Άσκηση μετάφρασης Δεύτερη φάση της μάχης, 1.15, 3-5, δ' μέρος
Καὶ ἐκ τούτου ἐπλεονέκτουν ἤδη οἱ σὺν Ἀλεξάνδρῳ
τῇ τε ἄλλῃ ῥώμῃ καὶ ἐμπειρίᾳ
καὶ ὅτι ξυστοῖς κρανεΐνοις πρὸς παλτὰ ἐμάχοντο.
Και από τότε πλεονεκτούσαν ήδη οι στρατιώτες με τον Αλέξανδρο
και για την άλλη ανδρεία και την εμπειρία
και γιατί μάχονταν με κρανένια δόρατα απέναντι σε μικρά ακόντια.
Ο Αλέξανδρος και η μάχη στα Άρβηλα, Charles Le Brun