ὅσους δὲ αὐτῶν αἰχμαλώτους ἔλαβε,

τούτους δὲ δήσας ἐν πέδαις

εἰς Μακεδονίαν ἀπέπεμψεν ἐργάζεσθαι,

ὅτι παρὰ τὰ κοινῇ δόξαντα τοῖς Ἕλλησιν

Ἕλληνες ὄντες ἐναντία τῇ Ἑλλάδι ὑπὲρ τῶν βαρβάρων ἐμάχοντο.

κι όσους απ’ αυτούς τους έπιασε αιχμαλώτους,

αυτούς αφού τους έδεσε με χειροπέδες,

τους έστειλε στη Μακεδονία να καλλιεργούν τη γη,

γιατί παρά τις κοινές αποφάσεις των Ελλήνων,

ενώ ήσαν Έλληνες εναντίον της Ελλάδας μάχονταν υπέρ των βαρβάρων.