τοὺς ξυμμάχους καταπροδιδῶμεν, (ἡμεῖς) |
14-κύρια |
|
|
|
|
ἀλλὰ ξὺν τοῖς θεοῖς ἐπίωμεν (ἡμεῖς) |
15-κύρια |
|
ἐπὶ τοὺς ἀδικοῦντας. |
|
|
|
|
|
Υπόμνημα: υποκείμενο, ρήμα, μετοχή, απαρέμφατο, προσδιορισμός |
|
Λεξιλογικά
ἀντιλέγω: φέρνω αντίρρηση σε κάποιον για κάτι
σωφρονέω-ῶ: είμαι λογικός, φρόνιμος, γνωστικός
μέλλω: σκέφτομαι να πράξω κάτι, προτίθεμαι να κάνω
περιοράω-ῶ: αδιαφορώ, ανέχομαι, αφήνω
τιμωρέω-ῶ: βοηθώ, έρχομαι σε βοήθεια κάποιου
δίκη: εκδίκαση της υπόθεσης, νομικές διαδικασίες
παραδοτέος, -α, -ον: ρημ. επίθ. του παραδίδωμι, I. αυτός που πρέπει να παραδοθεί· παραδοτέον, αυτό που πρέπει να παραδοθεί, τί τινι II. 1. παραδίδομαι, 2. παραδοτέα, αυτή που πρέπει να παραδοθεί
διακριτέον ή -έα: ρημ. επίθ. του διακρίνω, πρέπει κάποιος να αποφασίσει
σθένος: δύναμη, ισχύς
διδάσκω: εκπαιδεύω, καθοδηγώ
βουλεύομαι: σκέφτομαι, αποφασίζω, σκέφτομαι και αποφασίζω
καταπροδίδωμι: προδίδω εντελώς, εγκαταλείπω, αφήνω κάτι στην τύχη του
ἐπέρχομαι: με εχθρική σημασία, προχωρώ ή έρχομαι εναντίον, επιτίθεμαι
Χρησιμοποίησε το λεξικό των H.G. Liddell & R. Scott για τις άγνωστες λέξεις
Για τη συντακτική ανάλυση: για υπολογιστή, πέρνα τον δείκτη πάνω από τις λέξεις, για οθόνη αφής χτύπα τη λέξη.
Για τη μετάφραση της κάθε σειράς πάτα τον αριθμό. Για όλη τη μετάφραση πάτα
1. περιοψόμεθα, μελλήσομεν, καταπροδιδῶμεν: Να γίνει χρονική αντικατάσταση.
| Ενεστώτας | Παρατατικός | Μέλλοντας | Αόριστος | Παρακείμενος | Υπερσυντέλικος |
| περιορῶμεν | περιεωρῶμεν | περιοψόμεθα | περιείδομεν | περιεωράκαμεν περιοπώπαμεν | περιεωράκεμεν |
| μέλλομεν | ἐ(ἠ)μέλλομεν | μελλήσομεν | ἐμελλήσαμεν | - | - |
| καταπροδιδῶμεν | - | - | καταπροδῶμεν | καταπροδεδωκότες ὦμεν καταπροδεδώκωμεν | - |
2. καίτοι εἰ πρὸς τοὺς Μήδους ἐγένοντο ἀγαθοὶ τότε, πρὸς δ᾽ ἡμᾶς κακοὶ νῦν, διπλασίας ζημίας ἄξιοί εἰσιν, ὅτι ἀντ᾽ ἀγαθῶν κακοὶ γεγένηνται.: Να γραφτεί το απόσπασμα στον ενικό αριθμό
Απάντηση
καίτοι εἰ πρὸς τὸν Μῆδον ἐγένετο ἀγαθὸς τότε, πρὸς δ᾽ ἐμὲ κακὸς νῦν, διπλασίας ζημίας ἄξιός ἐστιν, ὅτι ἀντ᾽ ἀγαθοῦ κακὸς γεγένηται.
