Κατεβάστε τις ενότητες 11-20 σε αρχείο 
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΚΑΙΣΑΡΑ ΣΤΗ ΓΑΛΑΤΙΑ
Οι επιχειρήσεις του Καίσαρα στη Γαλατία κράτησαν από το 58 μέχρι το 52 π.Χ. Ένας από τους πιο γενναίους αντιπάλους του ήταν ο Vercingétorix, ο οποίος το 52 π.Χ. αναδείχθηκε εθνικός ήρωας και ηγέτης των γαλατικών δυνάμεων ενάντια στη ρωμαϊκή κυριαρχία· αντιμετώπισε τα στρατεύματα του Καίσαρα με επιτυχία στην ορεινή πόλη Gergovia, ιδιαίτερη πατρίδα του, αλλά τελικά ηττήθηκε στη μάχη της Alesia. Με τη μάχη αυτή ολοκληρώθηκε η υποταγή της Γαλατίας, η οποία στο εξής γίνεται ρωμαϊκή επαρχία.
Διάβασε για τον Γάιο Ιούλιο Καίσαρα 
, για τη Γαλατία
, για τον Αστερίξ
Το κείμενο
Nostri, postquam pila in hostes misērunt, gladiis remgerunt. Repente post tergum equitātus cernitur; cohortes appropinquant; hostesterga vertunt ac fugiunt; eis equites occurrunt. Fit magna caedes. Sedulius,dux et princeps Lemovīcum, occiditur; dux Arvernōrum vivus in fugā comprehenditur; signa militaria LXXIIII (septuaginta quattuor) ad Caesaremreferuntur; magnus numerus hostium capitur atque interficitur; reliqui exfugā in civitātes discēdunt. Postero die ad Caesarem legati mittuntur. Caesar iubet arma tradi ac principes prodūci. Ipse pro castrisconsēdit; eo duces producuntur. Vercingetorix deditur, arma proiciuntur.
Λεξιλόγιο
pilum -i ακόντιο
mitto, misi, missum, mittĕre, 3 ρίχνω
gladius -i ξίφος(1)
rem gero μάχομαι
tergum -i πλάτη, νώτα· post tergum στα νώτα
equitātus -us ιππικό(2)
cerno, crevi, cretum, cernĕre, 3 = δια-κρίνω
cohors, cohortis (θ.) κοόρτη (η λεγεώνα περιλάμβανε 10 κοόρτεις)
appropinquo, 1 πλησιάζω(3)
terga verto στρέφω τα νώτα, το βάζω στα πόδια· verto, verti, versum, vertĕre, 3 στρέφω(4)
fugio, fūgi, fugitum, fugĕre, 3 ≃ φεύγω
eques -itis ιππέας (5)
occurro, occurri (και occucurri), occursum, occurrĕre, 3 (ob + curro = τρέχω) + δοτ. επιτίθεμαι
fio, factus sum, fieri γίνομαι
Sedulius -i (-i) ο Σεδούλιος
princeps -ipis ηγεμόνας(6)
Lemovīces -um οι Λεμόβικες, Γαλατικό έθνος
occīdo, -cīdi, cīsum, -cidĕre, 3 (ob + caedo = κόβω) σκοτώνω
Arverni -ōrum οι Αρβέρνοι, έθνος της Γαλατίας
vivus -a -um ζωντανός
comprehendo, -prehendi, -prehensum, -prehendĕre, 3 (cum + prehendo) συλλαμβάνω
signum -i σημαία(7)
militāris, -is, -e στρατιωτικός(8)
refero, -tuli, -lātum, -ferre, 3 (re + fero) παραδίδω
numerus -i αριθμός (9)
reliquus -a -um υπόλοιπος
ex fuga μετά τη φυγή
discēdo, -cessi, -cessum, -cedĕre, 3 (dis + cedo) αποχωρώ, σκορπίζομαι
posterus -a -um επόμενος· postero die την επόμενη μέρα
legātus -i απεσταλμένος, πρεσβευτής (πρβ. τα μαθ. VI και XIII)
arma -ōrum (μόνο πληθ.) όπλα(10)
trado, -didi, -ditum, -dĕre, 3 (trans + do) παραδίδω
prodūco, -duxi, -ductum, -ducĕre, 3 (pro + duco οδηγώ) οδηγώ (μπροστά)(11)
ipse ενν. ο Καίσαρας
pro (πρόθ. + αφ.) μπροστά
dedo, -didi, -ditum, -dĕre, 3 παραδίδω
Vercingetorix -igis ο Βερκιγγετόριγας
proicio, -iēci, -iectum, -icĕre, 3 (pro + iacio) ρίχνω, πετάω, καταθέτω
consido, -sēdi, -sessum, -sidere, 3 (cum +sido = καθίζω) κάθομαι = «καθίζω τον εαυτό μου», παίρνω θέση(12)
eo (επίρρ.) εκεί.
Ετυμολογικά: 1. πρβ. γλαδιόλα (από το σχήμα) < υποκορ. gladiolus 2. equus, equestris 3. ad + propinquo = πλησιάζω· prope, proximus 4. animadverto < animum adverto 5. < equus 6. > πρίγκιπας 7. πρβ. σινιάλο << ιτ. 8. < miles 9. πρβ. νούμερο << ιτ. 10 > άρματα > αρματολός 11. dux 12. πρβ. sedeo = είμαι καθισμένος.
Κείμενο και μετάφραση
Δες τη μετάφραση κάθε σειράς πατώντας στο μ
ή εμφάνισε - απόκρυψε όλη τη μετάφραση πατώντας εδώ
ΡΗΜΑΤΑ
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ
ΕΠΙΘΕΤΑ
Δες τα παραθετικά των επιθέτων πατώντας στο β ή εμφάνισε - απόκρυψέ τα όλα πατώντας εδώ
Β΄ ΚΛΙΣΗΣ
(απόλυτο αριθμητικό, άκλιτο)
Γ΄ ΚΛΙΣΗΣ
Γραμματικές παρατηρήσεις
Χρονικές αντικαταστάσεις
| εν. | mittunt | gerunt | cernitur | appropinquant | vertunt | occurunt | occiditur | comprehenditur |
| πρτ. | mittebant | gerebant | cernebatur | appropinquabant | vertebant | occurebant | occidebatur | comprehendebatur |
| μελ. | mittent | gerent | cernetur | appropinquabunt | vertebunt | occurent | occidetur | comprehendetur |
| πρκ. | miserunt/ -ere | gesserunt/ -ere | conspectus est | appropinquaverunt/ -ere | verterunt/ -ere | occu(cu)rrerunt/ -ere | occissus est | comprehensus est |
| υπρ. | miserant | gesserant | conspectus erat | appropinquaverant | verterant | occu(cu)rrerant | occissus erat | comprehensus erat |
| σ.μελ. | miserint | gesserint | conspectus erit | appropinquaverint | verterint | occu(cu)rrerint | occissus erit | comprehensus erit |
| εν. | referuntur | capitur | interficitur | discedunt | mittuntur | iubet | produci |
| πρτ. | referebantur | capiebatur | interficiebatur | discedebant | mittebantur | iubebat | - |
| μελ. | referentur | capietur | interficietur | discedent | mittentur | iubebit | productum iri |
| πρκ. | relata sunt | captus est | interfectus est | discesserunt/ ere | missi sunt | iussit | productos esse |
| υπρ. | relata erant | captus erat | interfectus erat | discesserant | missi erant | iusserat | - |
| σ.μελ. | relata erunt | captus erit | interfectus erit | discesserint | missi erunt | iusserit | productos fore |
| εν. | considit | deditur | proiciuntur | fit | producuntur | tradi | fugiunt |
| πρτ. | considebat | dedebatur | proiciebantur | fiebat | producebantur | - | fugiebant |
| μελ. | considet | dedetur | proicientur | fiet | producentur | traditum iri | fugient |
| πρκ. | consedit | deditus est | proiecta sunt | facta est | producti sunt | tradita esse | fugerunt/ -ere |
| υπρ. | consederat | deditus erat | proiecta erant | facta erat | producti erant | - | fugerant |
| σ.μελ. | consederit | deditus erit | proiecta erunt | facta erit | producti erunt | tradita fore | fugerint |
Συντακτικές παρατηρήσεις
Χαρακτηρισμός δευτερευουσών προτάσεων
postquam pila in hostes miserunt: δευτερεύουσα επιρρηματική χρονική πρόταση. Εισάγεται με το χρονικό σύνδεσμο postquam. Εκφέρεται με οριστική παρακειμένου, δηλώνει το προτερόχρονο και αναφέρεται στο παρελθόν. Λειτουργεί ως επιρρηματικός προσδιορισμός του χρόνου στο ρήμα της κύριας πρότασης.